Wat Betekent COMPLEX AND SOMETIMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• complex en soms
• complexe en soms

Voorbeelden van het gebruik van Complex and sometimes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Global aims are complex and sometimes unattainable for us.
Mondiale doelstellingen zijn complex en soms onhaalbaar voor ons.

A number of manufacturers are also faced with the problem of the legal framework being complex and sometimes inconsistent.
Een aantal fabrikanten wordt ook geconfronteerd met het probleem van complexe en soms inconsistente wetgeving.

There are complex, and sometimes grey areas surrounding the deaths in Lucia's case.
In de zaak Lucia gaat het over het complexe en soms grijze gebied rond sterven.

Thailand- Rescue operations are very complex and sometimes, they cost someone's life.
Thailand- Reddingsoperaties zijn erg complex en soms kosten ze iemands leven.

the solutions are much more complex and sometimes risky.
in OST-bestanden rechtstreeks over, maar de oplossingen zijn veel complexer en soms risicovolle.

Neutrality in dealing with complex and sometimes difficult organisational realities.
Neutraliteit bij het omgaan met complexe en soms lastige organisatierealiteiten.

A number of manufacturers are also faced with the problem of the legal framework being complex and sometimes inconsistent.
Een aantal fabrikanten wordt ook geconfronteerd met het probleem dat het wettelijk kader complex en soms inconsistent is.

Application of complex and sometimes conflicting corporate accounting rules: GAAP/ IFRS.
Toepassing van complexe en soms tegenstrijdige boekhoudkundige regels van GAAP/ IFRS.

Geopolitical relationships between countries are complex and sometimes full of contradictions.
Geopolitieke verhoudingen tussen de landen zijn complex en soms vol tegenstrijdigheden.

Negotiations have been long, complex and sometimes tough, but I think we have managed to get an agreement that is satisfactory to all parties.
De onderhandelingen waren langdurig, complex en soms taai, maar ik denk dat we tot een akkoord zijn gekomen waarover alle partijen tevreden zijn.

Labelling natural cosmetic products has always been a complex and sometimes ambiguous process.
Het labelen vanNatuurlijke cosmetische productenis tot nu steeds ingewikkeld en soms zelfs dubbelzinnig geweest.

I would add that we are engaged in complex and sometimes necessarily delicate negotiations;
Ik wil hier nog aan toevoegen dat we bezig zijn met complexe en soms per definitie gevoelige onderhandelingen;

Companies regularly face social regulations that are increasingly complex and sometimes even unintelligible.
Bedrijven worden steeds vaker geconfronteerd met sociale regelgeving met een complexe en soms onbegrijpelijke inhoud.

This generates 4 main types of complex and sometimes hazardous waste:
Dat productieproces genereert 4 belangrijke types complexe en soms gevaarlijke afvalstoffen:

safe systems to deal with complex and sometimes hazardous waste flows.
veilige oplossingen voor complexe en soms gevaarlijke afvalstromen.

that such a system will prove complex and sometimes cumbersome to administer; this is because
een dergelijk systeem complex en soms moeilijk toepasbaar blijkt te zijn;

will always find a understandable way of explaining complex and sometimes rather abstract concepts.
zal altijd een begrijpelijke manier vinden om complexe en soms nogal abstracte concepten uit te leggen.

To that end and by reason of the complex and sometimes contradictory facts of this case,
Uit dien hoofde en wegens de feitelijke omstandigheden van de onderhavige zaak, die complex en soms met elkaar in tegenspraak zijn,

Often, even the most banal drawing here has a complex, and sometimes rather ominous overtones.
Vaak heeft zelfs de meest banale tekening hier een complexe en soms nogal onheilspellende ondertoon.

safer solutions for their complex and sometimes hazardous waste streams.
veiligere oplossingen vindt voor hun complexe en soms gevaarlijke afvalstromen.

Although the rising costs in this sector are the result of different, complex and sometimes much wider factors,
Hoewel de stijgende kosten in deze sector het gevolg zijn van verschillende, complexe en soms veel bredere factoren,

as Community rules are increasingly complex and sometimes tend to add to existing national regulations rather than actually simplifying
te versnellen verdienen bijval, omdat de regelingen steeds ingewikkelder worden en soms naast bestaande nationale regels worden ingevoerd in plaats van deze te vereenvoudigen

Current legislation on industrial pollution is complex and sometimes inconsistent leading to the following problems.
De bestaande wetgeving inzake industriële verontreiniging is complex en soms inconsistent, wat leidt tot de volgende problemen.

The'times of the city' approach expresses the need for a new paradigm of the local'community'- a paradigm that takes into account the complex and sometimes contradictory character of the coexistence of a plurality
Uit de„tijden van de stad"-benadering blijkt duidelijk de behoefte aan een nieuw paradigma voor lokale„gemeenschap"- een paradigma dat rekening houdt met het complexe en soms tegenstrijdige karakter van de coëxistentie van een pluraliteit

It does have something special, sometimes nice complex and sometimes floaty like Pink Floyd,
Het heeft wel iets speciaals hoor, soms lekker complex en dan weer zweverig

Manufacturers require labelling systems for different and sometimes complex products.
Producenten vragen om markeringstoepassingen voor uiteenlopende en soms complexe producten.

Thus, synergy and gives energy in sometimes complex and difficult environments.
Dus, synergie geeft energie in de vaak complexe en moeilijke omstandigheden.

Yet the different and sometimes complex techniques betrayed the expert.
Toch verraden de aparte en soms ingewikkelde technieken de vakman.

The planning of working hours is very complex and is sometimes worked out several months ahead.
De planning van de werktijden is zeer ingewikkeld en geschiedt soms maanden van te voren.

They are able to make free and sometimes complex jazz sound smooth and self-evident.
Ze laten vrije en soms complexe jazz soepel en vanzelfsprekend klinken.