Voorbeelden van het gebruik van Complicated rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All the complicated rules.
Al die gecompliceerde regeltjes.No troublesome registration, no complicated rules.
Complicated rules are simply ignored by the speakers.
Then there are also the complicated rules of origin which apply.
Dan gelden nog de ingewikkelde regels van de oorsprong.no pressure, no complicated rules.
geen druk, geen ingewikkelde regels.Because of the complicated rules for this, we can't calculate these duties in advance.
Vanwege de ingewikkelde regels hiervoor kunnen we deze taken niet van tevoren berekenen.We provide simple wizards to automatically create complicated Rules.
Forget complicated rules and the same old classic games,
Vergeet ingewikkelde regels en dezelfde oude klassieke games,That prevent me from doing more. There are many complicated rules.
no interference, complicated rules or unexpected costs by the owner.
geen interferentie, ingewikkelde regels of onverwachte kosten door de eigenaar.At the moment we do not need new targets or new complicated rules.
Op dit moment hebben wij geen nieuwe doelstellingen of nieuwe ingewikkelde regels nodig.Our Tournaments have no complicated rules and conditions that limit prize receiving.
Onze Toernooien hebben geen ingewikkelde regels en voorwaarden die het ontvangen van prijzen beperken.Some people think that baseball is a slow sport with complicated rules.
Sommige mensen This was caused by complicated rules and regulations that Member States must adhere to.
Dit is het gevolg van de ingewikkelde regels en verordeningen waaraan de lidstaten zich moeten houden.The proposal will only lead to increased bureaucracy and more complicated rules for the parties involved.
Het voorstel zal slechts leiden tot meer bureaucratie en meer ingewikkelde regels voor de betrokken partijen.The many complicated rules connected with structural funds and research grants present another major difficulty.
Een ander belangrijk pijnpunt vormen de vele ingewikkelde regels bij de structuurfondsen en onderzoeksubsidies.Nurikabe is a logic puzzle with a bit complicated rules and challenging solutions.
Nurikabe is een logische puzzel met ietwat ingewikkelde regels en uitdagende oplossingen.The complicated rules and high requirements for authentication can have a threshold-increasing
De ingewikkelde regels en hoge eisen voor authenticatie kunnen drempelverhogendSorry, did we forget to explain to Sabrina the complicated rules of living-room-balloon-ball?
Sorry, zijn we vergeten aan Sabrina de ingewikkelde regels van huiskamer ballonbal uit te leggen?The absence of complicated rules for joining an airport Gambling Online,
De afwezigheid van de ingewikkelde regels voor het samenvoegen van een luchthaven Gambling Online,you will never confuse by the complicated rules of PSP, put DVD on PSP with just one click!
zul je nooit verwarren door de ingewikkelde regels van de PSP, gezette DVD op PSP met slechts een klik!The errors stem from complicated rules and the high risk of errors is likely to persist until the legal framework is changed and procedures clarified.
De fouten vloeien voort uit ingewikkelde regels en het risico van fouten blijft waarschijnlijk hoog totdat de regelgeving is veranderd en de procedures zijn verduidelijkt.The 2000-2006 programming period in fact proved that overly complicated rules contributed to the irregularities detected.
De programmaperiode 2000-2006 heeft aangetoond dat al te ingewikkelde regels aan de vastgestelde onregelmatigheden hebben bijgedragen.the second quotation:‘in the area of internal policies the Court notes that the errors often stem from complicated rules.
het tweede citaat luidt:"op het gebied van intern beleid…… vloeien de fouten vaak voort uit ingewikkelde regelgeving.Amendment No 14 provides for the introduction of complicated rules for determining the co-financing ceilings for the individual Member States.
Amendement 14 voorziet in de invoering van een gecompliceerde regeling voor de vaststelling van de maximumpercentages van de cofinanciering voor de lidstaten afzonderlijk.making it clearer so that it is easier to understand and apply; complicated rules are easier to evade.
begrijpelijker moeten worden gemaakt: hoe ingewikkelder regels zijn, hoe gemakkelijker het is om die te omzeilen.It covers the surface of society with a network of small, complicated rules, minute and uniform,
Het bedekt het oppervlak van de gemeenschap met een netwerk van kleine, gecompliceerde regels, minutieus en uniform,we will have to tackle the barrage of esoteric messages and complicated rules and regulations emanating from our institutions.
met beslistheid de strijd aanbinden met de gecodeerde boodschappen en ingewikkelde regels die van onze Instellingen uitgaan.The summit's unsatisfactory outcome is due to both the reticence shown by the large industrialised countries and the system's complicated rules based on the UN's consensus.
De onbevredigende uitkomst van de top is toe te schrijven aan zowel de terughoudendheid die de grote geïndustrialiseerde landen aan de dag legden als de ingewikkelde regels van het systeem gebaseerd op de consensus van de VN.I think it is an excellent idea to examine whether the customs rules can be simplified, since complicated rules merely encourage mistakes
Ik vind het goed dat men de 
