Wat Betekent CONSTRUCTED IN SUCH A WAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo geconstrueerd
• zo gebouwd
• zo opgezet
• zodanig geconstrueerd
• gebouwd op een zodanige manier

Voorbeelden van het gebruik van Constructed in such a way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Above all they must be designed and constructed In such a way that.
Meer bepaald moeten zij zo zijn ontworpen en gebouwd dat.

The housing is constructed in such a way that after cleaning no products remain.
Het huis is zo geconstrueerd dat er na reiniging geen product achter blijft.

Portable cartridge-operated fixing devices must be designed and constructed in such a way that.
Draagbare werktuigen met explosieve lading moeten zo zijn ontworpen en gebouwd dat.

The streets will be constructed in such a way as to make speeding impossible.
De straten worden zodanig ingericht dat hard rijden onmogelijk is.

The unclean section must have a covered place to receive the animal by-products and must be constructed in such a way that is easy to clean and disinfect.
Het onreine gedeelte moet een overdekte ruimte hebben voor de levering van de dierlijke bijproducten en moet zo gebouwd zijn dat het gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten is.

The production line is constructed in such a way that it can be switched over quickly.
De productielijn is zo opgebouwd dat er snel geswitched kan worden.

Member States shall ensure that storage areas for pesticides shall be constructed in such a way as to prevent unwanted releases.
De lidstaten zorgen ervoor dat opslagplaatsen voor pesticiden zo worden ingericht dat het ongewenst vrijkomen daarvan wordt voorkomen.

We are constructed in such a way that everything is not always in the right order.
We zijn zo gebouwd dat alles niet altijd in de juiste volgorde staat.

The frontal parts of motor vehicles will have to be constructed in such a way that, when impacted, certain limit values are not exceeded.
De voorkant van motorvoertuigen zal zo moeten worden gebouwd dat bij een botsing bepaalde grenswaarden niet worden overschreden.

The cabinet is constructed in such a way that enables the removal of unwanted resonant frequencies,
De behuizing is geconstrueerd op zodanige wijze waarmee het verwijderen van ongewenste resonantiefrequenties

The handles of portable machinery must be designed and constructed in such a way as to make starting and stopping straightforward.
De handgrepen van draagbare machines moeten zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd dat zij gemakkelijk kunnen worden in- en uitgeschakeld.

This screw is constructed in such a way as to enable the product to pass through the blancher at a constant rate.
Deze schroef is zo geconstrueerd dat het product met een constante verblijftijd door de blancheur wordt getransporteerd.

The frame is inserted as a low-energy building, equipped with solar panels and constructed in such a way as to be classified as House climate.
Het frame is ingevoegd als een lage-energie gebouw, uitgerust met zonnepanelen en zodanig worden ingedeeld als huis klimaat gebouwd.

They are, however, constructed in such a way that each apartment can be used individually.
De opbouw is echter zodanig dat elk appartement individueel gebruikt kan worden.

As long as I am happy with this bus I have wondered why the back doors are constructed in such a way that a forceful turbulence blows through the upper chinks when they are open.
Zolang ik blij ben met deze bus heb ik mij afgevraagd waarom de achterdeuren zo geconstrueerd zijn dat er een forse turbulentie door de bovenkieren waait als ze openstaan.

This tool is constructed in such a way that it can be used by every single user without putting much effort on executing the software.
Dit gereedschap is zodanig opgebouwd dat het door elke gebruiker kan worden gebruikt zonder veel moeite te doen om de software uit te voeren.

drive races are constructed in such a way that cattle move independently.
drive races zijn zo geconstrueerd dat de runderen zich uit zichzelf verplaatsen.

Acoustic guitars constructed in such a way, with an'X' shape formed across the soundboard,
Akoestische gitaren gebouwd op zodanige wijze, met een'X' vorm gevormd over de resonantiebodem,

Aesthetic qualitiy PPC-panels are constructed in such a way that no disturbing parts are visible.
Visueel aspekt: PPC-lichtstraten zijn zo gekonstrueerd dat er geen storende elementen in het zicht komen.

This tool is constructed in such a way that it can be used by every single user without putting much effort on executing the software.
Dit instrument is gebouwd op een zodanige wijze dat door elke gebruiker kan worden gebruikt zonder dat veel inspanning van de software wordt uitgevoerd.

Didactic principles This site is constructed in such a way that it allows students to work independently.
Didaktische uitgangspunten Deze site is zo opgezet dat de leerlingen zelfstandig kunnen werken.

The latter is constructed in such a way as to allow the collection of liquid samples from the bottom of the well
Deze is zo uitgevoerd dat hiermee vloeistofmonsters van de putbodem kunnen worden opgevangen

Salting c Any container used for salting or brining must be constructed in such a way as to preclude contamination during the salting or brining process.
Zouten c de voor het zouten gebruikte vaten moeten zo zijn gemaakt dat de visserijproducten tijdens het zouten tegen verontreiniging worden beschermd;

All lodgie are constructed in such a way as not to stand out from the surrounding environment.
Alle lodgie zijn gebouwd op een zodanige wijze niet te onderscheiden van de omgeving.

The frontal parts of motor vehicles will have to be constructed in such a way that, when impacted, certain limit values are not exceeded.
Derhalve moet de voorkant van motorvoertuigen zo worden gebouwd dat bij een botsing bepaalde grenswaarden niet worden over schreden.

The housing is constructed in such a way that it is shielded against magnetic fields.
Antimagnetisch De behuizing is zo geconstrueerd dat deze afgeschermd is tegen magnetische velden.

The landfill sites have been constructed in such a way that ensures minimal impact on the environment.
De deponieën zijn zo gebouwd dat de impact op de omgeving minimaal is.

Then it is generally constructed in such a way that coffee grounds cannot escape,
Dan is ze doorgaans zo gebouwd dat geen koffiedik kan ontsnappen,

It is possible that they are constructed in such a way that the letters form a certain code.
Het is mogelijk dat deze zinnen op een zodanige wijze opgebouwd zijn dat de letters een bepaalde code vormen.

This album is constructed in such a way that each page of the album is dedicated to a separate functional area of the electrical system of the car.
Dit album is gebouwd op een zodanige manier dat elke pagina van het album is opgedragen aan een aparte functioneel gebied van het elektrisch systeem van de auto.