Wat Betekent CONTINUE TO OCCUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich blijven voordoen
• blijven plaatsvinden
• blijven optreden
• blijven voorkomen

Voorbeelden van het gebruik van Continue to occur in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such crises will continue to occur.
Zulke crises zullen zich blijven voordoen.

Problems continue to occur after the Personal firewall module has been disabled.
Er problemen blijven ontstaan na het uitzetten van de Persoonlijke firewall.

Practices that, as we know, will continue to occur.
De praktijkgevallen zullen zich blijven voordoen, zoals we weten.

While collisions will continue to occur, death and serious injury are largely preventable.
Aanrijdingen zullen blijven plaatsvinden, maar doden en zwaargewonden kunnen grotendeels worden voorkomen.

Inevitably horrific practices will continue to occur.
Er zullen zich onvermijdelijk gruwelijke praktijken blijven voordoen.

Three kinds of cases will continue to occur, although spoken in earnest or in jest,
Drie soorten van de gevallen zal zich blijven voordoen, ook al gesproken in alle ernst

They also ignore the question of why these fraudulent practices continue to occur at banks.
En waarom dit soort frauduleuze praktijken blijven plaatsvinden bij banken.

However, the many tragic casualties that continue to occur are sad proof that more needs to be done.
De vele tragische ongevallen die blijven voorkomen zijn echter een triest bewijs dat er nog meer moet worden gedaan.

Whether acute or chronic, unless something is done, these events will continue to occur.
De aanhou- dende problemen zullen zich hier blijven voordoen, tenzij er iets aan wordt gedaan.

All we know is that the incidents continue to occur in a concentrated area.
Het enige wat we weten is dat de incidenten blijven optreden in een geconcentreerd gebied.

Retaining a system based on the reimbursement of actual costs does however mean that errors will continue to occur.
Het vasthouden aan een systeem dat gebaseerd is op de vergoeding van feitelijke kosten betekent echter wel dat er zich fouten zullen blijven voordoen.

If dynamic updates to this record continue to occur, the Domain Name System(DNS) server will always reset this check box
Als er voor deze record dynamische updates blijven plaatsvinden, wordt dit selectievakje telkens opnieuw ingesteld door de DNS-server(Domain Name System),

during the first month) and in patients who experience flushing, these events may continue to occur intermittently throughout treatment with Tecfidera.
gedurende de eerste maand) en bij patiënten die flushing ondervinden kan dit tijdens de gehele behandeling met Tecfidera met tussenpozen blijven optreden.

horrific future should these dreadful tragedies continue to occur and the measures we are discussing today could end up by being once again just pie in the sky.
angstaanjagende toekomst als deze verschrikkelijke tragedies zich zouden blijven voordoen, en de maatregelen waarover wij vandaag debatteren zouden uiterlijk weer eens een keer alleen maar luchtkastelen zijn.

mechanisms need to be streamlined and substantial resources set aside for emergencies which will, unfortunately, continue to occur.
er moeten voldoende middelen opzij worden gezet voor noodsituaties die helaas zullen blijven plaatsvinden.

The Council however remains concerned that serious violations of human rights continue to occur and that little progress has been made in allowing access for international election observers
De Raad blijft evenwel bezorgd over het feit dat er ernstige schendingen van de mensenrechten blijven plaatsvinden en dat er weinig vooruitgang is geboekt met betrekking tot het toegang verlenen aan internationale verkiezingswaarnemers

gastrointestinal events, these events may continue to occur intermittently throughout treatment with Tecfidera.
kunnen deze voorvallen zo nu en dan blijven optreden gedurende de gehele behandeling met Tecfidera.

Although human rights violations are diminishing, they continue to occur and there is an urgent need both to implement legislation already in force
De mensenrechtenschendingen nemen weliswaar af, maar zij komen nog steeds voor en er is dringend behoefte aan implementatie van reeds goedgekeurde wetgeving

However, incidents continue to occur, which has led Europe in the last two decades to introduce further rules for passenger ship safety;
Maar incidenten bleven zich voordoen, wat Europa ertoe bracht in de afgelopen twee decennia aanvullende regels voor de veiligheid van passagiersschepen te stellen;

However, should the incidences of transcendent influence continue to occur on behalf of the hopeful intercessory prayer of the deceased person for those praying for relief,
Ik zal het verschil niet te beschrijven op dit moment. Echter, de incidentie van transcendente invloed blijven voorkomen namens de hoopvolle voorbede van de overleden persoon voor die bidden voor hulp, meestal gebeurtenissen door

In case serious market disturbances continue to occur subsequent to the abolition of the intervention mechanism, a special legal base is created to allow the Commission to take additional appropriate measures.
Als er ernstige marktverstoringen blijven optreden ten gevolge van de afschaffing van het interventiemechanisme wordt een speciale rechtsgrond gecreëerd op basis waarvan de Commissie passende aanvullende maatregelen kan vaststellen.

Step 3: Submit a case online if these issues continues to occur.
Stap 3: een aanvraag online verzenden als deze problemen zich blijven voordoen.

If the issue continues to occur, go to the next step.
Als het probleem optreden blijft, gaat u naar de volgende stap.

If the issue continues to occur, proceed to next step.
Als het probleem optreden blijft, gaat u naar de volgende stap.

If the problem continues to occur, go to the next step.
Als het probleem optreden blijft, gaat u naar de volgende stap.

If the issue continues to occur, go to the next method.
Als het probleem blijft optreden, gaat u verder met de volgende methode.

If the issue continues to occur, proceed to the next method.
Als het probleem blijft optreden, gaat u verder met de volgende methode.

Bovine brucellosis continues to occur in certain areas of the Community.
Runderbrucellose komt nog steeds voor in bepaalde delen van de Gemeenschap.

If the issue continues to occur, go to the next method.
Ga naar de volgende methode als het probleem zich blijft voordoen.

We will have to kick them out of the lot if this continues to occur.
We moeten ze van het perceel verjagen… als dit blijft gebeuren.

Hoe "continue to occur" te gebruiken in een Engels zin

Ties continue to occur in both swimming and track.

Great things continue to occur here at Wiley College.

and will continue to occur on certain public lands.

The cases continue to occur in freshly purchased poultry.

Caravan depreciation will continue to occur whatever you do.

Drug shortages continue to occur in the United States.

Disasters will continue to occur despite our best efforts.

Exactly why these crashes continue to occur remains unknown.

New races continue to occur as the pathogen changes.

A lunch break will continue to occur from 12:30PM-1:30PM.

Hoe "blijven plaatsvinden, blijven optreden" te gebruiken in een Nederlands zin

De opleidingen blijven plaatsvinden vanuit de drie regio’s.

De overige activiteiten van RotterZwam blijven plaatsvinden In BlueCity.

Confrontaties blijven plaatsvinden tussen oproerpolitie en burgers.

Ik zal blijven optreden tegen dit ongewenste gedrag,�

Is beheerst blijven optreden en handelen onder de omstandigheden.

De politie zal dan ook blijven optreden tegen overtredingen.

Sollicitiatiegesprekken blijven plaatsvinden met respect voor social distancing.

Picqué moet dus blijven optreden tegen eentalige ambtenaren.

Dunningen blijven plaatsvinden en vormen zo een doorgaande cyclus.

Maar Block is altijd blijven optreden en platen maken.