Wat Betekent CONTINUING DIALOGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortdurende dialoog
• permanente dialoog
• de voortzetting van de dialoog

Voorbeelden van het gebruik van Continuing dialogue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A continuing dialogue between these organisations will be essential for global security.
Een permanente dialoog tussen deze organisaties is van essentieel belang voor wereldwijde veiligheid.

In all events, we shall promote continuing dialogue leading to tangible results.
Wij zullen de voortzetting van de dialoog en het bereiken van concrete doelstellingen in alle omstandigheden bevorderen.

Continuing dialogue and cooperation on these issues with partner countries has also been emphasised.
Ook de voortgezette dialoog en samenwerking met partnerlanden betreffende deze aangelegenheden werden benadrukt.

Algeria agreed on 26 November 1997 in Luxembourg to maintain a continuing dialogue.
zijn de EU en Algerije op 26 november 1997 in Luxemburg overeengekomen een voortdurende dialoog te onderhouden.

My objective with our continuing dialogue is to get a little bit more of the man behind the message.
Mijn bedoeling met onze voortzetting van het gesprek is om een klein beetje meer van de man achter de boodschap te krijgen.

The recent visit of European Parliamentarians is an important step in the continuing dialogue between the European Union and Algeria.
Het recente bezoek van leden van het Europees Parlement is een belangrijke stap in de permanente dialoog tussen de Europese Unie en Algerije.

In this context, there is a continuing dialogue with the office of the Commissioner on Human Rights of the Council of Europe.
In dit verband vindt er een permanente dialoog plaats met het bureau van de Commissaris voor de rechten van de mens van de Raad van Europa.

we must support the continuing dialogue between the communities in Northern Ireland.
moeten wij de doorlopende dialoog van de gemeenschappen in Noord-Ierland steunen.

It accordingly encourages the continuing dialogue with Russia in the European security institutions,
Bijgevolg bevordert zij de voortgezette dialoog met Rusland in de Europese veiligheidsorganisaties,

As far as I am aware, the Commission has made the necessary assessment and would be able to furnish us with its opinion at the time of any continuing dialogue between the Council and the Commission.
Henderson missie dat onderzocht en kan ze ons op elk moment van de voortdurende dialoog tussen de Raad en de Commissie daarover haar advies geven.

Most of all, the Commission appreciates that the continuing dialogue in the context of democratic scrutiny has produced very good results.
De Commissie is zich er bovenal van bewust dat de voortgaande dialoog in de context van de democratische controle zeer goede resultaten heeft opgeleverd.

we have always been open to giving further assistance and continuing dialogue, but with conditions.
Wij zijn altijd bereid geweest meer bijstand te verstrekken en de dialoog voort te zetten, maar wel onder bepaalde voorwaarden.

An improvement in human rights in Turkey is a very important part of the continuing dialogue with the Turkish Government
Verbetering van de mensenrechten in Turkije is een zeer belangrijk onder deel van de voortdurende dialoog met de Turkse regering

To this end emphasis will be placed on continuing dialogue on the spot, utilization of all the instruments provided for in the Convention(traditional projects,
De nadruk komt te liggen op het voortzetten van de dialoog ter plaatse, de aanwending van alle in de overeenkomst vastgelegde instrumenten(klassieke investeringen, herstelmaatregelen,

Since the Barcelona declaration was adopted in 1995 it has formed the basis for a continuing dialogue and cooperation in spite of the political turmoil in the region.
Sedert de goedkeuring van de Verklaring van Barcelona in 1995 heeft het, ondanks de politieke beroering in de regio, de basis gevormd voor een voortdurende dialoog en samenwerking.

It also attached particular importance to the continuing dialogue between the Commission, the Member States
Hij bevestigt voorts dat hij belang hecht aan de voortzetting van de dialoog tussen de Commissie, de lidstaten

but the absence of any continuing dialogue on world trade- at worst,
maar de afwezigheid van iedere verdere dialoog over de wereldhandel- al was het maar

and the beginning of continuing dialogue between the players concerned.
aan het tot stand brengen van een voortdurende dialoog tussen alle betrokken partijen.

It is because of this that I broadly support a continuing dialogue with Israel, while strongly condemning human rights abuses on both sides.
Om die reden steun ik de voortzetting van de dialoog met Israël zeker, terwijl ik schendingen van de mensenrechten aan beide zijden sterk veroordeel.

in my introductory remarks, I stressed that there is an energy dialogue- perhaps that will be something to which the Commissioner will return- and that there is a continuing dialogue between Russia and the European Union during our Presidency,
er een energiedialoog gaande is- misschien gaat de commissaris daar nog op in- en dat tijdens ons voorzitterschap Rusland en de Europese Unie voortdurend in dialoog zijn over allerlei kwesties,

That the policies should be developed in a continuing dialogue among public authorities,
Het beleid moet worden ontwikkeld in een permanente dialoog tussen de overheid, de particuliere sector

reminded listeners of the importance of the continuing dialogue be tween the European Union
heeft hij herinnerd aan het belang van een permanente dialoog tussen de Europese Unie en de landen van

An important step towards functional diversity is a continuing dialogue between decision- makers,
Een belangrijke stap naar functionele diversiteit iseen continue dialoog tussen beleidsvormers, sociale partners

To this end, the Commission, in conjunction with management and labour, has developed a procedure for continuing dialogue between the leaders of the employers' and trade union organizations
Hiertoe heeft de Commissie met de sociale partners een procedure voor een permanente dialoog ontwikkeld, waaraan de leiders van de werkgevers-

I believe, however, that the conclusion of this agreement will facilitate the continuing dialogue on these issues which will give the European Parliament far more leverage than if the agreement did not go ahead.
Ik denk dat deze overeenkomst de constante dialoog die over deze vraagstukken wordt gevoerd zal vereenvoudigen. Het Parlement kan zo veel meer invloed uitoefenen dan zonder een dergelijke overeenkomst.

In this connection, the European Council also wishes to stress the importance of a continuing dialogue between Council, Commission
In dit verband wijst de Europese Raad eveneens op het belang van een aanhoudende dialoog tussen Raad, Commissie

returning amid continuing dialogue at intervals the government on the topic of control alleged cash surrogates,
terug te midden van voortdurende dialoog met tussenpozen van de regering op het onderwerp van controle vermeende geld surrogaten,

I look forward to a continued dialogue with you on these plans.
Ik kijk uit naar een voortzetting van deze dialoog met u over deze plannen.

Promoting a better understanding of social exclusion through continued dialogue and exchanges of information
Het bevorderen van een beter begrip van sociale uitsluiting door middel van een permanente dialoog en door uitwisseling van informatie

The European Union welcomes the continued dialogue between the United Nations
De Europese Unie staat positief tegenover de voortzetting van de dialoog tussen de Verenigde Naties

Hoe "continuing dialogue" te gebruiken in een Engels zin

The entire accounting function needs a continuing dialogue on this topic.

I won’t be continuing dialogue with any of the other parties.

To engage in continuing dialogue with use communities about new technology.

These meetings support continuing dialogue aimed at solving future technology challenges.

We look forward to a continuing dialogue as the process continues.

The best approach to continuing dialogue with customers is email marketing.

While there is continuing dialogue about the application of IFRS by U.S.

Moreover, has continuing dialogue produced better results than no dialogue at all?

They have also agreed to continuing dialogue with traders and Ward Councilors.

LOOSE LANDING represents a continuing dialogue between Thomas Prinz and Mike Nesbit.

Hoe "permanente dialoog, voortdurende dialoog, de voortzetting van de dialoog" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij organiseert een permanente dialoog met actoren in het besluitvormingsproces.

Het is meer een voortdurende dialoog met Christus.

Start een voortdurende dialoog met hen.

Wij zijn in voortdurende dialoog met onze stakeholders.

Opwaardering van een permanente dialoog wordt als zeer wenselijk gezien.

Hij benadrukte dat Moskou bereid was voor de voortzetting van de dialoog met Washington.

Een voortdurende dialoog met de stad, t.b.v.

Een voortdurende dialoog tussen hedendaagse en klassieke kunst.

Zijn collecties waren het resultaat van een permanente dialoog tussen ons.

Zijn prediking is een voortdurende dialoog met deze groep.