Voorbeelden van het gebruik van Completely unfounded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That is completely unfounded.
Dat is totaal ongegrond.So his criticism is in my opinion completely unfounded.
Dus zijn kritiek is naar mijn mening volkomen ongegrond.Just a completely unfounded and irrational fear that one day this is gonna happen!
En wat is dat? Een volledig ongegronde en onlogische angst dat dit op een dag zou gaan gebeuren!I think that's completely unfounded.
Ik denk dat dat totaal ongegrond is.Upon departure, the landlord had to admit that your fears were completely unfounded.”.
Bij vertrek, de eigenaar moest toegeven dat je angsten waren volledig ongegrond.”.And even if your case is completely unfounded and you lose… you can still tarnish someone's reputation forever.
Zelfs al is je zaak totaal ongegrond en je verliest… dan nog kan je iemands reputatie voor altijd verdoezelen.I think these fears are completely unfounded.
Ik denk dat deze angst totaal ongegrond is.now it's time to get back to our film is completely unfounded.
Jaguars reputatie voor onbetrouwbaarheid Bedankt, en nu gaan we terug naar onze film volledig ongegrond is.That assumption is completely unfounded.
Die aanname is totaal ongegrond.This charge is completely unfounded for the Bible makes exactly the same point as that made in the verse quoted from the Qur'an when it quotes Elizabeth as saying to Mary.
Deze beschuldiging is compleet ongefundeerd omdat de bijbel exact hetzelfde punt maakt als datgene gemaakt in het geciteerde koranvers wanneer die Elisabet aanhaalt sprekend tot Maria.It's entertaining but completely unfounded.
Grappig, maar geheel ongegrond.any such fears were completely unfounded.
school”- maar dit was volledig ongegrond.The accusation is completely unfounded.
De beschuldiging is volledig ongegrond.similar fears were raised, which turned out to be completely unfounded.
Portugal een vergelijkbare bezorgdheid bestond, die achteraf ook volstrekt ongegrond is gebleken.These accusations are completely unfounded.
Dit zijn natuurlijk volslagen ongegronde aantijgingen.more than 90% of applications for asylum turn out to be completely unfounded.
de ervaring ons leert dat meer dan 90 procent van alle asielaanvragen na onderzoek volstrekt ongegrond blijken te zijn.That one day this is gonna happen! Just a completely unfounded and irrational fear.
Dat dit op een dag zou gaan gebeuren! Een volledig ongegronde en onlogische angst.The panic is, therefore, completely unfounded, the new member countries,
De paniek is daarom volledig ongegrond: de nieuwe lidstaten,The prejudices against cannabis seeds are completely unfounded.
De vooroordelen tegen cannabiszaden zijn volledig ongegrond.That the rapporteur should counter objective criticism with completely unfounded personal criticism makes me feel sorrier for him than for myself.
Dat de rapporteur zakelijke kritiek met volstrekt ongefundeerde persoonlijke kritiek verwart, spijt mij meer voor hem dan voor mij.Darling, I just wanted you to know, your conspiracy theories are completely unfounded.
Schat, ik wilde je alleen even laten weten… dat je complottheorieën volledig ongegrond zijn.They reveal that the claim of dispossession is not only completely unfounded but the inverse of the truth.
Hieruit blijkt dat de beschuldiging van onteigening niet alleen volledig ongegrond is, maar zelfs het tegenovergestelde van de waarheid is.because it prohibits watering completely unfounded.
het verbiedt drenken volledig ongegrond.The'deep concern' of the Romanian parliament is completely unfounded and unjustified.
De'diepe zorg' van het Roemeense parlement is volledig ongegrond en ongerechtvaardigd.Grace, are you saying Russian concerns are completely unfounded?
Grace, zeg je dat de Russische bezorgdheid helemaal ongegrond is?I also find it regrettable that this resolution includes accusations against Brazil that are completely unfounded, as has been amply demonstrated from the Brazilian side.
Ik vind het tevens betreurenswaardig dat deze resolutie beschuldigingen aan het adres van Brazilië bevat die volkomen ongegrond zijn, zoals van Braziliaanse zijde trouwens reeds uitvoerig is aangetoond.Byron, these rumors of instability are completely unfounded.
Byron, die verhalen over instabiliteit zijn volledig ongegrond.but it is completely unfounded. 2.
die angst is ongegrond. 2.are completely unfounded?
mijn achterdocht, volledig ongegrond zijn?Accusations of protectionism levelled at the Polish Government are therefore completely unfounded in this case.
De beschuldigingen van protectionisme aan het adres van de Poolse regering zijn dan ook geheel ongegrond.
