Voorbeelden van het gebruik van Con-man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He was a con-man!
A con-man and a thief?
Een oplichter en een dief…?Then you're a con-man.
Dan bent u een oplichter.Not bad, Con-man. You're back.
Niet slecht, oplichter. Je bent terug.Sign the paper, Con-Man.
Teken het papier Con-Man.
Mensen vertalen ook
The name con-man comes from“confidence man”
De naam con-man komt uit“vertrouwen man”What do you want, Con-Man?
Wat wil jij dan, Con-Man?The con-man was slain,
De oplichter werd gedood,What do you want, Con-Man?
Wat wil je, Connavolgbaar?Either way, he was a con-man who played God.
Hoe dan ook, hij was een oplichter die voor God speelde.See, you actually call me a Con-Man.
Zie je, je noemt me eigenlijk al Con-Man.And of course you're a con-man, aren't you, by trade.
En je bent natuurlijk een oplichter, nietwaar, van beroep.But was Keely really a con-man?
shall we, Con-Man?
oké Con-Man?one town ahead of a pursuing patronage, the two trekked across the blighted lands until one day the con-man realized that the little youngling could actually do what he only pretended at.
Het tweetal trok trok langs de de verwoeste landen toen op een dag de oplichter zich realiseerde dat de kleine jongeling daadwerkelijk kon doen wat hij voorheen deed alsof hij kon doen.When they meet in The Archer for the first time, it becomes clear that Brian is a con-man.
convicted con-man Pièrre Plantard
I'm saying you're a very good con-man.
Ik zeg dat je een goede oplichter bent.We're so proud of you, Con-Man.
We zijn zo trots op jou, Con-Man.You're back. Not bad, Con-man.
Niet slecht, oplichter. Je bent terug.So he's a small-time con-man.
Dus hij is een simpele oplichter?My father was just a small-time con-man.
Mijn vader was slechts een kleine oplichter.
