Wat Betekent CONDITION SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorwaarde moet
• aandoening moet
• conditie moet
• moet de toestand
• toestand zou

Voorbeelden van het gebruik van Condition should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What condition should my car be in?
In welke staat moet mijn wagen zijn?

After a few minutes, the condition should be relieved.
Na een paar minuten moet de voorwaarde worden opgeheven.

This condition should therefore be regarded as satisfied.
Deze voorwaarde moet dan ook worden geacht te zijn vervuld.

I don't know what has kept you alive, but a man in your condition should not be sitting across from me right now.
Ik weet niet hoe u 't doet maar iemand in uw toestand zou hier niet kunnen zitten.

In what condition should I return the products?
In welke toestand moet ik de producten retourneren?

At the initial stage of therapy, the patient's condition should be kept under control.
In het beginstadium van de therapie moet de toestand van de patiënt onder controle worden gehouden.

The resettlement condition should be in accordance with the actual use.
De hervestiging voorwaarde moet volgens het werkelijke gebruik.

individuals with a known medical condition should consult their healthcare practitioner.
personen met een bekende medische aandoening dienen hun arts te raadplegen voor gebruik.

A woman in your condition should not be gallivanting, ma'am.
Een vrouw in uw toestand zouden niet moeten gaan flaneren, mevrouw.

This condition should lead you to the idea of a possible pregnancy.
Deze aandoening zou je moeten leiden naar het idee van een mogelijke zwangerschap.

Possible incidents that might have precipitated this condition should also be reported to your veterinarian e.g.,
Mogelijke incidenten die kunnen hebben neergeslagen deze voorwaarde moet ook worden gemeld aan uw dierenarts bijv.,

The condition should therefore be abolished for the products concerned with effect from 1 May 2003.
Daarom dient deze voorwaarde voor de betrokken producten met ingang van 1 mei 2003 te worden geschrapt.

This significant condition should be clarified.
Deze belangrijke voorwaarde dient nader te worden toegelicht.

This condition should be considered to be fulfilled also where it is not the same criterion that is met during each of the three years.
Deze voorwaarde moet ook worden geacht te zijn vervuld wanneer gedurende elk van deze drie jaren niet aan hetzelfde criterium wordt voldaan.

Secondly shoe in this condition should always be kept clean.
In de tweede schoen in deze voorwaarde moet altijd schoon worden gehouden.

This condition should apply in particular to rendering plants
Deze voorwaarde moet met name gelden voor destructiebedrijven en andere bedrijven die

When using the drug, the patient's condition should be monitored by a therapist or cardiologist.
Wanneer het medicijn wordt gebruikt, moet de toestand van de patiënt worden gecontroleerd door een therapeut of cardioloog.

This condition should be corrected prior to administration of Rasilez,
Deze aandoening moet worden gecorrigeerd voordat Rasilez wordt toegediend

persistent hypotension occurs, hypovolemia should be considered and the condition should be managed with appropiate parenteral fluid therapy.
aanhoudende hypotensie dient rekening te worden gehouden met hypovolemie en dient deze toestand met een geschikte parenterale vochttherapie te worden behandeld.

Mounting condition Should be installed the balcony
Lengte 3000 Montage conditie Moet het balkon of frame

persistent hypotension occurs, hypovolaemia should be considered, and the condition should be managed with appropriate parenteral fluid therapy.
aanhoudende hypotensie voorkomt moet men hypovolemie in overweging nemen, en moet de aandoening beheerd worden met een gepaste parenterale vloeistoftherapie.

A woman in your condition shouldn't be going anywhere near infectious diseases.
Een vrouw in jouw toestand zou niet in de buurt mogen komen van besmettelijke ziektes.

active life as the rest of us, and her condition should not be an issue,
actief leven, zoals wij. En haar conditie mag geen probleem zijn.

Dogs with this condition should be hospitalized in the intensive care unit for treatment.
Honden met deze aandoening moet worden opgenomen op de intensive care unit voor de behandeling.

The treatment of this pathological condition should be carried out under the supervision of a highly qualified specialist.
De behandeling van deze pathologische aandoening moet worden uitgevoerd onder toezicht van een hooggekwalificeerde specialist.

Frequent monitoring of your condition should be carried out by your physician,
Frequente controle van uw conditie moet door uw arts, die kan besluiten te verhogen

Differential diagnosis The condition should be distinguished from PPCD due to similar clinical features.
DifferentiŽle diagnose De aandoening moet worden onderscheiden van PPCD vanwege gelijksoortige klinische kenmerken.

Further, a dog with this condition should be castrated by the time it has reached four years of age.
Verder, een hond met deze aandoening moeten worden gecastreerd door de tijd die het heeft bereikt vier jaar.

When production has again increased, the Danger Condition should be formally ended
Wanneer de productie weer is toegenomen, moet de Conditie van Gevaar officieel worden beëindigd

persistent hypotension occurs, hypovolaemia should be considered and the condition should be managed with appropriate parenteral fluid therapy
aanhoudende hypotensie moet hypovolemie worden overwogen en moet de aandoening behandeld worden met gepaste parenterale vochttherapie