Voorbeelden van het gebruik van Conformed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Don't be conformed to the world!
Even Christians should be alert that they won't become conformed to the world.
Zelfs Christenen moeten alert zijn, dat ze niet gelijkvormig worden aan de wereld.Don't be conformed to the world.
Word niet gelijkvormig aan de wereld.I have in the past 30 years mostly conformed to the rules of the regular health care.
heb ik me in de afgelopen 30 jaar vooral geconformeerd aan de regels van de reguliere gezondheidszorg.Don't be conformed to this world!
Wees niet gelijkvormig aan deze wereld!
Mensen vertalen ook
In the course of the year 32 cases were removed from the Court Register because the Member States concerned had conformed to Community legislation in the mean time.
In tic loop van het jaar werden 32 zaken in het register van het Hof doorgehaald, nadat de betrokken Lid Staat zich tijdens de contentieuze procedure aan de communautaire voorschriften had geconformeerd.And be not conformed to the world.
En word niet gelijkvormig aan de wereld.Conformed to the image of his Son,
Don't become conformed to this world!
Word niet gelijkvormig aan deze wereld!A tool to enforce such objectives would be for national governments to impose tariffs that would penalize products that were produced in violation of those objectives while allowing products that conformed to those objectives to pass across national borders without a financial penalty.
Een instrument om dergelijke doelstellingen af?? te dwingen zou zijn voor nationale overheden om tarieven op te leggen die producten zouden opleggen die zijn geproduceerd in strijd met die doelstellingen, terwijl producten die voldoen aan deze doelstellingen zonder financiële sanctie over de nationale grenzen kunnen overgaan.And do not be conformed to this world.
En wordt niet gelijkvormig aan deze wereld.Set conformed by different elements typical from the nature.
Set in overeenstemming met verschillende elementen die typisch zijn van de natuur.Good size and conformed to the image".
Goede grootte en gelijkvormigheid aan het beeld".Be conformed with USP 35 standard HPLC.
In overeenstemming geweest met USP 35 norm HPLC.Therefore do not be conformed to the world!
Wees daarom niet gelijkvormig aan de wereld!IUPAC conformed on each element just by clicking….
IUPAC gelijkvormig op elk element gewoon door….Confirms Conclusion Be conformed with USP 35 standard.
Bevestigt Conclusie In overeenstemming geweest met USP 35 norm.Table conformed by different people working in a team.
DesignWorks has been revised comprehensively and conformed to the latest technical requirements.
Be not conformed to world ROMANS 12:2.
Wordt dezer wereld niet gelijkvormig ROMEINEN 12:2.still under the watchful eye of the product quality expert who had been checking that the watches conformed to Rolex criteria at each step of the casing process- from the receipt of the components to the finished watch.
de horlogemakers plaatsen de horlogeband, nog altijd onder toeziend oog van de product kwaliteitsexpert, die bij elke stap van het assemblageproces- van de ontvangst van de onderdelen tot het uiteindelijke eindproduct- controleert of de horloges voldoen aan de criteria van Rolex.Be not conformed to world ROMANSÂ 12:2.
Wordt dezer wereld niet gelijkvormig ROMEINEN 12:2.identified as a particular priority the implementation of a consumption tax system that conformed to traditional broad taxation principles,
met name prioriteit verleend aan de invoering van een stelsel van verbruiksbelasting dat beantwoordt aan traditionele, algemene belastingbeginselen,Conclusion Be conformed with USP 35 standard.
Conclusie In overeenstemming geweest met USP 35 norm.business representatives at Ottawa identified the implementation of a consumption tax system that conformed to traditional broad taxation principles including neutrality,
het bedrijfsleven werden ondersteund, met name prioriteit gegeven aan de implementatie van een stelsel van verbruiksbelasting dat beantwoordt aan traditionele, algemene belastingprincipes, waaronder neutraliteit, doelmatigheid,Be not conformed to this world, but to the works of God!
Wees niet gelijkvormig aan deze wereld, maar aan de werken Gods!the Court eliminated the possibility of a court deciding whether provisions in Community regulations conformed to the Italian constitution
ontzegde het Constitutionele Hof de rechter de mogelijkheid na te gaan of de communautaire maatregelen en verordeningen in overeenstemming zijn met de Italiaanse constitutieDays after conformed or according to customers requirement 1.
Dagen na in overeenstemming geweest of volgens klantenvereiste 1.Arabian nights vector illustration conformed by typical arabic lights
Arabische nachten vectorillustratie in overeenstemming met typische Arabische lichtenCompletely conformed to the newest EU envirmontal standards SVHC.
Volledig in overeenstemming geweest met de nieuwste envirmontal normen SVHC van de EU.
