Wat Betekent CONTINUING NEGOTIATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de voortzetting van de onderhandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Continuing negotiations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As Liberals, we regard Rambouillet and the continuing negotiations as a step along that road.
Wij als liberalen zien Rambouillet en het vervolg erop als een belangrijke stap op die weg.

In the light of those discussions the Presidency will continue work on these issues with a view to the summit and continuing negotiations.
In het licht van die bespreking zal het voorzitterschap deze vraagstukken verder behandelen met het oog op de top en de voortzetting van de onderhandelingen.

Secondly, it sets the framework for our continuing negotiations with Turkey.
Ten tweede wordt hiermee het kader geschetst waarbinnen wij ons tijdens de onderhandelingen met Turkije moeten bewegen.

The essential prerequisites for continuing negotiations with Turkey are the full implementation of the Ankara Protocol
(DE) Essentiële voorwaarden voor de voortzetting van de onderhandelingen met Turkije zijn de volledige omzetting van het Ankara-protocol

For many delegations, the question of compensation is central to the continuing negotiations.
Voor veel delegaties staat het compensatievraagstuk centraal in de lopende onderhandelingen.

The Council therefore commits itself to continuing negotiations on the basis initiated at its meeting on 31 March 1998.
De Raad verbindt zich er dan ook toe de onderhandelingen voort te zetten op de grondslag die hij tijdens de zitting van 31 maan 1998 heeft gelegd.

Turkey is under the mistaken impression that last Thursday it took an important step towards continuing negotiations with the European Union.
Turkije verkeert in de veronderstelling dat het afgelopen donderdag een belangrijke stap heeft gezet in de richting van verdere onderhandelingen met de Europese Unie.

In view of the continuing negotiations with Romania concerning Romania's accession to the European Union,
Gezien de voortgaande onderhandelingen met Roemenië in verband met de toetreding van dit land tot de Europese Unie,

The Council also adopted additional conclusions with a view to continuing negotiations with those countries.3.
De Raad heeft bovendien aanvullende conclusies aangenomen met het oog op de voortzettingen van de onderhandelingen met deze landen 3.

The Commissioner set out the difficulties foreseeable in the continuing negotiations, bearing in mind the USA requests on oenological practices,
Het Commissielid overliep de problemen die bij de lopende onderhandelingen te verwachten zijn, gezien de verzoeken van de VS inzake oenologische praktijken,

No, the governments of the ACP countries did not accept continuing negotiations under pressure or threats.
Nee, de regeringen van de ACS-landen accepteerden niet langer dat de onderhandelingen onder druk of onder bedreiging werden gevoerd.

On the basis of the general approaches already defined, the Council has agreed on the compromise proposals submitted by the Presidency with a view to facilitating continuing negotiations.
De Raad heeft op basis van reeds vastgestelde algemene oriëntaties overeenstemming bereikt over de door het voorzitterschap ingediende compromisvoorstellen, teneinde de voortzetting van de onderhandelingen te vergemakkelijken.

Everything else regarding Galileo I am handing over to my colleague Mr Böge, who will also be responsible for continuing negotiations on the Committee on Budgets together with his colleagues here.
De rest betreffende Galileo laat ik over aan collega Böge, die samen met zijn collega's van de Begrotingscommissie ook verantwoordelijk zal zijn voor de voorzetting van de onderhandelingen.

Turkey as a condition for continuing negotiations between the EU and Turkey.
Dit moet een voorwaarde zijn voor de voortzetting van de onderhandelingsprocedure van de EU met Turkije.

that this meeting should, among other things, affirm the importance of continuing negotiations in the field of arms control
deze conferentie onder andere het belang moet be vestigen van voortdurende onderhandelingen op het gebied van de wapenbeheersing

reducing the role of small nuclear weapons above all, with continuing negotiations about extending the Non-Proliferation Treaty to the eight countries which so far have not signed.
terugdringing van de rol van vooral ook de kleine kernwapens met voort gaande onderhandelingen over uitbreiding van het Non-Proliferatieverdrag naar de acht landen die tot dusver niet getekend hebben.

preventing market abuse through effective criminal sanctions; and continuing negotiations on the European Protection Order(EPO)
preventie van marktmisbruik door middel van doeltreffende strafrechtelijke sancties; en de onderhandelingen voortzetten over een verordening betreffende het Europees beschermingsbevel(EPO),

Continue negotiations for an ambitious, balanced
Verder onderhandelen over een ambitieuze, evenwichtige

To provide a framework for continued negotiations in the wine sector.
Een kader te bieden voor voortgezet overleg in de wijnsector.

noted how Germany's and France's political elite are lumping together continued negotiations on the Constitution and talks on the financial framework.
hoe de Duitse en Franse politieke elite de voortzetting van de onderhandelingen over de grondwet en de onderhandelingen over het financiële kader op één hoop probeert te gooien.

It is vitally important that the parties involved continue negotiations with a view to reaching a satisfactory outcome.
Het is van groot belang dat de betrokken partijen hun onderhandelingen voortzetten, teneinde tot een bevredigende oplossing te komen.

the Gulf Cooperation Council, and continued negotiations with India and ASEAN.
de Samenwerkingsraad van de Golf, en voortzetting van de onderhandelingen met India en ASEAN.

The spring of 1192 saw continued negotiations and further skirmishing between the opposing forces.
In het voorjaar van 1192 werden de onderhandelingen vervolgd en kleine schermutselingen werden uitgevochten tussen beide partijen.

The EU would encourage the parties to move now to build on these positive developments and continue negotiations.
De EU moedigt de partijen aan om nu stappen te ondernemen om op deze positieve ontwikkelingen voort te bouwen en de onderhandelingen voort te zetten.

Continue negotiations for an agreement on EU-China co-operation under the EU's GALILEO programme for global satellite navigation,
Verdere onderhandelingen over een overeenkomst inzake samenwerking tussen de EU en China in het kader van het Europese Galileo-programma voor wereldwijde satellietnavigatie,

Support China's interest to join the ITER fusion research project, and continue negotiations for an agreement on the possible joint implementation of ITER,
Ondersteuning van China's belangstelling voor deelname aan het ITER-onderzoeksproject op het gebied van kernfusie, en verdere onderhandelingen over een overeenkomst over de eventuele gezamenlijke uitvoering van ITER,

The EU continued negotiations of Association Agreements with Moldova,
De EU heeft de onderhandelingen voortgezet over associatieovereenkomsten met Moldavië,

Continue negotiations on preventing violence
Te blijven onderhandelen over de voorkoming van geweld

The Commission therefore continued negotiations after that date and was able to initial Memoranda of Understanding with Pakistan on 15 October 1994 and with India on 31 December 1994.
Na deze datum heeft de Commissie de onderhandelingen voortgezet, en op 15 oktober 1994 heeft zij de regeling met Pakistan en op 31 december 1994 die met India geparafeerd.

It equally noted the continued negotiations between the European Community
Hij nam tevens nota van de voortgezette onderhandelingen tussen de Europese Gemeenschap