Wat Betekent CONSCIENCE MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geweten moet

Voorbeelden van het gebruik van Conscience must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A conscience must be a terrible thing.
Een geweten moet iets vreselijks zijn.

Between a man and his instructions. A little thing like conscience mustn't stand.
Het nietige geweten mag niet tussen een man en z'n instructies staan.

Your conscience must be locked up real tight.
Jou geweten moet goed opgesloten zijn.

The increased complexity of the labor requires that the conscience must be redefined.
Door de toegenomen complexiteit van het arbeidsproces moet het geweten opnieuw worden gedefinieerd.

Your conscience must be locked up real tight.
Jouw geweten moet goed opgesloten zijn.

Freedom of religion and conscience must apply to everyone equally.
de vrijheid van godsdienst en geweten moet voor iedereen in gelijke mate gelden.

Your conscience must be locked up real tight.
Je geweten moet echt achter slot en grendel zitten.

the advice of learned individuals, for the conscience must be regulated by objective truth cf.
de raadgevingen van wijze mannen, want het geweten moet op de objectieve waarheid worden afgestemd cf.

A president's conscience must be unblemished.
Het presidentiële geweten moet zuiver zijn.

since the voice of our conscience must be followed by each of us.
aangezien de stem van ons geweten door elk van ons dient gevolgd te worden.

Sometimes a conscience must take drastic measures.
Soms moet jouw geweten drastische maatregelen nemen.

established by Gabel(La Fausse Conscience) must be placed in this economic process of materialization of ideology.
door Gabel is aangegeven(La Fausse Conscience), moet geplaatst worden in dit economische proces van materieel worden van de ideologie.

A collective conscience must be composed of all workers who contribute.
Er moet een collectief geweten worden samengesteld van alle arbeiders die een bijdrage leveren.

As the Apostle Paul says, the conscience must be"confirmed by the Holy Spirit" cf.
Het geweten moet, zoals de apostel Paulus zegt,“door de heilige Geest verlicht” zijn Rom.

A little thing like conscience mustn't stand between a man and his instructions.
Het nietige geweten mag niet tussen een man en z'n instructies staan.

With the whole human spirit, conscience must be quickened from above,
Met de menselijke geest in zijn geheel moet het geweten vanuit de hemel levend gemaakt,

Parliament is the conscience of Europe and this conscience must not be silenced by any pronouncements by any minister holding office in the European Union.
Het Parlement is het geweten van Europa en dit geweten mag zich niet het zwijgen laten opleggen door uitspraken van ministers die een functie vervullen in de Europese Unie.

of religion and of conscience must be scrupulously respected
van godsdienst en van geweten moeten scrupuleus worden gerespecteerd

Their cankered consciences must be called to account.
Hun verdorven geweten moet ter verantwoording worden geroepen.

What norms must conscience always follow?
Welke normen moet het morele geweten altijd volgen?

How must our conscience handle with this?
Hoe moet ons geweten daar mee kunnen omgaan?

Where it is a question of conscience, there must be some doubt.
Waar het een kwestie van het geweten is, moet er enige twijfel zijn.

We are agreed that they are prisoners of conscience who must be treated decently
Wij zijn het erover eens dat het om gewetensbezwaarde gevangenen gaat, die op een fatsoenlijke manier moeten worden behandeld,