Wat Betekent CONSULAR RELATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• consulaire betrekkingen
• consulaire relaties

Voorbeelden van het gebruik van Consular relations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Severance of diplomatic or consular relations.
Het verbreken van diplomatieke of consulaire betrekkingen.

In line with the Vienna Convention on consular relations Member States may provide consular protection on behalf of another Member State unless the third country concerned objects.
Conform het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen kunnen de lidstaten namens een andere lidstaat consulaire bescherming verlenen, tenzij het betrokken derde land daartegen bezwaar maakt.

Article 63 Severance of diplomatic or consular relations.
Artikel 63 Het verbreken van diplomatieke of consulaire betrekkingen.

Article 74 Diplomatic and consular relations and the conclusion of treaties.
Artikel 74 Diplomatieke of consulaire betrekkingen en het sluiten van verdragen.

Delivery in the context of diplomatic or consular relations;
Levering in het kader van diplomatieke of consulaire betrekkingen;

To Article 36-A of the Vienna Convention on Consular Relations of 1963. You know, Sergeant, what you're doing here is contrary.
U weet, Sergant, wat u daar doet is in strijd met Artikel 36-A van de… Conventie van Wenen inzake Consulaire Betrekkingen van 1963.

For delivery in the context of diplomatic or consular relations.
Om te worden geleverd in het kader van diplomatieke of consulaire betrekkingen;

On 2 October 2018, in violation of article 55 of the Vienna Convention concerning consular relations, MBS ordered the assassination of one of Prince al-Waleed Ben Talal's henchmen at the Saudi consulate in Istanbul,
Op 2 oktober 2018, in strijd met artikel 55 van het Verdrag van Wenen inzake consulaire relaties, gaf MBS opdracht tot de moord op een van de handlangers van Prins Al-Waleed Ben Talal aan het Saoedische consulaat in Istanbul,

the Vienna Convention on Consular Relations.
het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen.

At 11:00, there's a meeting on consular relations with the secretary.
Om 11 uur is er een vergadering over consulaire relaties.

They are: also incomplete, as they only deal with consular protection, moreover without cover ing all the fields listed in the Vienna Convention on Consular Relations.
Zij onvolledig, aangezien zij alleen betrekking hebben op de consulaire bescherming, en zij bovendien niet alle in het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen genoemde gebieden bestrijken.

Risaleh was presented during 400 years of consular relations between the Netherlands and Aleppo.
Risaleh kwam tot stand naar aanleiding van 400 jaar consulaire betrekkingen met Aleppo.

the Vienna Convention on Diplomatic Relations or Vienna Convention on Consular Relations applies;
in voorkomend geval, de Verdragen van Wenen inzake diplomatiek verkeer en consulaire betrekkingen;

The right to consular assistance is enshrined by Article 36 of the 1963 Vienna Convention on Consular Relations where it is a right conferred on States to have access to their nationals.
Het recht op consulaire bijstand is neergelegd in artikel 36 van het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen van 1963, waarin het recht van staten op toegang tot hun onderdanen is opgenomen.

the Vienna Conventions on Diplomatic and on Consular relations.
de Overeenkomsten van Wenen inzake diplomatieke en consulaire betrekkingen.

Should Member States be required to ensure that their police authorities comply with the Vienna Convention on Consular Relations by ensuring that police officers receive appropriate training?
Moeten de lidstaten worden verplicht ervoor te zorgen dat hun politieambtenaren het verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen naleven, door erop toe te zien dat politieambtenaren de daarvoor benodigde opleiding krijgen?

as required by the Vienna Convention on Consular Relations.
vereist wordt door het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen.

It recalls the special duty of states under the Vienna Conventions on Diplomatic and Consular Relations to protect diplomatic agents
Hij wijst erop dat staten uit hoofde van het Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer en het Verdrag van Wenen inzake diplomatieke en consulaire betrekkingen de bijzondere plicht hebben om diplomaten

deep concern of all European Union institutions about, for example, the repeated violations of the Vienna Convention on Consular Relations.
hieruit de diepe bezorgdheid van alle instellingen van de Europese Unie blijkt over bijvoorbeeld de herhaaldelijke schendingen van het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen.

Vienna Convention on Consular Relations, which urged countries to respect the inviolability of diplomatic personnel and the premises of their diplomatic missions.
het Verdrag van Wenen inzake consulaire relaties uit 1963 om de onschendbaarheid van diplomatiek personeel en hun gebouwen te respecteren.

The 1963 Vienna Convention on Consular Relations(VCCR)5 provides that, on arrest or on detention, a foreign national has the right to ask for his consulate to be informed of the detention and to receive visits from consular officials.
Het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen van 19635 bepaalt dat een vreemdeling die is aangehouden of gedetineerd het recht heeft om te verzoeken dat zijn consulaat in kennis wordt gesteld van zijn detentie en om bezoek te ontvangen van consulaire ambtenaren.

Some considerable protection would be offered by full implementation of the provisions of the 1963 Vienna Convention on Consular Relations(VCCR), which provides, in its Article 36(1), that.
Er zou voor een hoge mate van bescherming kunnen worden gezorgd door middel van de volledige toepassing van het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen van 1963, want volgens artikel 36, lid 1, daarvan.

the Vienna Convention on Consular Relations of 1963, the Convention of 1969 on Special Missions
het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen van 1963, het Verdrag van New York inzake speciale missies van 1969,

the right to have one's consulate informed of detention builds upon the 1963 Vienna Convention on Consular Relations.
het consulaat in kennis wordt gesteld van detentie van de betrokkene bouwt voort op het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen van 1963.

of 18 april 1961, the vienna convention on consular relations of 24 april 1963
krachtens het Verdrag van Wenen van 24 april 1963 inzake consulaire betrekkingen of andere consulaire overeenkomsten,

Member State concerned to protect the rights and interests of citizens of the Member States overseas as provided for by the Treaty of Vienna on consular relations.
de belangen van onderdanen van de lidstaten die zich in het buitenland bevinden en onder het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen vallen, de individuele verantwoordelijkheid van de betrokken lidstaat is.

The EU regrets the US decision to withdraw from the Optional Protocol of the Vienna Convention on Consular Relations(VCCR), which gives the right to consular assistance in death penalty cases,
De EU betreurt de beslissing van de VS zich terug te trekken uit het facultatieve protocol bij het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen, dat recht verleent op consulaire bijstand bij een terdoodveroordeling,

according to the Vienna Convention on Consular Relations, the individual competence of each Member State concerned.
Overeenkomstig het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen is de bescherming van de rechten en de belangen van burgers in het buitenland namelijk een individuele bevoegdheid van elk van de betrokken landen.

and Consular Relations(1963), as well as the'headquarters agreements' concluded between Belgium
het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen(1963), alsmede onder de Zetelovereenkomsten tussen België en de internationale organisaties die in België gevestigd zijn

interests of third country citizens is, according to the Vienna Convention on Consular Relations, the individual competence of each Member State concerned.
van een bepaald land, is overeenkomstig het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen een individuele bevoegdheid van de betrokken landen.

Hoe "consular relations" te gebruiken in een Engels zin

Signing Ceremony on the Establishment of Diplomatic and Consular Relations as of 2.

Consular relations began with the deputization of Joseph Flamin in 1795 or 1796.

Consular Relations between the United States and the Papal States: Instructions and Despatches.

The Vienna Convention on Consular Relations of 1963 is an international treaty that defines a framework for consular relations between independent countries.

Translations are certified by the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs.

Vienna Convention on Consular Relations (Vienna Convention), Art. 36, Apr. 24, 1963, 21 U.

The establishment of diplomatic and Consular relations between states takes place by mutual consent.

The honorary consul position is recognised by the Vienna Convention on Consular Relations 1963.

Constitution, the Vienna Convention on Consular Relations of 1963, and the relevant bilateral treaties.

Such interference is a blatant violation of Vienna Convention of the consular Relations 1963.

Hoe "consulaire betrekkingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ter herinnering: op maandag 5 juni heeft Saoedi-Arabië de diplomatieke en consulaire betrekkingen met Qatar verbroken.

De Sovjet-Unie en Israel hebben gisteren besloten volledige consulaire betrekkingen aan te knopen.

De consulaire betrekkingen tussen Nederland en de Dominicaanse Republiek gaan terug tot 1877.

Ingevolge het Verdrag van Wenen inzake Consulaire betrekkingen zijn alle consulaten en de hoofden daarvan gelijkwaardig.

Jaua wees erop dat de diplomatieke en consulaire betrekkingen tussen de VS en Venezuela gewoon gehandhaafd blijven.

Sinds juni 2017 heeft Egypte de diplomatieke en consulaire betrekkingen met Qatar verbroken.

Consulaire stafleden als bepaald in artikel 19 van het Verdrag inzake consulaire betrekkingen (Trb 1965, 40); 37.

Dat is zo geregeld in het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen van 1963.

de Consulaire Betrekkingen komt hen een bijzondere status toe.

Schending Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen 10. [appellant A] e.a.