Wat Betekent CONSIDERATION SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet aandacht
• moet rekening
• aandacht dient
• dient overwogen
• moet overwogen
• dient rekening
• overwogen zou moeten
• overwogen dient
• in overweging dient
• moeten in overweging
• nagedacht zou moeten
• daarbij moet
• nagegaan zou moeten

Voorbeelden van het gebruik van Consideration should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do think that some consideration should be given to these points.
Ik ben van mening dat hiermee rekening moet worden gehouden.

Consideration should be given to boosting the Union's own resources.
Overwogen moet worden de eigen middelen van de Unie te versterken.

Depending on the severity of symptoms, consideration should be given to stopping treatment see section 4.8.
Afhankelijk van de ernst van de symptomen dient overwogen te worden de behandeling te staken zie rubriek 4.8.

Consideration should be given to the long-acting nature of TREVICTA.
Men dient rekening te houden met de langdurige werking van TREVICTA.

subsequently become pregnant consideration should be given to the possibility of a recurrence of hepatitis on discontinuation of lamivudine.
die vervolgens zwanger worden, dient overwogen te worden dat de hepatitis terug kan keren bij het staken van de lamivudinebehandeling.

Consideration should be given to additional corticosteroid therapies.
Een bijkomende therapie met corticosteroïden dient te worden overwogen.

When paroxetine is to be co-administered with a known drug metabolising enzyme inhibitor, consideration should be given to using paroxetine doses at the lower end of the range.
Als paroxetine gelijktijdig moet worden toegediend met een bekende remmer van een enzym dat geneesmiddelen metaboliseert, moet overwogen worden Paroxetine doseringen te gebruiken die aan de lage kant liggen van het doseringsbereik.

Special consideration should be given to the needs of fragile states.
Bijzondere aandacht moet uitgaan naar de behoeften van kwetsbare staten.

serious consideration should also be given to the wide-scale adoption of legislation setting out the area of social rights- the adoption of a revised European Social Charter at a Europe-wide level for the Union as a whole,
van de fundamentele vrijheden, serieus nagedacht zou moeten worden over de totstandbrenging van allesomvattende wetgeving op het gebied van de sociale rechten. Zo zou een herzien Europees Sociaal Handvest op pan-Europees niveau, dus de EU als geheel,

Consideration should be given, too, to the changing needs of consumers.
Voorts moet rekening worden gehouden met veranderende consumentenbehoeften.

In this regard, consideration should be given to the issue of copyright.
In dit opzicht moet rekening worden gehouden met auteursrechten.

Consideration should also be given to rules on internal readmission.
Ook regels voor interne terug- en overname moeten in overweging worden genomen.

In this context, consideration should be given to the weaker members of society.
Daarbij moet rekening worden gehouden met de zwakke groepen in de samenleving.

Consideration should be given to the eradication of infection from the farm.
Het uitroeien van de infectie op de boerderij dient te worden overwogen.

In prior null responders, consideration should be given to conduct an additional HCV RNA test between weeks 4 and 12.
Bij voormalige null responders moet overwogen worden een extra HCV-RNA-test uit te voeren tussen week 4 en week 12.

Consideration should be given to the conversion of quotas into ceilings.
Er moet rekening worden gehouden met de omzetting van contingenten in plafonds.

In this case, consideration should be given
In dit geval moet rekening worden gehouden

Consideration should be given to employment of a fire patrol in the affected area.
De inzet van brandbewaking in de betrokken ruimte moet overwogen worden.

Particular consideration should be paid to the challenges that face the new Member States.
Bijzondere aandacht dient voorts te worden besteed aan de problemen van de nieuwe lidstaten.

Consideration should be given to including the following as subjects of investigation.
Overwogen zou moeten worden de volgende onderwerpen in onderzoeken op te nemen.

Whereas special consideration should be given to the problems of developing nations;
Overwegende dat speciale aandacht moet worden geschonken aan de problemen van ontwikkelingslanden;

Consideration should be given to reducing the dose of concomitant diuretics.
Het dient overwogen te worden om de dosis van gelijktijdig ingenomen diuretica te verlagen.

If interrupted, consideration should be given to more frequent glucose monitoring.
In geval van onderbreking dient aandacht te worden besteed aan een frequentere controle van de glucosespiegel.

Consideration should be given to possible effects on the central nervous system.
Er dient rekening te worden gehouden met mogelijke effecten op het centrale zenuwstelsel.

In addition consideration should be given to referring the patient to a paediatric respiratory specialist.
Bovendien moet overwogen worden om de patiënt naar een pediatrische longarts te verwijzen.

Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose.
Het meten van nuchtere serumlipiden en bloedglucose dient overwogen te worden.

Consideration should be given to possible effects on the central nervous system.
Er moet aandacht worden geschonken aan de mogelijke effecten op het centrale zenuwstelsel.

Consideration should be given to measurement of fasting serum lipids and blood glucose.
Meting van nuchtere waarden van serumlipiden en bloedglucose moet worden overwogen.

Consideration should be given to limiting stakeholder groups to one per ESA.
In overweging moet worden genomen om het aantal stakeholdergroepen te beperken tot één groep per ETA.

Consideration should finally be given to the particular situation of Iceland and Norway.
Ten slotte moet aandacht worden besteed aan de bijzondere situatie van IJsland en Noorwegen.