Wat Betekent CONSTITUTION CAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grondwet kan
• grondwet mag

Voorbeelden van het gebruik van Constitution can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know my constitution can stand it.
Ik weet dat mijn constitutie het kan waarderen.

Finally, the issue of revising the Constitution is essential since a Constitution cannot be closed completely.
Tenslotte is de herziening van de Grondwet van vitaal belang omdat een grondwet beslist niet mag worden afgegrendeld.

My constitution cannot handle this level of country music.
Mijn gestel kan deze jankmuziek nu niet aan.

I believe that the rejections of the Constitution cannot be arrogantly ignored.
Ik ben van mening dat we de verwerpingen van de Grondwet niet geringschattend terzijde mogen laten.

The Constitution can be found at any courthouse.
En de grondwet kan in iedere rechtbank gevonden worden.

We must now start to show what concrete impact the Constitution can have on the daily lives of the people we represent.
Vanaf nu moeten wij aantonen hoe de Grondwet concreet het dagelijkse leven kan beïnvloeden van de mensen die wij vertegenwoordigen.

The Constitution can only be amended by referendum.
De grondwet kan ook slechts door referenda gewijzigd worden.

mentioned remains valid. The constitution cannot emerge out of a watered-down compromise.
aangaf geldig: de grondwet mag niet de vrucht zijn van een ondermaats compromis.

A serious constitution cannot be devised as quickly as that.
Zo snel kan een serieuze grondwet niet geschreven worden.

Mr President, the fact that a number of Member States will be organising a referendum about the European Constitution can only be applauded.
Mijnheer de Voorzitter, het feit dat een aantal lidstaten een referendum zullen organiseren over de Europese grondwet kan alleen maar worden toegejuicht.

The constitution can become a source of inspiration;
De grondwet kan van een droog staatsrechtelijk document een bron van inspiratie worden;

Considering the new challenges that we will face, the Constitution cannot and must not become a constraint on future action.
Met het oog op de nieuwe uitdagingen die aan de horizon opdoemen mag en kan de Grondwet niet als een rem werken op ons toekomstig optreden.

The terms of a constitution can be amended by a qualified
Bij een grondwet kunnen deze voorwaarden met gekwalificeerde

caused was so great, that it is unclear even now whether the Constitution can still survive.
het in feite vandaag nog steeds onduidelijk is of de Grondwet kan overleven of niet kan overleven.

These bits of the Constitution cannot be forced into being against the will of the people.
Deze onderdelen van de Grondwet mogen toch niet tegen de wil van de bevolking doorgedrukt worden.

The Iranian human rights lawyer, Mehrangiz Kar, has said that Iran's legal system is incompatible with the UN Convention on women's rights, because its constitution cannot go against Sharia law.
De Iraanse advocaat voor de mensenrechten, Mehrangiz Kar, heeft gezegd dat het rechtsstelsel van Iran niet verenigbaar is met de VN-Verdrag inzake de rechten van vrouwen omdat grondwet niet tegen het Shariarecht kan ingaan.

Because only with that constitution can European enlargement-
Alleen met een grondwet kan de uitbreiding van Europa,

The constitution can become a source of inspiration; a new social
De grondwet kan van een droog staatsrechtelijk document een bron van inspiratie worden;

The choice to integrate under a constitution can only lead to a stronger political union.
De keuze om de integratie onder een grondwet te verwezenlijken kan alleen maar leiden tot een sterkere politieke Unie.

While a constitution can provide a response,
Een Europese grondwet mag dan wel geheel

In this context, the EU hopes that the question of the non-promulgation of the new Constitution can be addressed
In dit verband hoopt de EU dat het niet-afkondigen van de nieuwe grondwet een zaak is die zeer spoedig kan worden geregeld,

The provisions of the Constitution cannot, however, be the basis for changing the Treaty of Nice,
Maar de bepalingen van de Grondwet kunnen niet de basis zijn voor een wijziging van het Verdrag van Nice,

The second vote confirming the amendments to the Constitution can only be taken by the next parliament after the general elections scheduled for September 1998.
De tweede lezing, die de grondwetswijzigingen moet bevestigen, kan pas in het volgende parlement plaatsvinden, na de algemene verkiezingen in september 1998.

Interpretation of the Constitution can be changed depends on have currently judges sitting in the Supreme Court.
Interpretatie van de grondwet kan worden gewijzigd, afhankelijk van hebben momenteel rechters van het Hooggerechtshof.

aristocratic elements of the Constitution can maintain themselves only because the bourgeoisie has an interest in the continuance of their sham existence;
aristocratische element in de grondwet kon zich slechts handhaven omdat de bourgeoisie bij hun schijnbare handhaving belang heeft;

Under its own terms the Constitution cannot take effect until all Member States ratify it,
Onder de voorwaarden waarop de Grondwet is opgesteld, kan deze niet van kracht worden mits alle lidstaten het Verdrag ratificeren.

the process of adopting the European Constitution cannot be reduced to a set of amendments to the existing treaties
het proces voor de goedkeuring van de Europese Grondwet kan niet herleid worden tot een reeks amendementen op bestaande verdragen,

I cannot see how the Constitution can be adapted to the Union's new requirements without a procedure for amendments based on majority rule.
Ik kan mij immers niet voorstellen hoe over tien jaar de Grondwet kan worden aangepast aan de nieuwe vereisten van de Unie zonder een herzieningsprocedure die gebaseerd is op de meerderheidsregels.

we have very serious doubts that reflection on the Constitution can be carried forward and guided by the
betwijfelen wij ten zeerste dat de noodzakelijke bezinning op de Grondwet kan worden overgelaten aan die bekvechtende kliek aan de top,

No one seriously believes that the Constitution can credibly be presented again to the peoples of France and the Netherlands, who have already spoken.
Niemand gelooft werkelijk dat de Grondwet nog op een geloofwaardige manier opnieuw kan worden voorgelegd aan de Fransen en Nederlanders, die zich hier al over uitgesproken hebben.