Wat Betekent CONNECTION ATTEMPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbindingspoging
• een poging tot verbinding

Voorbeelden van het gebruik van Connection attempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Connection attempt already in progress.
Verbindingspoging reeds bezig.

Afterwards please start another connection attempt in the app.
Daarna kunt u een nieuwe verbindingspoging starten in de app.

The connection attempt takes longer than four seconds.
De verbindingspoging duurt langer dan vier seconden.

Remote IP address is the address that makes a connection attempt.
Remote IP-adres is het adres dat een poging tot verbinding maakt.

The connection attempt failed because of a temporary failure.
De verbindingspoging is mislukt vanwege een tijdelijke fout.

The RADIUS server authenticates and authorizes the connection attempt.
De RADIUS-server verifieert en autoriseert de verbindingspoging.

You can cancel the connection attempt by clicking on the Stop button.
U kunt de verbindingspoging afbreken door op de knop Stop te klikken.

The VPN connection'%s'failed because the connection attempt timed out.
De verbinding met het VPN-netwerk‘%s' is mislukt omdat de verbindingspoging de tijdslimiet heeft overschreden.

The connection attempt failed because of failure to encrypt data. 769.
De verbindingspoging is mislukt vanwege fout om gegevens te coderen. 769.

Deny_time 30 This denies any further connection attempts to that port by that host for 30 minutes.
Deny_time 30 Dit verbiedt verdere verbindings pogingen naar die poort voor die host gedurende 30 minuten.

If the peer computer cannot use any of the combinations you define, the connection attempt fails.
Als op de peercomputer geen van de opgegeven combinaties kan worden gebruikt, mislukt de verbindingspoging.

When a connection attempt is made,
Als er een poging tot verbinding wordt gedaan,

the time of day of the connection attempt.
het tijdstip van de dag aangegeven van de verbindingspoging.

When a connection attempt is made,
Als er een poging tot verbinding wordt gedaan,

The managed firewall component protects the system against unauthorized connection attempts.
De managed firewall-component beschermt het systeem tegen pogingen om ongemachtigde verbindingen tot stand te brengen.

When there is a connection attempt on one of the ports, NS port Guard shows an alert and gives information about….
Wanneer er een verbinding aanslag op een van de poorten, NS poort Guard toont een waarschuwing….

If an RD Gateway server is specified by the user, a client connection attempt will be made through that RD Gateway server.
Als een RD-gatewayserver door de gebruiker is opgegeven, wordt een verbindingspoging van een client via deze RD-gatewayserver ondernomen.

The connection attempt is authorized with both the dial-in properties of the user account
De verbindingspoging wordt geautoriseerd met zowel de inbeleigenschappen van het gebruikersaccount

authenticates and authorizes the connection attempt.
verifieert en autoriseert de verbindingspoging.

Deny file to deny any connection attempts from that network, and to log the attempts to a special file.
Deny bestand om alle verbinding pogingen van dat netwerk te verbieden, en log de pogingen in een speciaal bestand.

executes an action(usually blocking) if it detects a connection attempt to a port we do not want to be listened to.
voert een actie uit(meestal een blokkade) als het een poging tot een connectie ziet naar een poort waarvan we niet willen dat er naar geluisterd wordt.

If the connection attempt is both authenticated
Als de verbindingspoging zowel geverifieerd

By using Remote Desktop Gateway Manager, you can specify events(such as unsuccessful connection attempts to the RD Gateway server) that you want to monitor for auditing purposes.
Met Extern bureaublad-gatewaybeheer kunt u gebeurtenissen opgeven(zoals mislukte pogingen om verbinding te maken met de RD-gatewayserver) die u voor controledoeleinden wilt volgen.

If the connection attempt is either not authenticated
Als de verbindingspoging niet geverifieerd of geautoriseerd is,

or the client connection attempt to the RD Gateway server will fail.
dit niet het geval is, zal de verbindingspoging van de client met de RD-gatewayserver mislukken.

The following steps describe what happens during a connection attempt from a remote access client to an RRAS server that is configured to use Windows authentication.
Met de volgende stappen wordt beschreven wat er gebeurt bij een verbindingspoging van een RAS-client naar een RRAS-server die voor het gebruik van Windows-verificatie is geconfigureerd.

Like TCP Wrappers, combining xinetd access control with the enhanced logging configuration can increase security by blocking requests from banned hosts while verbosely recording each connection attempt.
Net als TCP wrappers, kan het combineren van xinetd toegang controle met verbeterde logging instelling de beveiliging verbeteren door het blokkeren van verzoeken van verbannen hosts terwijl iedere verbindings poging uitvoerig opgeslagen wordt.

If the connection attempt is either not authenticated
Als de verbindingspoging niet kan worden geverifieerd

RADIUS servers that perform user authentication, authorization, and accounting for the connection attempt.
RADIUS-servers die gebruikersverificatie,-autorisatie en-accounting uitvoeren voor de verbindingspoging.

If user credentials are authenticated and the connection attempt is authorized,
Als de referenties van de gebruiker zijn geverifieerd en de verbindingspoging wordt geautoriseerd,

Hoe "connection attempt" te gebruiken in een Engels zin

This value indicates that the connection attempt failed.

Connection attempt was made from a whitelisted host.

Bluetooth connection attempt will abort after 1 minute.

At first connection attempt it will prompt for credentials.

If neither method is available, the connection attempt fails.

The first connection attempt will prompt a security alert.

If a connection attempt fails, an error message displays.

The L2TP connection attempt failed because an error occurred.

The connection attempt has begun, but not yet completed.

Thankfully my next connection attempt was a successful one.

Hoe "verbindingspoging" te gebruiken in een Nederlands zin

De ActionParameters voor elke verbindingspoging worden beoordeeld.

In systeemlog is dan niet eens een verbindingspoging meer te zien.

Telkens wanneer Bescherming van externe toegang een verbindingspoging blokkeert, ontvangt u een melding.

Indien de verbindingspoging mislukt, wordt kort "CONNECTION LOST" (niet verbonden) op het display weergegeven.

Een verbindingspoging mislukt omdat er geen respons volgt of geen verbinding tot stand wordt gebracht.

Deze status heeft niets te maken met of de verbindingspoging al dan niet geslaagd is.

De verbindingspoging door gebruiker % 1' op de clientcomputer % 2', met de verificatiemethode % 3"is geweigerd.

Indien de verbindingspoging mislukt, dan wordt teruggevallen op het laatst bekende netwerk.

Als u de verbindingspoging van het nieuwe apparaat herkent, hoeft u geen actie te ondernemen.

Status: Verbindingspoging mislukt met "ECONNREFUSED - Connection refused by server".