Wat Betekent CONSIDERABLE PROGRESS HAS BEEN MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijke vooruitgang is geboekt
• aanzienlijke vorderingen zijn gemaakt
• zijn aanzienlijke vorderingen gemaakt
• is aanzienlijke vooruitgang gemaakt
• grote vorderingen zijn gemaakt
• er aanzienlijke vooruitgang is geboekt

Voorbeelden van het gebruik van Considerable progress has been made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Considerable progress has been made in this direction.
Ook hierbij is aanzienlijke vooruitgang gemaakt.

You will then need to admit that considerable progress has been made.
Dan moet je toegeven dat er aanzienlijke vooruitgang is geboekt.

Considerable progress has been made on the regulatory framework for GMOs.
Er zijn aanzienlijke vorderingen gemaakt wat het regelgevingskader voor GGO's betreft.

The agreements signed in Geneva last December show that considerable progress has been made in this respect.
In dat opzicht betekenen de in december 1997 te Genève ondertekende akkoorden een belangrijke vooruitgang.

Meanwhile, considerable progress has been made and we look back on recent months.
Inmiddels zijn er stappen gemaakt en blikken we terug op de afgelopen maanden.

clearly indicate that for all actions considerable progress has been made in the execution of payments since 2002.
blijkt duidelijk dat voor alle maatregelen sinds 2002 aanzienlijke vooruitgang is geboekt met de uitvoering van betalingen.

Considerable progress has been made in this respect and also on how we can achieve it.
Op dit gebied is er belangrijke vooruitgang geboekt, evenals in de methode voor de verwezenlijking ervan.

The results of two surveys show that considerable progress has been made in Internet take-up by general practitioners.
Uit de resultaten van twee enquêtes blijkt dat aanzienlijke vooruitgang werd geboekt bij de invoering van het Internet bij huisartsen.

Considerable progress has been made with the Lisbon agenda,
Er zijn aanzienlijke vorderingen gemaakt met de agenda van Lissabon,

although not all instruments have been fully implemented, considerable progress has been made since last year.
niet alle instrumenten volledig zijn geïmplementeerd, er aanzienlijke vooruitgang is geboekt sinds vorig jaar.

Over the past 10-15 years considerable progress has been made in supplying data from satellites.
De afgelopen 10 tot 15 jaar is grote vooruitgang geboekt met de levering van gegevens van satellieten.

Following these first two years of experience, if we look at the matter objectively we are obliged to concede that considerable progress has been made by the European legislative.
Na afloop van deze eerste twee jaar ervaring moeten wij objectief vaststellen dat er aanzienlijke vooruitgang is geboekt door de Europese wetgevende macht.

Finally, considerable progress has been made in the fields of e-payments and mobile payments.
Aanzienlijke vooruitgang is, ten slotte, ook geboekt op de terreinen van e-betalingen en betalingen per mobiele telefoon.

In addition, the corridor approach which was adopted has also made it possible to have a precise view of these priority links, and considerable progress has been made over the past year.
Voorts kon dankzij de corridoraanpak ook een exact beeld worden verkregen van deze prioritaire verbindingen en kon het afgelopen jaar aanzienlijke vooruitgang worden geboekt.

It concludes that considerable progress has been made since the first evaluation of Germany in 1999.
Daarin wordt geconcludeerd dat sedert de eerste evaluatie van Duitsland in 1999 aanzienlijke vooruitgang is geboekt.

Considerable progress has been made on the intra-corporate transfer and seasonal workers proposals.
Grote voortgang is gemaakt wat betreft de voorstellen inzake overplaatsingen binnen een onderneming en seizoenarbeiders.

of the updated programme; the Council considers that although considerable progress has been made in recent years in this area,
de afgelopen jaren op dit terrein reeds aanzienlijke vorderingen zijn gemaakt, de structurele hervormingen op de product-,

Considerable progress has been made in the two areas with the most immediate impact-governing bodies
Aanzienlijke progressie is er gemaakt in twee gebieden met de meest onmiddellijke impact- regerende lichamen

It should be acknowledged that considerable progress has been made in the domain of Community welfare legislation.
Het dient te worden erkend dat er flink wat vooruitgang is geboekt op het vlak van de communautaire wetgeving inzake het welzijn van de dieren.

That considerable progress has been made, particularly in the legislative area, in the reform of the transit systems.
Dat met name op wetgevend gebied aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij de hervorming van de douanevervoersregelingen;

in the rest of Central and Eastern Europe, considerable progress has been made when it comes to freedom of the press,
er in de rest van Midden- en Oost-Europa grote vorderingen zijn gemaakt op het gebied van de persvrijheid, gaat het

Although considerable progress has been made in the context ofthe Hartz reform, labour markets in particular remain heavily regulated.
Hoewel in het kader van de Hartz-hervorming aanzienlijke vooruitgang is geboekt, blijven met name de arbeidsmarkten sterk gereguleerd.

With regard to police cooperation, considerable progress has been made in strengthening operational collaboration between the national anti-terrorism forces and Europol.
Wat de politiële samenwerking betreft zijn er belangrijke vorderingen gemaakt bij de versterking van de operationele samenwerking tussen de nationale antiterrorisme-eenheden en Europol.

Considerable progress has been made, and a second technical consultation has been convened for before the COFI meeting.
Er zijn aanzienlijke vorderingen gemaakt en voorafgaand aan de vergadering van het COFI is een tweede technisch overleg gepland.

The Commissioner concluded on this point by saying that while considerable progress has been made there are a number of areas in which further initiatives might be taken with a view to ensuring a genuine and effective opening up of national public services.
De Commissaris concludeerde met betrekking tot dit punt dat, hoewel er aanzienlijke vooruitgang is geboekt, er nog steeds een aantal gebieden zijn waarop verdere initiatieven zouden kunnen worden genomen ten einde een echte en doeltreffende opening van de overheidsdiensten te waarborgen.

Considerable progress has been made in this area thanks to the impetus provided by the Copenhagen European Council in 1982.
Op dit gebied werden belangrijke vorderingen gemaakt, dank zij de impuls die in 1982 door de Europese Raad van Kopenhagen werd gegeven.

I believe that considerable progress has been made in arriving at a text which is acceptable to all the Community institutions.
Ik denk dat er heel wat vooruitgang is geboekt en dat wij tot een tekst zijn gekomen die aanvaardbaar is voor alle instellingen van de Gemeenschap.

Considerable progress has been made in identifying harmful tax practices
Aanzienlijke vooruitgang is gemaakt met de identificatie van schadelijke fiscale praktijken

At Community level considerable progress has been made on toy safety,
Op communautair niveau worden aanzienlijke vorderingen gemaakt op het gebied van de veiligheid van speelgoed

Considerable progress has been made in developing liquid trading platforms
Grote vorderingen zijn gemaakt bij de ontwikkeling van handelsplatforms voor vloeibaar gas

Hoe "considerable progress has been made" te gebruiken in een Engels zin

Considerable progress has been made in the Museum during the year.

Since then, considerable progress has been made in these key relationships.

Since then, a considerable progress has been made in development of aero-engine.

In particular, considerable progress has been made in developing market-oriented financial structures.

Considerable progress has been made since the ICMJE's foray into trial registration.

Considerable progress has been made in various fields of oculoplastic surgery, e.g.

Considerable progress has been made to strengthen supervision, although important deficiencies remain.

Considerable progress has been made in several aspect of Nigeria Breweries Plc.

Considerable progress has been made with regard to differentiation of various species.

Considerable progress has been made in understanding and treating chemically induced itch.

Hoe "aanzienlijke vooruitgang is geboekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanzienlijke vooruitgang is geboekt in het verhogen van de levensverwachting en het verminderen van bepaalde oorzaken van kinder- en moedersterfte.

Deze verschaft een belangrijk kader voor de ontwikkeling en aanzienlijke vooruitgang is geboekt in een aantal gebieden.

Hoewel aanzienlijke vooruitgang is geboekt in chirurgische technieken aangenomen, het risico van beschadiging gal blijft hoog.

Het rapport toont aan dat er tussen 2012 en 2014 aanzienlijke vooruitgang is geboekt in de verduurzaming van haar bedrijfsactiveiten.

We weten dat er aanzienlijke vooruitgang is geboekt in de strijd tegen borstkanker.

Aanzienlijke vooruitgang is geboekt in het begrip van de signalering functie van ROS.

Hoewel er aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij de behandeling van myocardinfarct, effectieve preventie van atherosclerose en cardiovasculaire gebeurtenissen zijn nog steeds niet opgelost.

Omdat er al aanzienlijke vooruitgang is geboekt in de verbetering van de efficiëntie van motoren, zijn de mogelijkheden op dit gebied marginaal geworden.

Hoewel de laatste twee decennia aanzienlijke vooruitgang is geboekt op het gebied van armoedebestrijding, moet nog veel meer worden gedaan.

Hoewel de afgelopen jaren aanzienlijke vooruitgang is geboekt met begrotingsconsolidatie, dienen verdere vastbesloten en dringende stappen te worden genomen om het concurrentievermogen te verbeteren.