Wat Betekent CONTINUE ITS EFFORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar inspanningen voortzetten
• zich blijven inspannen
• zich blijven inzetten
• zich blijven beijveren
• haar inspanningen voort te zetten
• blijven inspannen

Voorbeelden van het gebruik van Continue its efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Cyprus presidency will continue its efforts for finding a compromise.
Het Cypriotische voorzitterschap zal zich blijven beijveren voor een compromis.

The EU already does much to facilitate private sector engagement in developing countries and will continue its efforts.
De EU doet al veel om de betrokkenheid van de particuliere sector in de ontwikkelingslanden te bevorderen en zal haar inspanningen voortzetten.

The EU will continue its efforts to abolish the death penalty in the region.
De EU zal zich blijven inspannen voor de afschaffing van de doodstraf in die regio.

the comprehensive framework of its activities, and will continue its efforts to transform the EU Strategy for Africa into a Joint Strategy.
die het alomvattende kader van haar activiteiten vormt en zal zich blijven beijveren om de EU-strategie voor Afrika om te vormen tot een gezamenlijke strategie.

Belgian diplomacy will continue its efforts in this regard,” Minister Reynders concluded.
De Belgische diplomatie zal zich hiervoor blijven inspannen”, besluit minister Reynders.

Continue its efforts to improve recruitment procedures
Haar inspanningen voort te zetten ter verbetering van aanwervingsprocedures en-voorwaarden bij delegaties,

The Czech presidency will definitely continue its efforts to provide secure,
Het Tsjechische voorzitterschap zal zich zeker blijven inspannen voor een zekere, concurrerende

Continue its efforts to improve, in cooperation with Member States,
Haar inspanningen voort te zetten om in samenwerking met de lidstaten innoverende kleine

With this strong support from Parliament, the Commission will continue its efforts aimed at the introduction of the pan-European eCall by 2009.
Met deze sterke steun vanuit het Parlement zal de Commissie haar inspanningen voortzetten om het pan-Europese eCall-systeem tegen 2009 in te voeren.

The EU will continue its efforts to encourage retentionist countries to abolish capital punishment.
De EU zal zich blijven inspannen om de landen die de doodstraf handhaven, aan te sporen deze alsnog af te schaffen.

For this reason, in addition to current diplomatic activities, the European Union must continue its efforts to build the Palestinian infrastructure,
Daarom moet de Europese Unie zich naast de huidige diplomatieke activiteiten blijven inspannen voor de opbouw van de Palestijnse infrastructuur,

It will also continue its efforts to have traffic in human beings made a criminal offence internationally.
Zij zal tevens haar inspanningen voortzetten om de mensenhandel internationaal tot een strafbaar feit te maken.

The Community will have to continue its efforts to contribute to the eradication of this blight.
De Gemeenschap moet haar inspanningen voortzetten om bij te dragen tot de uitroeiing van deze plaag.

Croatia must continue its efforts to meet the benchmarks
Kroatië moet zich blijven inspannen om aan de ijkpunten te voldoen

For industry, the EU should continue its efforts to ensure a level playing field for energy prices.
Wat de industrie betreft, moet de EU verdergaan met haar inspanningen om een gelijk speelveld te creëren op het gebied van de energieprijzen.

The Commission will continue its efforts to convince the Canadian Government to repeal the legislation in question.
De Commissie zal zich blijven inspannen om de Canadese regering ertoe te brengen de maatregelen in te trekken.

In this context the Commission will continue its efforts to relaunch the Uruguay Round discussions on a fair and equitable basis.
In dit verband zal de Commissie haar inspanningen voortzetten om de besprekingen van de Uruguay-ronde te herbeginnen op een billijke grondslag.

EuropeAid should continue its efforts to ensure that the Delegations record data in CRIS Audit in a comprehensive
EuropeAid moet zich blijven inspannen om ervoor te zorgen dat de delegaties hun gege vens tijdig

The European Union will also continue its efforts to convince the other parties of the merits of the initiative.
De Europese Unie zal zich tevens blijven beijveren de andere partijen te overtuigen van de gegrondheid van het initiatief.

The EU will continue its efforts to promote a strong and coordinated global approach,
De EU zal zich tevens actief blijven inspannen, met name in de G-20,

The Commission will continue its efforts to remove the obstacles to the accession of the EU to Eurocontrol.
De Commissie zal doorgaan met haar inspanningen om de toetreding van de Europese Unie tot Eurocontrol te deblokkeren.

The Commission will continue its efforts to this effect by developing a common risk methodology.
Hiertoe zal de Commissie haar inspanningen voortzetten door middel van de ontwikkeling van een gemeenschappelijke risicobenadering.

The Commission will continue its efforts targeting in particular the federal
De Commissie zal haar inspanningen voortzetten en zich daarbij vooral richten op het federale

The Commission will continue its efforts to achieve the creation of a Common Aviation Area with the US8.
De Commissie zal haar inspanningen voortzetten om te komen tot een gemeenschappelijk luchtvaartgebied(Common Aviation Area- CAA) met de US8.

In the meantime, the Commission will continue its efforts to bring about the elimination of animal testing both at home and internationally.
Ondertussen zal de Commissie zich blijven inspannen om dierproeven binnen de EU en daarbuiten uit te bannen.

The European Union will also continue its efforts to have traffic in human beings made a criminal offence internationally.
De Europese Unie zal ook haar inspanningen voortzetten om een internationale strafbaarstelling van mensenhandel te bewerkstelligen.

The Commission will continue its efforts to contribute through its policies to assisting SMEs to develop.
De Commissie zal haar inspanningen voortzetten om via haar beleid bij te dragen aan de begeleiding van de ontwikkeling van het MKB.

Firstly, the European Union must continue its efforts in regulating better,
Ten eerste moet de Europese Unie zich blijven inspannen voor een betere wetgeving

The European Union will continue its efforts to ensure that both States,
De Europese Unie zal zich blijven inzetten om ervoor te zorgen

The Commission will continue its efforts in line with the principles
De Commissie zal haar inspanningen voortzetten overeenkomstig de beginselen