Wat Betekent CONTINUE TO HAUNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijven achtervolgen

Voorbeelden van het gebruik van Continue to haunt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will continue to haunt you.
Ze zullen je blijven achtervolgen.

I cannot forget these distressed faces that continue to haunt me.
Ik krijg die droeve gezichten maar niet uit mijn hoofd, ze blijven me achtervolgen.

If you continue to haunt us, return'on your door.
Als je ons lastig blijft vallen zul je het betreuren.

Because they always will continue to haunt.
Omdat ze je altijd zullen blijven achtervolgen.

It will continue to haunt you. Until you face this.
Tot je dit onder ogen ziet, zal het je blijven achtervolgen.

Sometimes certain cars continue to haunt you.
Soms blijven bepaalde auto's je achtervolgen.

They continue to haunt you not as the sun
Ze blijven je achter volgen niet als zon

Cesare's past dalliances continue to haunt him.
Cesare's vrijerijen blijven hem achtervolgen.

It will now continue to haunt all of you who have literally massacred international law here.
Dit zal nu ieder van u, die letterlijk hier het internationaal recht hebt afgeslacht, blijven achtervolgen.

Until you face this, it will continue to haunt you.
Tot je dit onder ogen ziet, zal het je blijven achtervolgen.

About pasts that continue to haunt you until you learn to know better.
Over verledens die je blijven achtervolgen, tot je beter leert te weten.

sometime possible will continue to haunt him.
zal hem altijd blijven achtervolgen.

Even so, some of her words continue to haunt me today.
Toch blijven enkele van haar woorden mij tot op de dag van vandaag volgen.

area of media and communication will only increase and continue to haunt us.
communicatie alleen maar groter zullen worden en ons zullen blijven achtervolgen.

they will continue to haunt us and control us.
zal het ons blijven achtervolgen en beheersen.

to see if the unfortunate loss of Celeste Mercier will continue to haunt him.
het jammerlijke verlies van Celeste Mercier hem zal blijven achtervolgen.

Though these issues continue to haunt our society, the real battle is actually over identity.
Hoewel deze kwesties onze samenleving blijven achtervolgen, gaat de echte strijd eigenlijk over identiteit.

Until you submit to our way of life. But the sins of your past will continue to haunt and destroy you.
Maar de zonden uit je verleden zullen je blijven achtervolgen en vernietigen… totdat je je onderwerpt aan onze manier van leven… en aan mij.

But the sins of your past will continue to haunt and destroy you until you submit to our way of life.
Maar de zonden uit je verleden zullen je blijven achtervolgen en vernietigen… totdat je je onderwerpt aan onze manier van leven… en aan mij.

unfulfilled will continue to haunt them, with little relief in sight.
onvervuld zijn zal hun blijven opjagen, met weinig verlichting in zicht.

Will continue to haunt him. has found redemption with his new partner, or to see if the unfortunate loss
Nieuwe partner zijn redding is, of dat het jammerlijke verlies van Celeste Mercier hem zal blijven achtervolgen. Het moment is daar om te zien

Or to see if the unfortunate loss of Celeste Mercier will continue to haunt him. Now the time has come to see if Zack Conroy has found redemption with his new partner.
Nieuwe partner zijn redding is, of dat het jammerlijke verlies van Celeste Mercier hem zal blijven achtervolgen. Het moment is daar om te zien of Zack Conroys.

found redemption with his new partner, will continue to haunt him. or to see if the unfortunate loss of Celeste Mercier.
het jammerlijke verlies van Celeste Mercier hem zal blijven achtervolgen. Het moment is daar om te zien of Zack Conroys.

Including mine, will continue to haunt us for a long time. the fallout from his actions And even after he's sentenced and sent to jail, and from my family's reactions.
Zelfs nadat hij veroordeeld is en naar de gevangenis gaat… zullen de gevolgen van z'n acties en de reacties van m'n familie… waaronder die van mij, ons nog lange tijd blijven achtervolgen.

This led to exhaustion, and created problems that would continue to haunt the conscientious objection movement in the years that followed.
Dit alles heeft geleid tot uitputting en moedeloosheid bij vele vredesactivisten en creëerde problemen die de jonge beweging van Turkse dienstweigering zouden blijven achtervolgen in de loop der jaren.

Not if it continues to haunt you.
Niet als het je blijft achtervolgen.

Surrender Or Die' has a chorus vocal that continues to haunt you for several days.
Surrender Or Die' heeft een refreinzang die je nog meerdere dagen blijft achtervolgen.

can't imagine the bad luck that continues to haunt him.
kan me niet voorstellen de pech dat blijft achtervolgen hem.

speak of the true and actual tale of that incident which continues to haunt me.
bij m'n volle verstand… de waarheid vertellen over de gebeurtenis die me steeds achtervolgt.

Speak of the true and actual tale of that incident which continues to haunt me. If it so please the law,
Als 't de wet behaagt… de waarheid vertellen over de gebeurtenis die me steeds achtervolgt. zal ik naar eer