Wat Betekent CONDEMNED US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons veroordeeld
• veroordeelde ons
• vervloekte ons

Voorbeelden van het gebruik van Condemned us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's condemned us.
Ze heeft ons veroordeeld.

Condemned us to this Hell on Earth.
Ons veroordeeld tot deze hel op aarde.

She has condemned us all.
Ze heeft ons veroordeeld.

Condemned us to this Hell on Earth.
Veroordeelde ons naar deze hel op aarde.

Are those who condemned us just as calm?
Zijn degenen die ons veroordelen ook zo rustig?

We kissed when we were little and that condemned us.
We kusten toen we klein waren en dat vervloekte ons.

They condemned us to eternal suffering.
Ze hebben ons veroordeeld tot een eeuwig lijden.

We kissed when we were little and that condemned us.
We hebben gekust toen we klein waren en dat vervloekte ons.

Your father condemned us to an eternal living death.
Uw vader verwierp ons naar een eeuwig bestaande dood.

made us vampires, condemned us to an eternity of bloodlust and then.
veranderde ons in vampiers. Veroordeelde ons tot een eeuwigheid van bloeddorst… en daarna.

Burned us. Condemned us to the fires of hell.
Ons verbrand. Ons veroordeeld tot de vuren van de hel.

the people of our village called us heretics and condemned us to death.
het volk van onze dorpen noemden ons ketters en veroordeelden ons ter dood.

Condemned us to this hell on Earth.
Ons veroordeeld tot deze hel op aarde.

And then acted as if we were to blame. condemned us to an eternity of bloodlust She changed her children, stole our innocence, made us vampires.
Veroordeelde ons tot een eeuwigheid van bloeddorst… en daarna… deed ze alsof het onze schuld was.

She changed her children, condemned us to an eternity of bloodlust stole our innocence, made us vampires, and then acted as if we were to blame.
Veroordeelde ons tot een eeuwigheid van bloeddorst… en daarna… deed ze alsof het onze schuld was.

Who will condemn us?
Wie zal ons veroordelen?

Will they condemn us for what we have done?
Zullen ze ons veroordelen voor wat we hebben gedaan?

Condemning us to this one Hell in the Earth.
Ons veroordeeld tot deze hel op aarde.

And our thoughts will also condemn us;
En ook onze gedachten zullen ons veroordelen;

After all, too much mistrust condemns us to immobilism.''.
Te veel wantrouwen veroordeelt ons immers tot immobilisme.''.

God doesn't judge or condemn us; God doesn't coerce us..
God veroordeelt ons niet. God dwingt ons zelfs niet.

Because the system that condemns us protects him?
Omdat het systeem dat ons veroordeelt, hem beschermt?

And then condemns us on the 5:00 news when it hits the fan.
En veroordeelt ons dan in het avond nieuws wanneer de hel los barst.

Popular music condemns us.
Popmuziek veroordeelt ons.

When you put your trust in man, you condemn us all.
Door jouw vertrouwen in de mens heb jij ons veroordeeld.

For our awords will condemn us, yea, all our works will condemn us;
Want onze awoorden zullen ons veroordelen, ja, al onze werken zullen ons veroordelen;

They condemn us for sharing God in the Father, in the Son, and in the Holy Spirit.
Tussen de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Zij veroordelen ons ook voor de scheiding.

Society may condemn us to deceit, but that only makes it more vital that we are absolutely honest with each other about our feelings.
De gemeenschap veroordeelt ons tot bedrog, maar dat maakt het belangrijker, om absoluut eerlijk te zijn over onze gevoelens.

Our Lord! Condemn us not if we forget,
O Heer! bestraf ons niet, indien wij door verzuim

A kind of moral blackmail condemns us to choose between one ideological prison or another;
Een soort van morele chantage veroordeelt ons te kiezen tussen de ene en de andere ideologische gevangenis;