Voorbeelden van het gebruik van Could impede in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This could impede your ability to eat more foods.[17].
It was suggested that these differences could impede cooperation.
Not to take actions that could impede, overburden, or impair the proper functioning of the Wall;
Geen actie te ondernemen die de correcte werking van de Galerie zou kunnen belemmeren, overbelasten of hinderen;S keeping a confidential list of NYPD officers whose record could impede convictions.
Van NYPD-agenten wiens reputatie veroordelingen zou kunnen belemmeren. houdt een vertrouwelijke lijst bij.Premature disclosure could impede the transaction or even violate applicable securities regulation.
Een te vroege bekendmaking zou de transactie kunnen belemmeren of zelfs toepasselijke effectenregelgeving 
It should be specified that Article 2(2) precludes measures which could impede trade.
Het Comité vindt dat de lid-staten op grond van art. 2.2 geen maatregelen mogen treffen die de handel kunnen belemmeren.There are no protruding parts that could impede your progress over logs and stones.
Er zijn geen uitstekende delen die uw voortgang over stronken en keien kunnen belemmeren.The nozzles prevent the tip of the bottle from becoming bent or block, which could impede ink flow.
De sproeiers voorkomt u dat de tip van de fles steeds gebogen of blokkeren, die inkt stroom kan worden belemmerd.I will remind you of the prejudice against our sex that could impede this investigation. And if you still hesitate to consider me professionally.
Tegen onze sekse dat dit onderzoek kan belemmeren. herinner ik u aan het vooroordeel… En als u nog twijfelt over mijn professionaliteit.actually study how the Internet could impede democratization.
te bestuderen hoe het Internet democratisering kon belemmeren.That could impede this investigation. And if you still hesitate to consider me professionally,
Tegen onze sekse dat dit onderzoek kan belemmeren. herinner ik u aan het vooroordeel…your operations could impede on multiple steps.
uw activiteiten zou kunnen belemmeren op meerdere stappen.Not only may it flag some hidden ailments that could impede running, but it will serve as a good baseline to show improvements later on.
Niet alleen 
I will remind you of the prejudice against our sex And if you still hesitate to consider me professionally, that could impede this investigation.
Tegen onze sekse dat dit onderzoek kan belemmeren. herinner ik u aan het vooroordeel… En als u nog twijfelt over mijn professionaliteit.If our negotiation partners are uninformed about it, if openness could impede the proper conduct of the negotiations, the negotiation mandate is fundamentally wrong.
Indien onze onderhandelingspartners hier niet van op de hoogte zijn gebracht, en indien transparantie het goede vervolg van de onderhandelingen zou kunnen belemmeren, dan is het onderhandelingsmandaat fundamenteel onhoudbaar.cease fire agreement and to abstain from all activities which could impede a peaceful solution of the conflict.
onverkort te respecteren en zich te onthouden van alle activiteiten die een vreedzame regeling van het conflict in de weg kunnen staan.First, when the operations have to be machinelike and so could impede innovation in the administration(because of the associated need for control),
Ten eerste, wanneer de operaties als een machine moeten zijn en zo innovatie in het beleid zouden kunnen belemmeren(wegens de bijbehorende behoefte aan controle), G7 and the IMF have expressed concern that lack of reinsurance regulation could impede international financial stability.
De G7 en het IMF hebben uiting gegeven aan hun bezorgdheid over het feit dat het gebrek aan regelgeving op het gebied van herverzekering de internationale financiële stabiliteit zou kunnen aantasten.To avoid different schemes of implementation that could impede international trade in chemicals, OECD Member countries have
Om te voorkomen dat er verschillende uitvoeringsregelingen An excessive divergence between the social commit ments of industries in different countries could impede trade and economic development.
Een al te uiteenlopend verloop in de industriële en sociale betrekkingen in de landen van de Gemeenschap zou immers het handelsverkeer en de economische ontwikkeling kunnen belemmeren.no public interest is deemed present that could impede restitution to the Applicant.
zij in casu geen publiek belang aanwezig acht dat aan teruggave aan verzoekster in de weg zou kunnen staan.manage potential risks that could impede the realisation of their business objectives.
te beheersen, waar het de realisatie van hun zakelijke doelstellingen zou kunnen belemmeren.which may endanger the single market and which, on top of that, could impede economic progress and innovation.
waarvan bovendien de economische groei en innovatie hinder kunnen ondervinden.During this process each business unit performs a strategic risk assessment to identify and manage potential risks that could impede the realisation of their business objectives.
Tijdens dit proces voert elke businessunit een strategische risicobeoordeling uit. Daarmee worden potentiële risico's die het bereiken van de doelstelling kunnen belemmeren, vastgesteld en gemanaged.in cases where they feel this could impede their efforts to meet greenhouse gas targets.
vooral in gevoelige gebieden of wanneer zij menen dat dit hun inspanningen om de broeikasgasdoelstellingen te verwezenlijken, in de weg kan staan.During this process each business unit performs a strategic risk assessment to identify and manage potential risks that could impede the realisation of their business objectives.
Tijdens dit proces voert elke business unit een strategische risicobeoordeling uit om de potentiële risico's die de realisering van haar bedrijfsdoelstellingen zouden kunnen belemmeren te identificeren en te beheren.last meeting of the Cooperation Council, and pledged to work to resolve those issues which could impede the future development of their relations.
laatste zitting van de Samenwerkingsraad en verbonden zich ertoe te werken aan een oplossing van de kwesties die de toekomstige ontwikkeling van hun betrekkingen in de weg zouden kunnen staan.other electronic communication equipment which could impede the placing of equipment on the market and the free circulation of such equipment in and between Member States.
brengen van apparatuur en het vrije verkeer van deze apparatuur in en tussen de lidstaten kan worden belemmerd.Massive tissue infiltration can impede treatment and usually leads to a poor prognosis.
Massive weefselinfiltratie kunnen belemmeren behandeling en meestal leidt tot een slechte prognose.How stress can impede your chances of having a baby!
Hoe stress kan belemmeren uw kansen op een baby!
