Voorbeelden van het gebruik van Considerable problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The algae then cause considerable problems.
Considerable problems with repair should not arise.
Beduidende problematiek met de instandhouding moet niet verschijnen.Nevertheless, considerable problems remain.
Niettemin blijven er grote problemen bestaan.Considerable problems with leafminers mainly occur in greenhouses.
Grote problemen met mineerders treden vooral op in kassen.Assuming someone could solve the considerable problems.
GreenLeft had considerable problems formulating its own ideology.
Of course we know that there are considerable problems today.
We weten allemaal dat er tegenwoordig grote problemen zijn.Without surety, considerable problems can arise in the smaller ports.
Zonder garantstelling kunnen in de kleinere havens aanzienlijke problemen onststaan.As far as former Yugoslavia is concerned, there are still considerable problems.
Ten aanzien van ex-Joegoslavië zijn er nog grote problemen.Up to now there have been considerable problems in achieving this.
Tot op heden hebben zich hierbij grote problemen voorgedaan.In the first draft from the Commission there were considerable problems.
Aan het eerste ontwerp van de Commissie kleefden aanzienlijke problemen.We would still face considerable problems even with this amount.
Zelfs met dit bedrag zouden we echter aanzienlijke problemen ondervinden.How's that? Assuming someone could solve the considerable problems.
Wat zeg je daarvan? Aangenomen dat iemand de aanzienlijke problemen kon oplossen.You know, there were considerable problems with the Meciar Government when privatisation went ahead.
U weet dat er onder de regering-Meciar grote problemen met de privatisering zijn geweest.I appreciate that this budget procedure has given Parliament considerable problems.
Ik besef dat deze begrotingsprocedure het Parlement voor aanzienlijke problemen heeft gesteld.Here, they ultimately cause considerable problems for the waterworks during treatment.
Hier veroorzaken ze uiteindelijk aanzienlijke problemen voor de waterleidingbedrijven tijdens de behandeling.which is clearly leading to considerable problems.
hetgeen kennelijk leidt tot grote problemen.This report will cause us considerable problems in relation to the forthcoming constitutional amendment.
Dit verslag zal ons in grote problemen brengen wanneer binnenkort de grondwet wordt gewijzigd.There is the harmonization of judicial penalties which is creating considerable problems.
We hebben de harmonisatie van gerechtelijke straffen die aanzienlijke problemen veroorzaakt.We know we have considerable problems apart from in the area of the Transatlantic Business Dialogue.
We weten dat we behalve op het gebied van de Transatlantic Business Dialogue aanzienlijke problemen hebben.In several bridge concepts, over-dimensioning can present considerable problems for the pivot points.
Te lage belasting In diverse brugconcepten leidt overdimensionering tot grote problemen voor draaipunten.Finally, we refer, in particular, to the considerable problems encountered by many countries in tropical areas due to the more unstable climate.
Tot slot wordt bijzondere aandacht besteed aan de grote problemen die veel tropische landen hebben als gevolg van het onstabielere klimaat.that will certainly create considerable problems.
zal dat zeker aanzienlijke problemen te creëren.Results available up to now raise, however, considerable problems and invite further discussion.
In het licht van de thans beschikbare resultaten rijzen evenwel nog aanzienlijke problemen en zijn nog verdere besprekingen noodzakelijk.that will certainly cause considerable problems.
zal die zeker aanzienlijke problemen veroorzaken.Regarding Bulgaria, considerable problems in the tendering process prevented the launching of stage 2(gap plugging) until mid 2005.
In Bulgarije verhinderden grote problemen bij de inschrijvingsprocedures de start van fase 2(opvullen van leemten), die nu pas midden 2005 zal plaatsvinden.that will certainly create considerable problems.
zal dat zeker aanzienlijke problemen te creëren.But it also found considerable problems with false alarms from the equipment,
Er waren echter aanzienlijke problemen in verband met het feitIt could aggravate the effects of the drugs, that will certainly create considerable problems.
drugs zou kunnen intensiveren, zal dat grote problemen veroorzaken.Ground level ozone is a serious air pollutant which creates considerable problems for public health and the environment.
Ozon aan de grond is een ernstige luchtverontreiniging die aanzienlijke problemen veroorzaakt voor de volksgezondheid en het milieu.
