Wat Betekent CONTINUING DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortdurende discussie
• het lopende debat
• voortzetting van het debat

Voorbeelden van het gebruik van Continuing debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

PRESIDENT.- I cannot allow a continuing debate on this.
De Voorzitter.- Ik kan geen voortzetting van het debat hierover toestaan.

The continuing debate concerning scaling bitcoin keeps unabated.
De voortdurende discussie over schaalvergroting bitcoin houdt onverminderd door.

Data from the current study are relevant to this continuing debate.
De gegevens van dit onderzoek zijn van belang voor dit nog steeds lopende debat.

I shall follow the continuing debate on this issue with considerable interest.
Het verdere debat over deze kwestie zal ik met veel belangstelling volgen.

The university's response to the report is the subject of continuing debate.
Het antwoord van de universiteit op het rapport is het onderwerp van voortdurende discussie.

Continuos movement is necessary, a continuing debate in which society is involved.
Er is een continue beweging nodig, een doorlopend debat waar de samenleving bij betrokken is.

Continuing debate and closer coordination would make it possible to reach an agreement.
Voortzetting van het debat en een nauwere afstemming zou het mogelijk maken een overeenkomst te bereiken.

This bill may facilitate loads to clear out things about the continuing debate on online gambling.
Dit wetsvoorstel kan ladingen vergemakkelijken om duidelijk uit dingen over het voortdurende debat over online gokken.

The report provides a basis for the continuing debate on how the EU should implement its sustainable development strategy.
Dit verslag van de Commissie biedt de basis voor een hernieuwd debat over de wijze waarop de EU de strategie voor duurzame ontwikkeling in praktijk moet brengen.

is a good argument in the continuing debate in other Member States.
het is een sterk argument in het debat dat in andere lidstaten nog aan de gang is.

There is a continuing debate about the future of the common agricultural policy post-2013 and once again everyone wants to lower expenditure on the CAP.
Ook in het lopende debat over de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid na 2013 wil iedereen de uitgaven voor het GLB terugschroeven.

we wish to emphasise that we are not adopting a substantial position in the continuing debate.
dit verslag te stemmen, maar willen wel benadrukken dat wij geen stelling nemen in het lopende debat.

They certainly will not be the last contribution that we make in the continuing debate about giving more substance to our Common Foreign
En zij zullen vast niet de laatste zijn die in het leader van de discussie over de invuUing van ons gemeenschappelijk buitenlands

Mr President, the continuing debate on renewable energy highlights again the importance of a coordinated
Mijnheer de Voorzitter, het permanente debat over hernieuwbare energie onderstreept nog eens het belang van een gecoördineerde

your report makes an important contribution to the continuing debate on the future of the common fisheries policy.
met uw verslag een waardevolle bijdrage aan de verdere discussie over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid hebt geleverd.

The continuing debate on the forthcoming programming period shows us that it will be necessary to focus to a greater extent this time on a more comprehensive approach to this primary economic instrument for EU policies.
(CS) Uit het lopende debat over de aankomende programmaperiode blijkt dat we het belangrijkste economische instrument van het EU-beleid ditmaal holistisch moeten aanpakken.

there has been continuing debate whether they are trilobites or a stem group.
er is voortdurend discussie of het nu echte trilobieten zijn of een zijtak vormen.

This is part of the continuing debate which has at its heart the require ments of so-called efficient production methods, the demands of the consumer and, most important, the welfare of the animals involved.
Dat verslag past in het kader van het nog steeds voortdurende debat over de eisen van de zogenaamde efficiënte produktiemethodes, de verwachtingen van de consumenten en vooral het welzijn van de betrokken dieren.

Although there is broad scientific consensus on the general technical feasibility of deep geological disposal there is a continuing debate about the degree of scientific certainty or appropriateness in several areas.
Hoewel er een brede wetenschappelijke consensus bestaat over de technische haalbaarheid van diepe geologische berging, blijft de mate van wetenschappelijke zekerheid en wenselijkheid op diverse terreinen ter discussie staan.

The Danish Social Democrats look forward to the continuing debate on the field of public procurement based on the Commission's Green Paper and the report of the European Parliament now produced.
De Deense sociaal-democraten kijken uit naar het vervolg van het debat over overheidsopdrachten, dat op basis van het Groenboek van de Commissie en het aangenomen verslag van het Europees Parlement gehouden zal worden.

As the continuing debate on pan-European environmental governance shows,
Zoals blijkt uit het lopende debat over pan-Europese milieugovernance heeft het proces,

These two elements- the continuing debate over further formal convergence of laws,
Deze beide elementen, de voortdurende discussie over de verdere formele onderlinge afstemming van wetten

In the continuing debate between the social partners
In de besprekingen tussen de sociale partners

The continued debate within the Arab League substantiates the view that the Arab world has the will to make genuine progress.
Het voortdurende debat hierover binnen de Arabische Liga rechtvaardigt de inschatting dat aan Arabische kant de wil bestaat om echte vooruitgang te boeken.

Reactions have been many and many continue debating and discussing what will become of Malawi with such a Supreme Court ruling.
Veel mensen hebben hierop gereageerd en er wordt nog steeds gedebatteerd en gediscussieerd over wat deze uitspraak van het Opperste Gerechtshof voor Malawi zal betekenen.

In any case, we will have to continue debating this topic in the light of the changes to the legal status of the Charter of Fundamental Rights.
In ieder geval moeten we over deze kwestie blijven discussiëren in het licht van de wijziging van de wettelijke status van het Handvest van grondrechten.

Let us use this report as a means of promoting a continued debate on this subject.
Laten wij dit verslag benutten als een middel om de voortzetting van de bezinning en het debat te bevorderen.

I hope that continued debate will bring our own approach closer to that of the Commission,
Ik hoop dat wij met verdere debatten onze eigen benadering dichter in de buurt kunnen brengen van die van de Commissie,

I would ask you to take this debate to the Basque Parliament and the Spanish Congress of Deputies, but it is not appropriate to continue debating this issue here.
Ik verzoek u dit debat te voeren in het Baskische parlement en in het Spaanse congres van afgevaardigden. Dit is niet de geëigende plaats om het debat over dit vraagstuk voort te zetten.

We are quite willing to continue debating with Parliament on what we are doing.
Wij zijn gaarne bereid met het Parlement verder te debatteren over wat wij doen.