Wat Betekent CONSIDERED SERIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als ernstig beschouwd

Voorbeelden van het gebruik van Considered serious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are considered serious abuses.
Ze worden beschouwd als ernstige misstanden.

If your health complaints were not considered serious enough.
Uw gezondheidsklachten zijn niet ernstig genoeg.

They are considered serious abuses all actions/ attempts.
Ze worden beschouwd als ernstige schendingen van alle acties/ pogingen.

A thoracic aortic aneurysm is considered serious.
Een aneurysma van de thoracale aorta wordt als ernstig beschouwd.

None of these were considered serious, and all resolved without sequelae.
Geen van deze effecten was ernstig, en ze verdwenen allen zonder verdere gevolgen.

None of the adverse events was considered serious.
Geen van de ongewenste voorvallen werden als ernstig beoordeeld.

An infringement is considered serious if it is intentional and committed for commercial purposes.
Een inbreuk wordt als ernstig beschouwd wanneer deze met opzet en met commerciële bedoelingen is gepleegd.

was considered serious.
werd als ernstig beschouwd.

The condition is not considered serious, and is easy to treat.
Deze aandoening is niet ernstig, en kan gemakkelijk behandeld worden.

vomiting were considered serious.
braken werd als ernstig beschouwd.

If the offense is considered serious, the judgment imprisonment for between two
Als het misdrijf ernstig wordt beschouwd, het vonnis gevangenisstraf van tussen de twee

It was doubtful-including for my myself- if that could be considered serious art.
Het was twijfelachtig- ook voor mijzelf- of dat wel serieuze kunst kon zijn.

For the purposes of this Article, an infringement is considered serious if it is committed intentionally and for commercial purposes.
Voor dit artikel wordt een inbreuk als ernstig beschouwd, wanneer deze met opzet en met commerciële bedoelingen wordt gepleegd.

elevated liver function tests were considered serious.
braken, diarree en verhoogde leverfunctietests werd als ernstig beschouwd.

The following other side effects may also be considered serious by your baby's doctor in the context of the global clinical evaluation.
De arts van uw baby kan binnen de context van de algemene klinische beoordeling de volgende andere bijwerkingen ook als ernstig beschouwen.

corrigendum will be appreciated if it is considered serious.
corrigerende redenering wordt op prijs gesteld als deze als serieus wordt beschouwd.

The offences referred to in paragraph 1 shall be considered serious crimes for the purpose of the application of Joint Action 98/699/JHA.
Met betrekking tot de toepassing van het Gemeenschappelijk optreden 98/699/JBZ dienen de in lid 1 vermelde strafbare feiten als ernstige strafbare feiten te worden beschouwd.

However, in some cases the minimum-maximum penalty is only provided if the crime is considered serious.
In enkele gevallen wordt echter alleen voorzien in het minimale strafmaximum als het misdrijf ernstig wordt geacht.

Secondly, it considered serious doubts could be excluded where there were no significant overlaps
Ten tweede meende ze dat er geen ernstige twijfels waren in gevallen waar aanzienlijke overlappingen ontbraken

Some Member States now acknowledge that their unilateral declarations do not describe penalties that should be considered serious.
Een aantal lidstaten erkent nu dat in hun eenzijdige verklaring geen feiten zijn omschreven die als ernstig strafbaar zijn aan te merken.

of adverse experiences considered serious or resulting in discontinuation in the MEDAL study was higher with etoricoxib than diclofenac.
EDGE II en van als ernstig beschouwde bijwerkingen of bijwerkingen die ertoe leiden dat deelname aan het MEDAL-onderzoek werd gestaakt, was hoger bij etoricoxib dan bij diclofenac.

which were considered serious.
ASAT graad 4 en ALAT graad 3, die als ernstig werden aangemerkt.

In the two placebo-controlled studies, 9 patients reported a bleeding event that was considered serious 5[6.0%] romiplostim,
In de twee placebogecontroleerde onderzoeken meldden 9 patiënten een bloeding die ernstig werd geacht 5[6,0%] romiplostim,

insomnia in subjects treated with naltrexone/ bupropion were considered serious.
door patiënten die met naltrexon/bupropion werden behandeld, werden geen van alle als ernstig beschouwd.

A violation is considered serious particularly if, when considering all the facts and circumstances of the individual case
Een schending wordt als ernstig beschouwd als 12 van TRAVIAN GAMES redelijkerwijs niet kan worden verwacht

3 of which were considered serious and related) and tumour lysis syndrome 7 events; 6 of which were considered related
waarvan er 3 werden beschouwd als ernstig en gerelateerd aan het gebruik van clofarabine) en tumorlysissyndroom 7 voorvallen, waarvan er 6 werden beschouwd als gerelateerd aan het gebruik van clofarabine

It still should be considered very serious.
Het nog steeds moet worden beschouwd als zeer ernstig.