Wat Betekent COULD BACKFIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan averechts werken
• kan verkeerd uitpakken

Voorbeelden van het gebruik van Could backfire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This could backfire.
Het kan terugslaan.

That's a strategy that could backfire.
Dat kan averechts werken.

It could backfire.
Dat kan averechts werken.

Too risky, it could backfire.
Te riskant, het kan verkeerd gaan.

It could backfire.
Het kan averechts werken.

Because that complaint could backfire.
Omdat de klacht problemen kan geven.

This could backfire.
Dit kan averechts werken.

But this is a strategy that could backfire.
Maar dit is een strategie die averechts kan werken.

It could backfire on me.
Dat kan averechts werken.

Such an act could backfire.
Dat kan averechts uitpakken.

It could backfire on me.
Dat kan zich tegen me keren.

That putting public pressure on Laos could backfire? Have you considered?
Heb je overwogen dat publieke druk op Laos, een terugslag kan hebben?

That could backfire. To the press?
Dat kan verkeerd uitpakken. Naar de pers?

And cement her feelings that she's killing her sister. Could backfire.
En haar gevoelens versterken dat ze haar zus vermoordt. Kan averechts werken.

No, that could backfire.
Nee, dat kan verkeerd uitpakken.

Could backfire… and cement her feelings that she's killing her sister.
Kan averechts werken… en haar gevoelens versterken dat ze haar zus vermoordt.

But don't over-utilize those breakout rooms, because that could backfire.
Maar misbruik die breakout rooms niet, want dan hebben ze een averechts effect.

It could backfire and destroy all of us.
Het kan averechts werken en ons allemaal vernietigen.

using any magic right now could backfire.
met behulp van eender welke magie zou dat nu averechts kunnen werken, zoals bij Lipson.

Warning: This could backfire if you're trying to buy a house.
Waarschuwing: dit kan misgaan als je een huis probeert te kopen.

well thought-out enlargement plan, it could backfire on us.
doordacht uitbreidingsplan hebben, zou dat op ons kunnen terugslaan.

Otherwise, your efforts could backfire, and you could end up losing your customers' trust.
Anders, uw inspanningen kan averechts, en je kon uiteindelijk verliezen vertrouwen van uw klanten.

They hadn't factored into their shenanigans to garner even vaster fortunes that the scheme could backfire and open the door to a different economic system that they could not control.
Ze hadden in hun streken om zelfs nog grotere fortuinen te vergaren, niet berekend dat het plan een terugslag kon hebben op henzelf en de deur kon openen naar een andere economisch stelsel dat ze niet zouden kunnen controleren.

Too much pressure can backfire in a murder investigation like this.
Te veel druk kan averechts werken in een moordonderzoek als deze.

It can backfire.
Het kan verkeerd uitpakken.

Be careful, though, because this one can backfire!
Wees echter voorzichtig, want dit kan averechts werken!

trying to disprove them can backfire.
proberen om ze te weerleggen kan averechts werken.

New plans can backfire or new projects are subject to delay.
Nieuwe plannen kunnen averechts werken of nieuwe projecten zijn onderhevig aan vertraging.

Sometimes unasked for"help" can backfire.
Soms kan ongevraagde"hulp" averechts werken.

Eliminating sugary treats cold-turkey can backfire, so ease into the idea of saying goodbye to them slowly.
Het wegwerken van zoete lekkernijen cold-turkey kan averechts werken, zodat de overgang naar het idee van het afscheid van ze te langzaam.

Hoe "could backfire" te gebruiken in een Engels zin

I still fear that this could backfire badly.

Bartlett’s antics could backfire badly on the Government.

This could backfire if your colors aren’t right.

Letting the floodgates open could backfire for Mexico.

Yet, this choice of terms could backfire on us.

This same strategy could backfire for other people, though.

This could backfire in a bad way for you.

However, this attempt to specialize could backfire for students.

But the ad could backfire and alienate Gillette’s base.

What design features could backfire and hurt the message.

Hoe "kan averechts werken" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dit kan averechts werken voor het lichaam.

Dit kan averechts werken in tijden van een crisis.

Dat kan averechts werken waardoor het kind faalangstig wordt.

Bedrijf verkoopklaar maken kan averechts werken NR RIVIERENLAND.

Dat kan averechts werken en jongeren afschrikken.

Kan averechts werken en hebben zware bijwerkingen.

Een dergelijke investering kan averechts werken op de klimaatdoelstellingen.

Twijfel kan averechts werken bij intuïtief werk.

Dit kan averechts werken bij de ondersteuning van zelforganisatie.

Individuele therapie bij relatieproblemen kan averechts werken