Wat Betekent COULD FORCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen dwingen
• konden dwingen
• kon dwingen
• kan dwingen

Voorbeelden van het gebruik van Could force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could force you.- No.
Ik zou je kunnen dwingen.- Nee.

The peasants rebelled and could force better terms on the estate.
De boeren in opstand en betere voorwaarden kunnen dwingen op het landgoed.

She could force you to testify against James.
Ze zou je kunnen dwingen tegen James te getuigen.

And here I thought that I could force him to come home for one day!
Ik dacht dat ik hem eindelijk kon dwingen een dagje naar huis te komen!

He could force them to say and do whatever he wanted.
Hij zou hen kunnen dwingen, te zeggen, en doen wat hij wil.

She said that if we had leverage, we could force change.
Ze zei dat als we onderhandelingsmateriaal hadden, we verandering konden afdwingen.

Angela could force Tasha to snitch on Ghost.
Angela Tasha kan dwingen om Ghost te verraden.

Thomas and Matthew were the only two people who could force Blake to do anything.
Thomas en Matthew waren de enige twee die Blake ergens toe konden dwingen.

Angela could force Tasha to snitch on Ghost.
Angela zou Tasha kunnen dwingen om Ghost te verraden.

I think Thomas and Matthew were the only two people You know, who could force Blake to do anything.
Thomas en Matthew waren de enige twee die Blake ergens toe konden dwingen.

Maybe, uh, we could force him to take it.
Misschien, uh, we konden dwingen hem om het te nemen.

Perdiccas' power depended on his ability to hold Alexander's enormous empire together, and on whether he could force the satraps to obey him.
Perdiccas' macht hing af van zijn vermogen om Alexanders enorme rijk samen te houden, en of hij de satrapen kon dwingen om hem te gehoorzamen.

You realise I could force you to give up work?
U realiseert zich dat ik u kan verplichten te stoppen met werken?

He could no more force himself to do the right thing than a man with a severed spinal column could force himself to walk.
Hij kan zichzelf niet opleggen om het juiste te doen, net als iemand met een gebroken wervelkolom zichzelf niet kan dwingen te lopen.

They thought they could force our hand,"but Iran will make her own moves.
Ze dachten dat ze ons konden dwingen, maar Iran doet wat ze zelf wil.

you need to create additional reasons that could force your customers to pay a return visit.
je nodig hebt om andere redenen die kunnen dwingen uw klanten om een terugkeer visit.

New regulations could force platforms hosting code repositories to scan uploaded code.
Nieuwe regelgeving zou kunnen dwingen platforms hosting code repositories te scannen geüpload code.

Setting a minimum hourly rate for certain kinds of work that would include these costs could force these people to meet their obligations.
Door voor sommige soorten werk minimumtarieven vast te stellen, waarin deze lasten verwerkt zijn, zouden zelfstandigen kunnen worden gedwongen hun verplichtingen na te komen.

I could force the issue and make Jenny talk to me,
Ik zou de kwestie kunnen forceren en Jenny dwingen om met me te praten…

By betraying Jesus' secret, he thought he could force Jesus to manifest Himself, as the Messiah.
Door Jezus' geheim te verraden dacht hij Jezus te kunnen forceren zich als Messias te manifesteren.

If an embargo could force the Americans to withdraw from one of their own states… say Hawaii… then, maybe, the Iraqis would consider withdrawing from Kuwait.
Als een embargo Amerika kon dwingen een staat af te staan, Hawaï bijvoorbeeld, dan zou Irak zich misschien terugtrekken.

hung out to dry, because the Slave Masters could force some other poor blighters in Asia to work for less.
de Slaafmeesters andere arme stakkers in Azië kunnen dwingen voor minder geld jouw werk te doen.

The Fisheries Committee was concerned that the MAI could force the EU to alter its approach to fisheries management so as to conform to the wishes of some other countries
De Commissie visserij maakte zich bezorgd om het feit dat de MOI de EU kon dwingen haar aanpak met betrekking tot het visserijbeheer te wijzigen om in te spelen op de wensen van bepaalde andere landen

Abuelsamid says there's also the possibility that advances in battery technology in the longer term could force Tesla to make expensive new investments.
Abuelsamid zegt dat er ook de mogelijkheid dat de vooruitgang in batterijtechnologie op de langere termijn kunnen dwingen Tesla naar dure nieuwe te maken investeringen.

Is it fair that terminator technology could force poor farmers to buy new seeds every year, when they could grow their own, completely free?
Is het eerlijk dat terminatortechnologie arme boeren kunnen dwingen om nieuw zaad te kopen elk jaar, toen ze hun eigen volledig vrij kon groeien?

most likely would not feel anything like that, thus some of them could force up to search for alternative solutions a bottle.
Zeer waarschijnlijk niet zou zoiets voelen, ZO sommige van hen kon dwingen tot het zoeken naar alternatieve oplossingen en de fles.

Then some bright hardware engineer decided that if he could force software to do some sleazy tricks,
Toen besloot een slimme hardware engineer dat als hij de software kon forceren om wat simpele truckjes te doen,

It became clear that without an effective State that could force labourers into wagework, it was impossible to have a functioning capitalism.
Zonder een daadkrachtige staat die arbeiders tot loonarbeid kan dwingen bleek er nauwelijks een functionerend kapitalisme mogelijk te zijn.

those higher labour costs could force them to consider their cost base
zouden die hogere loonkosten hen ertoe kunnen aanzetten om hun kostenbasis

to countermand a decision of a Member State in this respect could force a Member State to permit a company to operate when it considered aspects of its operation to be dangerous
lid-staat ongedaan te maken, deze lid-staat ertoe kunnen worden gedwongen een rederij een exploitatievergunning te verstrekken, hoewel de lid-staat van oordeel is dat deze exploitatie op bepaalde onderdelen gevaren inhoudt

Hoe "could force" te gebruiken in een Engels zin

This could force more transparency and accountability.

Only direct action could force their hand.

But Steyer’s vow could force Clinton’s hand.

What problem could force tough moral choices?

The NL West could force their hand.

The global financial crisis could force U.S.

Silicon Valley could force NSA reform, tomorrow.

We could force sinbad into learning lua.

That could force some all-rounders to race Milan-Sanremo.

That in turn could force prices back up.

Hoe "konden dwingen, kunnen dwingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een onderdeel van die afspraken was dat zij elkaar konden dwingen hun aandelen te verkopen.

De nazi’s maakten verbeten jacht op de twee, zodat ze hun vader konden dwingen zich over te geven.

Het analyseert hoe sociale verhoudingen kunnen dwingen en wringen.

Dus hebben ze laten onderzoeken of ze de stilzitters juridisch toch konden dwingen er aan te voldoen.

Dat zou het OM kunnen dwingen de agent toch te vervolgen.

De provincie zou Tata Steel kunnen dwingen tot maatregelen.

Zodat we ze kunnen dwingen gebruik te maken van voorzieningen.”

Rechterlijke uitspraken kunnen dwingen tot nuancering en nadere specificatie van definities.

Er waren geen heersende figuren meer die de massa konden dwingen tot gehoorzaamheid.

De geldende definities kunnen dwingen aan de omgeving worden opgelegd.