Voorbeelden van het gebruik van Conscientious objection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Conscientious objection, p.
Maybe you could get some kind of waiver for conscientious objection.
Misschien krijg je ontheffing voor gewetensbezwaren.Conscientious objection(contd), p.
Gewetensbezwaren(voortzetting), blz.They are against the declaration of women's conscientious objection.
On grounds of conscientious objection to military service.
Op gronden van gewetensbezwaren tegen de militaire dienst.However, there are concerns for the very high rate of conscientious objection.
Er bestaan echter zorgen over de veelvoorkomende gewetensbezwaren onder medici.Conscientious objection, absence without leave and desertion.
Dienstweigering op gewetensgronden, dienstontduiking en desertie.His arrest is understood as a violation of the human right to conscientious objection.
Zijn arrestatie wordt begrepen als een schending van het recht op dienstweigering.Conscientious objection: DEFERRED TO THE NEXT PART-SESSION.
Gewetensbezwaren": te rugverwezen naar de volgende vergaderperiode.We are not satisfied that there is a conscientious objection within the meaning of the act in this case.
Wij zijn er niet van overtuigd dat hier sprake is van gewetensbezwaren.Conscientious objection- Report(A3-0411/ 93)
Gewetensbezwaren verslag(A3 411/93)Defend a doctor dismissed for her conscientious objection to the use of abortifacients.
Kom op voor een arts die is ontslagen vanwege haar gewetensbezwaren rond het gebruik van abortiva.Conscientious objection is when one defies a decision
Gewetens bezwaar maken is dat iemand een beslissing of bevel weigert uittheir declaration of conscientious objection is considered a deviation.
wordt hun verklaring van dienstweigering beschouwd als een 'afwijking.Women's conscientious objection declarations contribute to this strategy.
De verklaringen van dienstweigering The committee shifted its efforts to cases concerning conscientious objection and political repression within the armed forces.
De zaken waarmee het comité zich bezighield verschoven naar dienstweigering en politieke repressie binnen het leger.But open conscientious objection at a place of work has political consequences.
Maar openlijk gewetensbezwaar maken op een arbeidsplek kan politieke gevolgen hebben.only activism practice I can see within the antimilitarist movement is conscientious objection.
valkuil De enige vorm van activisme die ik binnen de antimilitaristische beweging zie, is dienstweigering.Ban conscientious objection by doctors, screen out pro-life medical students….
MARTIN, David(PSE).- I would like to thank the Commissioner for his clear statement that conscientious objection is a right.
De heer Martin(PSE).-(EN) Ik wil de commissaris graag bedanken voor zijn duidelijke verklaring dat gewetensbezwaren een recht zijn.According to my definition, conscientious objection can also be civil disobedience,
Volgens mijn definitie kan gewetensbezwaar maken ook burgerlijke ongehoorzaamheid zijn,As a devout Christian pacifist, Evans was unconditionally exempted from conscription during the Second World War on grounds of conscientious objection.
Britten was overtuigd pacifist en weigerde dienst tijdens de Tweede Wereldoorlog op grond van gewetensbezwaren.The fear of punishment for conscientious objection, absence without leave
De vrees voor bestraffing wegens dienstweigering op gewetensgronden, dienstontduikingHowever, between 2011-2014, there was an intense discussion in Norway about the right to conscientious objection in family medicine.
Echter, tussen 2011-2014 was er een intense discussie in Noorwegen aangaande het recht tot gewetensbezwaar in huisartsenpraktijken.The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.
Het recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren wordt erkend volgens de nationale wetten die de uitoefening van dit recht beheersen.On 7 February 1983 the European Parliament passed a resolution on refusal to perform military senice on grounds of conscientious objection.
Op 7 februari 1983 keurde het Europese Parlement een resolutie goed betreffende dienstweigering op grond van gewetensbezwaren.I think that the conscientious objection declarations of 12 women have led to greater gender sensitivity within the movement.
Ik denk dat de openbare verklaringen van dienstweigering I am. you have made a statement to the effect that you have a conscientious objection to taking part in the war.
de adviescommissie staat dat u 'n verklaring hebt afgelegd dat u gewetensbezwaren hebt om deel te nemen aan deze oorlog.CPTI therefore thinks that the right to conscientious objection to taxes that are used for military purposes should be recognised by all States.
Om die reden vindt CPTI dat het recht op gewetensbezwaren tegen belastingen die voor militaire doeleinden worden gebruikt, door elke staat erkend zou moeten worden.According to this report from the advisory committee, I am. to taking part in the war. you have made a statement to the effect that you have a conscientious objection.
In dit verslag van de adviescommissie staat dat u 'n verklaring hebt afgelegd dat u gewetensbezwaren hebt om deel te nemen aan deze oorlog.
