Wat Betekent COMPLEX AND MULTIFACETED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• complex en veelzijdig

Voorbeelden van het gebruik van Complex and multifaceted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Irish presidency agenda is complex and multifaceted.
De agenda van het Ierse voorzitterschap is complex en zeer gevarieerd.

Osteoporosis is a complex and multifaceted problem, the struggle which involved several specialists neurologists, endocrinologists, cardiologists.
Osteoporose is een complex en veelzijdig probleem, de strijd waarbij verschillende specialisten betrokken waren neurologen, endocrinologen, cardiologen.

However, the"lighting design"- the concept is complex and multifaceted.
Echter, de"lichtontwerp"- het concept is complex en veelzijdig.

Migration is a highly complex and multifaceted issue that affects all countries.
Emigratie is een zeer complexe en veelzijdige mondiale kwestie waar alle landen mee te maken krijgen.

Despite its geographical proximity, the French market is complex and multifaceted.
Ondanks de geografische nabijheid is de Franse markt complex en veelzijdig.

Mr Buffetaut emphasised that migration was complex and multifaceted and that, as a result, we needed to speak in terms of different types of migration.
De heer Buffetaut merkt op dat migratie een complex verschijnsel met vele facetten is en dat er dus eigenlijk van migratie in het meervoud gesproken zou moeten worden.

The purpose of software is to simplify managing an online store which is otherwise a complex and multifaceted operation.
Het doel van software is het vereenvoudigen van het beheer van een online winkel die anders een complexe en veelzijdige operatie is.

this debate has brought home how complex and multifaceted the issue of globalisation is,
dit debat toont wel aan hoe ingewikkeld en veelomvattend het probleem van de globalisering is,

the different forms of Belgian humour are a reflection of a complex and multifaceted country.
doordenkertjes in Wallonië: humor in België weerspiegelt de ingewikkeldheid en veelvormigheid van het land.

Increasing demand on the world's food resources has made the food supply complex and multifaceted, with a global supply chain bringing many benefits
De groeiende belasting van de wereldwijde voedsel hulpbronnen heeft van de huidige voedselvoorziening een verhaal van grote complexiteit en veel facetten gemaakt, en hoewel een globale toeleveringsketen tal van voordelen brengt,

Immigration, being a complex and multifaceted phenomenon, requires a mixture of policy actions covering a wide range of issues
Immigratie is een complex en veelzijdig verschijnsel, waarop moet worden ingespeeld met een waaier van beleidsmaatregelen op verschillende gebieden:

We should also not forget that global food security is a very complex and multifaceted problem which requires a holistic approach.
We moeten ook niet vergeten dat wereldwijde voedselzekerheid een zeer ingewikkeld probleem met vele aspecten is en dat hiervoor een holistische aanpak nodig is.

the efforts of the Commission of the European Communities on a complex and multifaceted question and the fresh prospects offered by the Single Act.
de inzet van de Commissie van de Europese Gemeenschappen inzake een complexe en veelvormige aangelegenheid en de nieuwe perspectieven die de Europese Akte biedt.

The process of understanding the phenomenon with a view to planning support for metadistricts is undoubtedly still more complex and multifaceted, not least since,
De verwerving van kennis over dit verschijnsel, t.b.v. de programmering van de steunmaatregelen voor metadistricten, is ongetwijfeld nog veel complexer en veelzijdiger, niet in de laatste plaats en innovatie.">

foremost I must offer my warmest thanks to Mr Pompidou for the quality of his report and of his work on this complex and multifaceted subject of international cooperation in research
hartelijk bedanken voor zijn verslag van grote kwaliteit en voor het uitstekende werk dat hij heeft geleverd in deze ingewikkelde en veelomvattende kwestie van internationale samenwerking op het gebied van onderzoek

I can only reiterate that this is of course an extremely complex and multifaceted problem, which needs to be very closely examined in relation to all the implications tied up with it. That is what is presently happening.
maar nogmaals opmerken dat het hier natuurlijk om een uiterst ingewikkeld en geschakeerd probleem gaat; met het oog op deze veelzijdigheid en alle implicaties van dit vraagstuk, moet hier een diepgaande studie worden gemaakt, en dat gebeurt nu ook.

The fact that today we have been talking about this for 40 years definitely gives an indication of how complex and multifaceted this subject is,
Het feit dat wij nu al veertig jaar hierover praten, toont aan hoe ingewikkeld en veelzijdig dit onderwerp is en dat geïntegreerd beleid

The EESC recognises that materialising an IMS includes complex, multifaceted and numerous activities which often overlap and but are to the interest for the EU as a whole.
Het EESC is ervan doordrongen dat ingebruikneming van een IMS gepaard gaat met tal van ingewikkelde en veelsoortige activiteiten die elkaar vaak overlappen maar uiteindelijk het belang van de EU in haar totaliteit dienen.

This multifaceted and complex challenge can only be met through a combination of actions across several policy areas
Deze veelzijdige en complexe uitdaging kan slechts worden aangegaan door een combinatie van maatregelen op verschillende beleidsterreinen

The case is so subtle and complex, multifaceted, that it does not tolerate fuss.
De behuizing is zo subtiel en complex, veelzijdig dat het geen gedoe tolereert.