Wat Betekent CONTINUING CONCERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortdurende bezorgdheid
• aanhoudende bezorgdheid
• voortdurende zorg

Voorbeelden van het gebruik van Continuing concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Continuing concern, yelling at your children.
Voortdurende bezorgdheid, schreeuwen tegen je kinderen.

They expressed their continuing concern about tensions in Kosovo.
Zij spraken hun aanhoudende verontrusting uit over de spanningen in Kosovo in de voormalige Joegoslavische Republiek.

operation of the Belgian provinces remain a source of continuing concern however.
werking van de Belgische provincie blijven echter een punt van continue zorg.

This demonstrates our continuing concern for the deceased as we assure their final journey will be complete.
Dit toont onze voortdurende bezorgdheid aan voor de overledene zoals wij ze verzekeren dat hun laatste reis zal worden voltooid.

The European Union has been following events in Burma/Myanmar with careful attention and continuing concern.
De Europese Unie heeft de gebeurtenissen in Myanmar nauwlettend en met aanhoudende bezorgdheid gevolgd.

its Member States reiterate their continuing concern at the situation of human rights in Romania.
haar Lid-Staten herhalen hun voortdurende bezorgdheid ten aanzien van de mensenrechten in Roemenië.

These continuing concerns have caused the Council to roll over the existing sanctions for 12 months.
De aanhoudende bezorgdheid over deze kwesties heeft de Raad ertoe gebracht de huidige sancties gedurende twaalf maanden voort te zetten.

The adoption of these resolutions is visible proof of the international community's continuing concern for the lack of improvement of the human rights situation in these countries.
De aanneming van deze resoluties wijst er duidelijk op dat de internationale gemeenschap zich zorgen blijft maken over het gebrek aan verbetering van de mensenrechtensituatie in deze landen.

They expressed their continuing concern about the detention of a French lecturer in Iran,
Zij spraken hun aanhoudende bezorgdheid uit over de detentie van een Franse universitair docente in Iran,

supported by the Czech and the Polish delegations, brought the attention of the Council to its continuing concern about the situation on the EU apple market due to an alarming increase in third country imports.
de Poolse delegatie bijgevallen Franse delegatie vestigde de aandacht van de Raad op haar voortdurende bezorgdheid over de situatie op de EU-appelmarkt ten gevolge van een alarmerende toename van invoer uit derde landen.

Nevertheless, there is continuing concern about the slowness of adjustment in international payments imbalances
Toch bestaat nog enige bezorgdheid over het trage tempo van de internationale aanpassingen van de beta lingsbalansen

the Commission is examining continuing concerns as to resource constraints in Bulgaria,
onderzoekt de Commissie aanhoudende bezorgdheid over begrotingsbeperkingen in Bulgarije,

The Council expressed its continuing concern at the implications of the crisis in Kosovo for regional stability.
De Raad sprak zijn onverminderde bezorgdheid uit over de gevolgen die de crisis in Kosovo heeft voor de stabiliteit in de regio.

it must be seen primarily as a symbolic gesture of continuing concern for the welfare of the peoples of Central America,
het moet vooral worden gezien als een symbolisch teken van voortdurende zorg voor het welzijn van de volkeren in Midden-Amerika,

The European Union expresses its continuing concern about the human rights situation in Iran
De Europese Unie spreekt haar aanhoudende bezorgdheid uit over de mensenrechtensituatie in Iran en dringt er bij

The above decisions reflect the Commission's continuing concern that Member States should fully respect the EU's nature conservation legislation.
Genoemde besluiten illustreren de permanente zorg van de Commissie voor de correcte en volledige naleving van de natuurbehoudswetgeving van de EU in de lidstaten.

However, the continuing concern of the Committee on Budgets as to the progress of the reform has been of considerable help,
Ook de voortdurende bezorgdheid van de Begrotingscommissie over de voortgang van de hervormingen, die nog zeer onlangs tijdens haar vergadering

political situation in Myanmar(Burma) was causing continuing concern, the Union welcomed the dialogue ini tiatives taken by the rival factions
de politieke situatie in Myan mar(Birma) verontrustend bleef, maar was zij ingenomen met de initiatieven voor een dialoog tussen de rivaliserende fracties en de contacten die

Given continuing concerns about the fragile security situation,
Aangezien de broze veiligheidssituatie zorgen blijft baren, moedigt de EU de nieuwe regering aan,

for raising some points of continuing concern tonight and I would like to thank again the rapporteur for the device whereby she has introduced in an addendum to the resolution the points about the intermediate service providers and codes of conduct.
vanavond een aantal punten van voortdurende zorg aansneed, en de rapporteur wil ik bedanken voor haar aanpak. Ze is namelijk in de bijlage bij de resolutie ingegaan op de als tussenpersoon optredende dienstverleners en de gedragscode.

The continuing concern of policy has been, on the one hand, to develop effective responses to the factors
Het was enerzijds een voortdurend punt van aandacht binnen het beleid om effectieve antwoorden te vinden op de factoren die het probleem hadden doen ontstaan,

Such control remains necessary owing to the continuing concern of the international community regarding the potential use of these goods in mass-destruction
Een dergelijke controle blijft noodzakelijk gezien de aanhoudende bezorgdheid van de internationale gemeenschap over het potentieel gebruik van deze goederen in programma's voor massavernietigingswapens

The EU also raised its continuing concerns with regard to the situation in Chechnya,
Verder heeft de EU te kennen gegeven dat zij bezorgd blijft over de situatie in Tsjetsjenië,

In this context, the Presidency also underlined the continuing concerns of the EU with the situation in Chechnya in particular the humanitarian conditions of the refugees
In dit verband wees het voorzitterschap ook op de aanhoudende zorg van de EU over de toestand in Tsjetsjenië, en met name de humanitaire omstandigheden waaronder de vluchtelingen

Given the continuing concern over the irresponsible uses of very low calorie diets(Wadden et al., 1990),
Gelet op de voortdurende bezorgdheid over het onverantwoorde gebruik van uiterst kaloriearme diëten(Wadden en al., 1990) was het Comité unaniem van oordeel

The Ministers expressed their continuing concern at the situation in Kosovo,
De ministers spraken hun voortdurende bezorgdheid uit over de situatie in Kosovo,

In fact, the continuing concerns of our colleagues, principally our colleagues from the Green Party,
In feite wordt de aanhoudende bezorgdheid van onze collega's, in de eerste plaats onze collega's van de Groene Partij,

The European Council expresses its continuing concern about the situation of staff members of European Union Missions
De Europese Raad drukt zijn blijvende bezorgdheid uit over de situatie van personeelsleden van EU-missies en Europese burgers in

The Council underlines its continuing concern with violent conflicts in developing countries that are causing great human suffering
De Raad onderstreept zijn aanhoudende bezorgdheid over de gewelddadige conflicten in de ontwikkelingslanden, die veel menselijk leed veroorzaken en een verwoestend effect

Finally, if there is continuing concern on this issue, the famine problem can be addressed by adopting a sensitive approach to the planting issue
Tot besluit nog het volgende. Als hierover bezorgdheid blijft bestaan, kan het hongerprobleem worden bestreden door de kwestie van het planten fijngevoelig aan te pakken en de betreffende zaadjes te malen,

Hoe "continuing concern" te gebruiken in een Engels zin

Identity theft is a continuing concern throughout the United States.

AACAP News 28:7–9. (1991) Marijuana: a continuing concern for pediatricians.

That's a continuing concern at some other national parks, too.

Continuing concern over Ruskin’s proposals for the Fields was expressed.

My continuing concern again is what fosters the ongoing innovation?

Thermal Degradation is a continuing concern in today's semiconductor components.

Ireland expresses our continuing concern regarding human rights in Azerbaijan.

Fraudulent H2S Alive certificates are a continuing concern across B.C.

This indicates a continuing concern over the quality of APIs.

Maintenance issues are, of course, a continuing concern to mine management.

Hoe "voortdurende zorg, aanhoudende bezorgdheid, voortdurende bezorgdheid" te gebruiken in een Nederlands zin

met een voortdurende zorg voor milieubescherming.

De opleving van de Europese munt is echter van korte duur, vanwege de aanhoudende bezorgdheid over het wereldwijde economische herstel.

Het lijkt aanvankelijk onredelijk als je verteld wordt dat aanhoudende bezorgdheid een aanval is.

Het wetsvoorstel kadert nog maar eens in de aanhoudende bezorgdheid betreffende de overbelasting van het gerechtelijk apparaat.

Veiligheid blijft een topprioriteit De aanhoudende bezorgdheid van reizigers over veiligheid zorgt eveneens voor een behoefte aan dialoog en samenwerking.

Een aanhoudende bezorgdheid over een vermeende misvorming of misvorming.

Deze voortdurende bezorgdheid heeft een enorme invloed op het leven.

Olie werd duurder vanwege aanhoudende bezorgdheid over voldoende toevoer.

Opluchting over de Griekse deal werd teniet gedaan door de aanhoudende bezorgdheid over de dreigende begrotingscrisis in de Verenigde Staten.

Zelfzucht brengt smart; voortdurende bezorgdheid is dodelijk.