What is the translation of " COULD DO SUCH A THING " in Hebrew?

• יכול לעשות דבר כזה
• היה מסוגל לעשות דבר כזה
• יכול לעשות דבר כ ה זה
• יכולה לעשות דבר כ ה זה
• עלולה לעשות משהו כ ה זה

Examples of using Could do such a thing in English and their translations into Hebrew

Who could do such a thing?
מי יכול לעשות דבר כזה?

What kind of animal could do such a thing?
איזה מין חיה יכולה לעשות דבר כזה?

Who could do such a thing, and how?
מי האיש שמצליח לעשות דבר כזה, ואיך?

I didn't know I could do such a thing.
לא ידעתי שאני יכול לעשות דבר כזה.

Who could do such a thing to a face so beautiful?
מי יכול היה לעולל כזה דבר לפנים כל-כך יפות?

Let's just say I could do such a thing.
בוא נאמר שאני יכול לעשות דבר כזה.

I know it sounds suspicious, but in my heart of hearts, I can't believe that Orson could do such a thing.
אני יודעת שזה נשמע חשוד, אך במעמקי ליבי, איני מסוגלת להאמין שאורסון היה מסוגל לעשות דבר כזה.

Only Ares could do such a thing.
רק ארס מסוגל לזה.

It is outrageous to think that anyone could do such a thing.
זו בושה שמישהו יכול לעשות דבר כזה.

What beast could do such a thing.
איזו מפלצת מסוגלת לעולל דבר כזה?

She is absolutely livid that his canine could do such a thing.
לדעתי, היא נכנסה להלם מזה ששר יכול לעשות דבר שכזה.

Neither of them could do such a thing, why would you believe that?
אף אחד מהם לא יכול לעשות דבר כזה, מדוע אתה מאמין לזה?

It is very sad that someone could do such a thing.
זו בושה שמישהו יכול לעשות דבר כזה.

You think I could do such a thing?
אתה חושב שאני יכול לעשות דבר כזה?

I just don't believe that anyone in the world could do such a thing.
אני פשוט לא מאמין שמישהו בעולם יכול לעשות דבר כזה.

Only knights could do such a thing.
רק שמאלנים היו מסוגלים לעשות דבר כזה.

Can you imagine any psychiatrist, if you know any, who could do such a thing?
מי היה יכול לחשוב על זה בכלל שיש מפלצת, שאתה מכיר אותה, שיכולה לעשות דבר כזה?

Is he a person that could do such a thing on your engagement night?
הוא בן-אדם יכול לעשות דבר כזה בליל האירוסין שלך?

I just can't believe that Orson could do such a thing.
אני לא מאמינה שאורסון היה מסוגל לעשות דבר כזה.

And I didn't believe that he could do such a thing… That he could hurt her.
ואני לא מאמין שהוא יכול לעשות דבר כזה… שהוא יכול לפגוע בה.

Makes you wonder what kind of person could do such a thing.
גורם לך לתהות איזה אדם יכול לעשות דבר כזה.

I did not think he could do such a thing.”.
לא חשבתי שהוא יכול לעשות דבר כזה".

It's despicable that somebody could do such a thing.
זו בושה שמישהו יכול לעשות דבר כזה.

Because in Newark, it was inconceivable that girls like Olivia Hutton could do such a thing, but then again, there were no girls like Olivia Hutton in Newark.
מכיוון שבניוארק, זה היה בלתי מתקבל על הדעת שבנות כמו אוליביה האטון יכלו לעשות דבר כזה, אבל אז שוב, לא היו בחורות כמו אוליביה האטון בניוארק.

I was wondering whether I, too, could do such a thing.
מעניין אם גם אני אצליח לעשות דבר כזה.

Is it possible a man could do such a thing?
האם זה אפשרי אדם יכול לעשות דבר כזה?

What made her think she could do such a thing?
מה בה גרם לנו לחשוב שהיא עלולה לעשות משהו כזה?

What kind of a sick animal could do such a thing?
איזה סוג של חיה סוטה יכולה לעשות דבר כזה?

For God's sake… Do you think Selim could do such a thing?
אלוהים אדירים. את חושבת שסלים מסוגל לעשות דבר שכזה?

Only someone with a diseased mind could do such a thing.”.
הקודם"רק מישהו עם מוח כל כך מעוות יכול לעשות דבר כזה".