Voorbeelden van het gebruik van Keep chasing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They will keep chasing you.
Ze zullen je blijven achtervolgen.I keep chasing, and she keeps running away.
Ik blijf maar jagen en zij loopt steeds verder weg.That's because you keep chasing me!
Ja, omdat jij me steeds wegjaagt!I could keep chasing fundamentalists.
they're gonna keep chasing me.
zullen ze me blijven achtervolgen.I can't keep chasing his ghost.
You're gonna end up in a graveyard. You keep chasing ghosts.
Als je achter spoken blijft aanzitten, kom je op het kerkhof terecht.I can't keep chasing his ghost.
Ik kan niet blijven achtervolgen zijn geest.Don't give up on that one,'cause we gotta keep chasing butterflies.
Geef niet op bij haar, want we moeten die vlinders blijven najagen.They can't keep chasing us forever.
Ze kunnen ons niet blijven achtervolgen.do business in good faith" is what we keep chasing.
zaken doen in goede trouw" is wat we houden chasing.We can't just keep chasing him.
We kunnen hem niet blijven achtervolgen.You keep chasing ghosts, you're gonna end up in a graveyard.
Als je achter spoken blijft aanzitten, kom je op het kerkhof terecht.How long could I keep chasing dreams?
Hoelang kan ik dromen blijven najagen?And I can't keep chasing you around everywhere, if all you do is run away again.
En ik kan je niet blijven achtervolgen als je steeds vertrekt.I'm helping you out of respect for our brother who passed away, but… If you keep chasing me, you will die by my hand.
I'm gonna keep chasing this kid everywhere?
Ik zal haar achterna blijven zitten.If you keep chasing me, you will die by my hand. I'm helping you out of respect for our brother who passed away.
Ik help je omdat m'n dode vriend het graag wilde… Als je me blijft achtervolgen, vermoord ik je.We have got to communicate with each other better because I can't keep chasing you around the state covering your ass without knowing what the hell is going on!
We moeten beter communiceren… met elkaar want ik kan je niet steeds blijven achtervolgen om je te dekken… zonder dat ik weet wat er gaande is!More than that, if we keep chasing excitement, we will get stuck with the patterns of our old ego which says what's wrong and what's right.
Meer dan dat: als we de opwinding blijven achtervolgen raken we ook vast in de patronen van ons oude ego die zegt wat goed en fout is.I mean, I can't keep chasing teenagers forever.
Ik bedoel, ik kan tieners niet blijven versieren.I just can't keep chasing you around all night, Angela. Angela.
Angela? Ik kan je niet steeds achterna blijven zitten.We can't keep chasing you in circles.
We kunnen je niet blijven volgen in rondjes.I knew you would keep running if I kept chasing you.
Ik wist dat je I knew you would keep running if I kept chasing you.
Je zou A man who came to the farm and kept chasing after me.
Voor wie? Een man die naar de boerderij kwam en me bleef achtervolgen.And kept chasing after me A man who come to the farm.
Een man die naar de boerderij kwam en me bleef achtervolgen.Well, while the other keeps chasing. one of them is on a collision course with us.
En de ander blijft in achtervolging. Een van hen ligt op ramkoers met ons.One of them is on a collision course with us, while the other keeps chasing.
Een van hen ligt op ramkoers met ons en de ander blijft in achtervolging.A man who come to the farm and kept chasing after me Of whom?
Voor wie? Een man die naar de boerderij kwam en me bleef achtervolgen.
