Wat Betekent CONTRACTUAL STORAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• contractuele opslag

Voorbeelden van het gebruik van Contractual storage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EUR 0,25 per tonne per day of contractual storage for warehousing costs;
EUR/t en per dag contractuele opslag voor de opslagkosten;

of Regulation(EC) No 800/1999 shall be increased to cover the duration of the maximum contractual storage period, plus one month.
nr. 800/1999 genoemde termijn wordt zodanig verlengd dat hij de maximale periode van de contractuele opslag omvat, verlengd met een maand.

No aid shall be granted if the contractual storage is less than 60 days.
Er wordt geen steun verleend wanneer de duur van de contractuele opslag minder dan 60 dagen bedraagt.

At the end of the contractual storage period, the competent authority shall check, by random sampling, to verify weight and identification.
Na afloop van de contractuele opslag verricht de bevoegde instantie een steekproefcontrole op gewicht en identificatie.

However, where the butter is still in storage after expiry of the maximum contractual storage period, that check may be made when the butter is removed from storage..
Als de boter echter na afloop van de maximumtermijn voor contractuele opslag opgeslagen blijft, kan de in de eerste alinea bedoelde controle bij de uitslag worden verricht.

After 60 days of contractual storage a single advance payment of the aid may be made at the contractor's request,
Na 60 dagen contractuele opslag kan op verzooek van de contractant één enkel voorschot op de steun worden uitgekeerd, op voorwaarde

subparagraph of paragraph 3) the first day of contractual storage shall be the day of commencement of contractual storage.
bedoelde geval geldt voor de berekening van de steun voor de vervangen hoeveelheden als eerste dag van contractuele opslag de dag van inslag.

At the end of the contractual storage period, the competent agency shall, by sampling,
Aan het einde van de contractuele opslag verricht de bevoegde instantie een steekproefsgewijze controle op het gewicht

the case referred to in the first subparagraph of paragraph 1, the first day of contractual storage shall be the day of commencement of contractual storage.
bedoelde geval geldt voor de berekening van de steun als eerste dag van contractuele opslag de eerste dag van contractuele opslag in de zin van artikel 25.

An amount per day of contractual storage, calculated on the basis of 90% of the intervention price for butter in force on the day the contractual storage begins and on the basis of an annual interest rate of 2,25%; and.
Per dag contractuele opslag, een bedrag dat berekend wordt op basis van 90% van de op de eerste dag van de contractuele opslag geldende interventieprijs voor boter en van een rente van 2, 25% per jaar; en.

subsequent placing under those arrangements shall be regarded as ending the contractual storage period.
latere plaatsing onder deze regeling staat gelijk met beëindiging van de contractuele opslag.

If it stays in storage after expiry of the maximum contractual storage period this check may be made when it is removed from storage..
Bij verdere opslag van de producten na afloop van de maximumtermijn voor contractuele opslag, mag deze controle echter bij de uitslag worden verricht.

Except in cases of force majeure the application for payment of the aid and the supporting documents must be lodged with the competent authority within six months following the end of the maximum period of contractual storage.
De aanvraag om betaling van steun, alsmede de bewijsstukken moeten, behalve in geval van overmacht, binnen zes maanden na afloop van de maximale periode van de contractuele opslag bij de bevoegde instantie worden ingediend.

If a maximum buying-in price has not been fixed in the 21 days immediately preceding the start of the contractual storage period, the maximum buying-in price deemed to apply on the first day of contractual storage shall be equal to 90% of the intervention price in force.
Wanneer in de periode van 21 dagen die eindigt op de eerste dag van contractuele opslag geen maximumaankoopprijs is vastgesteld, wordt de maximumaankoopprijs op de eerste dag van contractuele opslag geacht gelijk te zijn aan 90% van de geldende interventieprijs.

subparagraph of Article 6(3) of Regulation(EC) No 1255/1999 may be granted only where the contractual storage period is between 90 and 210 days.
nr. 1255/1999 bedoelde steun voor de particuliere opslag kan slechts worden toegekend wanneer de duur van de contractuele opslag ten minste 90 dagen en ten hoogste 210 dagen bedraagt.

If at the end of the first 60 days of contractual storage the deterioration in the quality of the cheese is greater than is normal in store,
Wanneer aan het einde van de periode van 60 dagen contractuele opslag de kwaliteitsvermindering van de kaas groter is dan ze normaliter als gevolg van de bewaring zou zijn,

to forestall any possibility of substitution during the contractual storage.
om elke mogelijkheid tot vervanging van producten in de contractuele opslagperiode te voorkomen.

The aid adjustment referred to in paragraph 2 shall apply only if, during the contractual storage period, a maximum buying-in price has been fixed in accordance with Article 13(2) and if, on the last day of contractual storage, buying-in has commenced in more than eight Member States.
De in lid 2 bedoelde aanpassing wordt slechts toegepast wanneer in de periode van contractuele opslag een maximumaankoopprijs overeenkomstig artikel 13, lid 2, is vastgesteld en wanneer op de laatste dag van contractuele opslag de interventieaankopen in meer dan acht lidstaten geopend zijn.

paragraph 1 shall no longer apply to the contractor concerned for the rest of the contractual storage period.
is lid 1 voor de betrokken contractant niet meer van toepassing tijdens het resterende gedeelte van de periode van contractuele opslag.

Where the butter is still in storage after expiry of the maximum contractual storage period, the check referred to in the first subparagraph may be made when the butter is removed from storage. To that end, the contractor shall inform the competent agency at least five working days before the start of removal operations.
Wanneer de boter echter na afloop van de maximumtermijn voor contractuele opslag opgeslagen blijft, kan de in de eerste alinea bedoelde controle bij de uitslag worden verricht en waarschuwt de contractant de bevoegde instantie ten minste vijf werkdagen vóór het begin van de uitslag.

to define precisely the dates when contractual storage begins and ends.
dat precies moet worden vastgesteld wanneer de contractuele opslag begint en eindigt.

Should that price be lower than the price applying on the last day of contractual storage, the aid determined in accordance with Article 34(2) shall be reduced by an amount equal to any increase in the maximum buying-in price in excess of 2% of the price applying on the day of commencement of contractual storage.
Ingeval de bovenbedoelde maximumaankoopprijs lager is dan die welke geldt op de laatste dag van contractuele opslag, wordt de overeenkomstig artikel 34, lid 2, bepaalde steun verminderd met een bedrag dat gelijk is aan het gedeelte van de verhoging van de maximumaankoopprijs boven 2% van de op de eerste dag van contractuele opslag geldende prijs.

to define precisely the dates when contractual storage begins and ends;
de tijdstippen van het begin en van het einde van de contractuele opslag nauwkeurig dienen te worden omschreven;

Where, at the end of the first 60 days of contractual storage, the deterioration in the quality of the butter
Wanneer aan het einde van de eerste periode van 60 dagen contractuele opslag de kwaliteitsvermindering van de boter