Wat Betekent COULD DO SUCH A THING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoiets kon doen
• zoiets kan doen
• kan zoiets doen

Voorbeelden van het gebruik van Could do such a thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who could do such a thing?
Wie doet nu zoiets?

I never thought Carmen could do such a thing.
Ik had nooit gedacht dat Carmen zoiets kon doen.

Who could do such a thing?
Wie zou zoiets doen?

Only a great fool could do such a thing.
Alleen een geweldige dwaas zou zoiets doen.

Who could do such a thing?
Wie doet nou zoiets?

I have asked myself 100 times,"Who could do such a thing?
Ik vroeg het mij vaak af… wie zoiets kan doen.

Who could do such a thing?
Wie zou zoiets kunnen?

I couldn't believe that my Sufyan could do such a thing!
Niet te geloven dat mijn Sufyan zoiets kon doen.

Whoever could do such a thing?
Wie zou zoiets doen?

And why! I have to go and ask her how she could do such a thing.
Ik moet haar vragen hoe ze zoiets kon doen… en waarom.

Only Ares could do such a thing.
Alleen Ares kan zoiets doen.

I just don't believe that anyone in the world could do such a thing.
Ik geloof gewoon niet dat iemand in de wereld zoiets zou kunnen doen.

Who could do such a thing? Really.
Wie doet nu zoiets? Echt waar.

Who is there who could do such a thing?
Wie is daar, wie zou zoiets kunnen doen?

Who could do such a thing? Poor man?
Arme man. Wie kan zoiets doen?

I don't know how a father could do such a thing.
Ik begrijp niet hoe een vader zoiets kan doen.

Who could do such a thing to a face so beautiful?
Wie kan zoiets een zo mooi gezicht, dit aandoen?

I still can't believe she could do such a thing.
Ik kan nog niet geloven dat ze zoiets kon doen.

Even if they could do such a thing, we would have contingency systems in place.
Zelfs als ze zoiets konden, zouden we noodsystemen in de plaats hebben.

I can't believe that Orson could do such a thing.
Ik kan niet geloven dat Orson zoiets kon doen.

Poor man. Who could do such a thing?
Arme man. Wie kan zoiets doen?

How can you imagine that I could do such a thing?
Hoe kunt u denken dat ik zoiets kan doen?

I can do such a thing for everyone sitting here.
Ik kan iets dergelijks doen voor iedereen die hier zit.

anyone else can give you that can do such a thing;
iedereen kan anders u geven die zulk een ding kunnen doen;

advanced in their knowledge and culture can do such a thing.
cultuur zijn, kunnen iets dergelijks doen.