Wat Betekent CONTROVERSIAL ASPECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het controversiële aspect
• omstreden aspect

Voorbeelden van het gebruik van Controversial aspect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rating is one of the most controversial aspects of time study.
Rating is een van de meest controversiële aspecten van de tijd studie.

The most controversial aspect of the treaties is the so-called ISDS clause.
Het meest controversiele onderdeel van de verdragen is de zogenaamde ISDS clausule.

Without Zo'or's advance warning we never would have had a chance to clean up the more controversial aspects of our program.
Zonder Zo'ors waarschuwing… hadden we niets kunnen doen aan controversiële aspecten.

I shall comment first on the most controversial aspect of the report, namely cyclamates.
Ik wil ingaan op het meest controversiële aspect van het verslag: de cyclamaten.

The most controversial aspect of these management systems is the transferability of fishing rights.
Het meest controversiële aspect van deze beheerssystemen is de overdraagbaarheid van de visserijrechten.

Proselytizing among very young children is perhaps one of the most controversial aspects of Opus Dei.
De rekrutering onder zeer jonge kinderen is misschien wel een van de meest controversiële aspecten van Opus Dei.

I think the most controversial aspect of Greek accession with regard to transport is shipping.
Het meest controversiële aspect van de Griekse toetreding op het gebied van het vervoer is de scheepvaart.

We were encouraged by earlier steps taken by the government of Pakistan to try amending more controversial aspects of the laws.
We voelen ons gesterkt door de stappen van de Pakistaanse regering in het verleden, toen deze probeerde de meest controversiële onderdelen van de wetgeving te wijzigen.

There are many controversial aspects of the story and we consider that any opinion we may have….
Er zitten veel controversiële aspecten aan het verhaal en wij beschouwen dat elke opinie die wij dan hebben….

improve the drafting, and clarify controversial aspects.
verbeteren de redactie en verduidelijken omstreden aspecten.

Tonight we are airing a very special… And perhaps controversial aspect… Of Professor krippendorf's unique tribe.
Vanavond zenden we een heel speciale… en misschien controversieel aspect… van Professor Krippendorf' s unieke stam.

The most controversial aspect is undoubtedly the earmarking which some Member States are opposed to,
Het meest controversiële aspect was, zoals ook al eerder is gezegd,

that is a very controversial aspect in a lot of ways among economists as well as politicians.
de Forex industrie speculaties, en dat is een zeer omstreden aspect in veel opzichten onder economen en politici.

Two controversial aspects of this problem were tackled: the effect of the type of heating gas
Er is aandacht besteed aan twee omstreden aspecten: de invloed van de aard van het stookgas

I am going to focus essentially on the most controversial aspect of the directive, which is the issue of the objectives.
Ik zal het hier hoofdzakelijk hebben over het meest heikele punt van de richtlijn: de nagestreefde doelstellingen.

The most controversial aspect of the current regulation is the price that people wishing to access information are obliged to pay.
Het meest omstreden aspect van de thans geldende regeling is de prijs die belangstellenden moeten betalen om toegang te krijgen tot informatie.

Indeed, the Council thus decided to harmonize one of the most fundamental and controversial aspects of copyright and rights described as"related to copyright.
De Raad heeft namelijk besloten een van de meest fundamentele en controversiële aspecten van het auteursrecht en de zogenoemde"aan het auteursrecht verwante rechten" te harmoniseren.

The most controversial aspect of this directive is perhaps the use of tissues
Het meest controversiële aspect van de richtlijn is misschien wel het gebruik van weefsels

It is obvious to anyone who spends much time around SYDA's devotees that the vast majority of them are far removed from the more hidden and controversial aspects of the organization's history.
Het is aan iedereeen die veel tijd met SYDA-volgelingen doorbrengt duidelijk dat een grote meerderheid van hen ver verwijderd is van de meer verborgen en controversiële aspecten van de geschiedenis van de organisatie.

Bulgakov's treatment of Gospel figures is the most controversial aspect of The Master and Margarita
De manier waarop Boelgakov de bijbelse figuren beschrijft is het meest controversiële aspect van De meester en Margarita

understand that much work has gone into dealing with many of the potentially controversial aspects.
er veel aandacht is besteed aan het aanpakken van een groot aantal mogelijk controversiële aspecten.

Before talking about the most controversial aspect of this directive, I would like to dwell on some of the areas where we have managed to find a consensus within Parliament so far.
Voordat ik iets zeg over het meest omstreden aspect van deze richtlijn, wil ik graag iets opmerken over een paar van de gebieden waarop wij tot nu toe binnen het Parlement een consensus hebben weten te bereiken.

abroad as to some of the unbiblical and controversial aspects of the Kwasizabantu Mission(KSB) in KwaZulu/Natal.
te wijzen op een aantal onbijbelse en omstreden aspecten van de Kwasizabantu Zending(KSB) in KwaZulu/Natal.

The most controversial aspects of the initiative relate to issues of debtor protection,
De meest controversiële aspecten van het initiatief hebben betrekking op kwesties

Order out of chaos The law of quantity and quality also serves to shed light on one of the most controversial aspects of modern physics,
De wet van kwantiteit en kwaliteit helpt ook licht te werpen op een van de meest controversiële aspecten van de moderne fysica,

Indeed, the most controversial aspect was that of self-handling,
Het meest omstreden onderdeel was namelijk de zelfafhandeling,

most recently in 1990, 1996 and 1998, expressed serious concern about some of the controversial aspects of the texts which were then being discussed,
heeft het Parlement echter blijk gegeven van ernstige bezorgdheid ten aanzien van de controversiële aspecten van de teksten die toen ter tafel lagen,

Self-handling is the most controversial aspect of the directive and the aspect that will have the most implications for economic agents,
Zelfafhandeling is het meest controversiële vraagstuk van de richtlijn en dat welke de meeste gevolgen zal hebben voor de economische actoren,

especially when it comes to its more controversial aspects.
die het voorstel opgaat, met name wanneer het gaat om de meer controversiële aspecten.

By its very nature, extending the present Regulation would not have a corrective effect on the most controversial aspects of the market organisation and would not therefore allay the many criticisms formulated(see above at II.3),
Per definitie zou de verlenging van de Verordening geen correctief effect hebben op de meest controversiële aspecten van de GMO en dus geen einde maken aan de kritiek die daarop van vele kanten geleverd is(zie hierboven II.3),

Hoe "controversial aspect" in een zin te gebruiken

The most controversial aspect concerns party financing.

The most controversial aspect is student growth.

That’s another controversial aspect of marijuana legalization.

Another controversial aspect is the use of chemotherapy.

Perhaps the most controversial aspect of the U.S.

The most controversial aspect of this birth control?

This is one controversial aspect of fuel surcharges.

This is the most controversial aspect of homeopathy.

Another controversial aspect is the use of hieroglyphs.

UV-Stability: A controversial aspect of sun care labelling.