Voorbeelden van het gebruik van Continue this way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We cannot continue this way.
Hij kan niet doorgaan op deze manier.Continue this way until all the leaves have been added.
How long would I continue this way?
Hoe lang zou ik zo nog doorgaan?If we continue this way, we will ruin it all.
We suggest that you continue this way.
We stellen voor dat je zo verder gaat.
Mensen vertalen ook
If we continue this way, we will all be captured.
Als we zo doorgaan, grijpen ze ons allemaal.I just- I can't continue this way.
Het spijt me, ik kan gewoon niet op deze manier doorgaan.If you continue this way, we are going to have a problem.
Let's continue this way!
laten we zo doorgaan!If I continue this way, I'm facing a lifetime alone without a family.
Als ik zo doorga, blijf ik altijd alleen, zonder gezin.I just can't continue this way.
ik kan gewoon niet op deze manier doorgaan.If we continue this way, we could do this again.
Als wij op deze manier verder gaan, dan kunnen we dat vaker herhalen.and we can't continue this way.
we kunnen niet op die manier doorgaan.If you continue this way, you should consider taking your A levels.
Als je zo doorgaat, kun je straks op voor het landelijke examen.How will our world collapse upon itself if we continue this way in the development of information technology?
Hoe gaat onze maatschappij ten onder als we op de huidige manier doorgaan in If we continue this way, we will not be moving towards a social Europe.
Als we op deze manier doorgaan, komen we nooit in de buurt van een sociaal Europa.Mariachi… we just showed the ruling class of old age here in this country. that if they continue this way it will be hard for any of them to die.
Mariachi, we hebben de politici nu laten zien… de kans klein is dat een van hen van ouderdom zal sterven. dat als ze zo doorgaan.If you continue this way, it's only a matter of time before you get hurt or found out.
Als je zo door blijft gaan duurt het niet lang voordat je iets overkomt.with all these losses we cannot continue this way.
met al die verliezen kunnen we niet op deze manier doorgaan.That's a lethal effect, if I continue this way, I guess I won't be playing guitar any more within a few months.
Dat is dodelijk en als ik zo door ga, speel ik over een paar maanden geen gitaar meer.If we continue this way we know from other breeds(cats
double again and place 8 on the fourth, and continue this way, putting on each square twice the number of grains than were on the previous one, by the time we reach the final square, we need an astronomical number of grains.
leg die op het volgende veld, en ga op deze manier verder op ieder volgend veld, tegen de tijd dat we bij het laaste vierkantje komen, hebben we een gigantische hoeveelheid graan nodig.Let it continue this way, although, unfortunately, there are many signs that,
We moeten hopen dat dit zo doorgaat, maar er zijn helaas veel tekenenIf we continue this way, in 2081… the Brazilian population will be 570 million… while the Brazilian prison population… in other words,
Leven terwijl de Braziliaanse bevolking… de 579 miljoen passeren… de Braziliaanse bevolking, Als we zo doorgaan, dan zal in 2081… In andere woorden,If we continue this way, in 2081… will be 510 million. in other words, your kids, grandkids, and great-grandkids,
Leven terwijl de Braziliaanse bevolking… de 579 miljoen passeren… de Braziliaanse bevolking, Als we zo doorgaan, dan zal in 2081… In andere woorden,And if Lasse continues this way, he will get in at some point.
Als Lasse zo doorgaat komt hij er vanzelf een keer in.It's going to get really expensive if it continues this way.
Het wordt een dure grap als het zo doorgaat.The guild continued this way till 1787.
De gilde ging door op deze manier tot in 1787.Tour continues this way, ladies, please.
Rondleiding gaat verder, deze kant, dames, alsjeblieft.The Process continues this way.
Het Proces gaat verderop door.
