Wat Betekent COORDINATED MANNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gecoördineerde wijze
• gecoördineerde manier

Voorbeelden van het gebruik van Coordinated manner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

thoroughly coordinated manner.
goed gecoördineerde wijze.

It stresses the need to make use in a coherent and coordinated manner of all the instruments available to the EU,
Hij benadrukt dat op coherente en gecoördineerde wijze gebruik moet worden gemaakt van alle instrumenten waarover de EU beschikt,

it is important to deploy technological solutions in a timely and coordinated manner.
is het belangrijk dat technologische oplossingen tijdig en op gecoördineerde wijze worden uitgerold.

Research, innovation and education should be addressed in a more coordinated manner and research results better disseminated and valorised into new products,
Onderzoek, innovatie en onderwijs moeten op een meer gecoördineerde wijze worden benaderd en onderzoeksresultaten moeten beter worden verspreid

we are unable to respond to them in an effective and coordinated manner.
wij niet in staat zijn op een effectieve en gecoördineerde wijze te reageren.

To start this process in a coordinated manner in the EU, the Commission proposes to establish spectrum markets
Om dit proces in de EU op een gecoördineerde wijze te kunnen opstarten, stelt de Commissie voor spectrummarkten in

Europe must operate in a carefully coordinated manner if we are to make our voice heard.
China moet Europa op een zorgvuldig gecoördineerde wijze optreden indien wij onze stem willen laten horen.

efficient and coordinated manner.
efficiënte en gecoördineerde wijze op te treden.

differentiated and coordinated manner in order to assist a Member State facing heavy pressure at the external borders.
gedifferentieerde en gecoördineerde wijze toe te passen maat regelen omvatten, waarmee een lidstaat die geconfronteerd wordt met zware druk aan de buitengrenzen kan worden bijgestaan.

This proposal seeks to ensure that Member States meet their international obligations in an effective and coordinated manner.
Dit voorstel moet ertoe leiden dat de lidstaten op efficiënte en samenhangende wijze aan hun internationale verplichtingen voldoen.

We must therefore ensure that information is integrated in the system in a coordinated manner and that the individual organisations exchange information
Wij moeten er daarom voor zorgen dat de informatie op gecoördineerde wijze in het toezichtsysteem wordt geïntegreerd en dat de afzonderlijke organisaties informatie uitwisselen,

to which Europe needs to respond in a responsible and coordinated manner.
waarop Europa op een verantwoorde en gecoördineerde manier moet reageren.

investment in nanosciences and nanotechnologies in a coherent and coordinated manner by a factor of 3 by 2010 bearing in mind the Lisbon and“3%” objectives;
nanotechnologieën gelet op de doelstellingen van Lissabon en de"3%-norm" fors te verhogen op samenhangende en gecoördineerde wijze zodat deze tegen 2010 met een factor drie zijn gestegen;

to communicate in a more efficient and more coordinated manner.
waar de oorzaak zit, en efficiënter en gecoördineerder communiceren.

The Council reaffirms the determination of the European Union and its Member States to play their full part, in a coordinated manner, in the global coalition against terrorism, under United Nations aegis.
De Raad bevestigt de vastbeslotenheid van de Europese Unie en haar lidstaten om, op gecoördineerde wijze, volledig hun deel bij te dragen aan de wereldwijde coalitie tegen het terrorisme, onder auspiciën van de Verenigde Naties.

the means to address these challenges in an effective and coordinated manner.
de middelen bieden om deze uitdagingen op een doeltreffende en gecoördineerde wijze aan te pakken.

The Council asked Coreper to continue to ensure that the Action Plan is implemented by the appropriate Council bodies in a coherent and coordinated manner and agreed that it should keep implementation under regular review.
De Raad verzocht het Comité van Permanente Vertegenwoordigers erop te blijven toezien dat het actieplan op samenhangende en gecoördineerde wijze door de bevoegde Raadsinstanties wordt uitgevoerd en kwam overeen een en ander geregeld te bekijken.

needs of refugees and host communities are addressed in a comprehensive and coordinated manner.
biedt een coördinatiemechanisme dat moet waarborgen dat op een goede en gecoördineerde manier in de behoeften van de vluchtelingen en de gastgemeenschappen wordt voorzien.

find a flexible way, through a joint action, of responding in a coordinated manner to any future situations that might arise where persons are temporarily in need of international protection?
een flexibele strategie kan ontwikkelen waarmee zij in de toekomst op een gecoördineerde wijze kan inspelen op eventuele situaties waarin mensen tijdelijk internationale bescherming behoeven?

As many observers have noted, the number of victims could have been lower if the Government had reacted in a more coordinated manner to the typhoon.
Zoals vele waarnemers hebben opgemerkt, had het aantal slachtoffers lager kunnen zijn als de regering op een meer gecoördineerde wijze op de tyfoon had gereageerd.

Be fully used in a well coordinated manner to fund projects in third-countries to prevent unsafe migration
Op goed gecoördineerde wijze ten volle worden benut voor de financiering van projecten in derde landen ter voorkoming van onveilige migratie

It is extremely important that the discussions on those three measures should progress in parallel in a rapid coordinated manner within the European institutions.
Het is buitengewoon belangrijk dat de behandeling van genoemde drie maatregelen binnen de Europese instellingen parallel, snel en op gecoördineerde wijze verloopt.

need to introduce in a coordinated manner penalties, including heavy fines,
samen met de Europese Commissie, op gecoördineerde wijze sancties, met inbegrip van hoge boetes,

Basic principles should be laid down with regard to the provision of a separate sale of roaming services which should be introduced in a coordinated manner across the Union.
Voor de afzonderlijke verkoop van roamingdiensten moeten basisprincipes worden vastgesteld die in de hele Unie op een gecoördineerde manier worden ingevoerd.

Financial instruments would be available in a centralised and coordinated manner, attracting and improving the effectiveness of the relationship with the private investors
Er zouden financiële instrumenten beschikbaar zijn op gecentraliseerde en gecoördineerde wijze, waardoor particuliere investeerders en financiële partnerinstellingen over

local authorities in Member States contribute in a closely coordinated manner to their implementation.
de nationale en plaatselijke autorilcitcn in de Fid-Statcn op zeer gecoördineerde wijze bij aan de toepassing ervan.

we must, in a coordinated manner, implement an economic recovery package which guarantees growth
moet er op een gecoördineerde manier een pakket economische herstelmaatregelen worden geïmplementeerd,

local authorities in Member States contribute in a closely coordinated manner to their implementation.
plaatselijke overheden van de Lid-Statcn dragen op nauw gecoördineerde wijze bij tot de verwezenlijking van deze projecten.

In order to assist the Member States in meeting this requirement in a coordinated manner, the European Plan for Aviation Safety should lay down an acceptable level of safety performance for the Union in respect to the different categories of aviation activities.
Om de lidstaten te helpen om deze doelstelling op gecoördineerde wijze te verwezenlijken, moet in het Europees plan voor de veiligheid van de luchtvaart een aanvaardbaar niveau van veiligheidsprestaties voor de Unie worden vastgesteld, voor wat betreft de verschillende categorieën luchtvaartactiviteiten.

In addition, the IASB set up a HighLevel Advisory Group to help to ensure that reporting issues arising from the global economic crisis are considered in an internationally coordinated manner. Furthermore.
Daarnaast heeft de IASB een adviesgroep op hoog niveau opgezet om ertoe bij te dragen dat verslagleggingskwesties die rijzen als gevolg van de mondiale economische crisis internationaal op een gecoördineerde wijze worden aangepakt.

Hoe "coordinated manner" te gebruiken in een Engels zin

ShutdownRobot RobotinoID Stop all SmartSoft components in a coordinated manner and remove robot from fleet.

Tackling these issues in a coordinated manner can only lead to better compliance by businesses.

Using the helper hand in a coordinated manner can be tricky for the new cutter.

All our personnel work in a coordinated manner so as to ensure fluent business operations.

In Norway, there is currently no official coordinated manner in which depth data is collated.

Everything works in a coordinated manner – controller, software, motion system, laser, and process sensors.

We have friendly moving men who work in a coordinated manner to shift your furniture.

Are you using entities like corporations in a coordinated manner to get the best protection?

Further, all of our professionals work in a coordinated manner to perform all operations smoothly.

All of them work in a coordinated manner and ensure a rangethat is economically efficient.

Hoe "gecoördineerde wijze, gecoördineerde manier" te gebruiken in een Nederlands zin

Per saldo zouden de gemeentelijke bijdragen op gecoördineerde wijze kunnen worden teruggebracht.

We moeten het op een gecoördineerde manier aanpakken.

Gewoonlijk werken nutriënten op een gecoördineerde manier in het lichaam samen.

Deze laatste worden op een gecoördineerde manier toegepast op nationaal niveau.

Al onze activiteiten gebeuren op een gecoördineerde wijze in samenspraak met het opvangcentrum.

Een boomstructuur werd ontworpen en de bestaande documenten werden op gecoördineerde wijze overgezet.

Langs welke weg kunt u op gecoördineerde wijze tot oplossingen komen?

Het moet allemaal op een gecoördineerde wijze gebeuren.

Materialen moeten dan weer op een gecoördineerde manier worden ontwikkeld.

zal op een gecoördineerde wijze moeten gaan plaatsvinden.