Voorbeelden van het gebruik van Couldn't refuse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A dish she couldn't refuse.
Your chief of surgery made me an offer I couldn't refuse.
Ik kreeg 'n aanbod dat ik niet kon afslaan.An offer I couldn't refuse.
Saint barts with Lucas was an offer she couldn't refuse.
Saint Barts met Lucas was een aanbod dat ze niet kon afslaan.A request I couldn't refuse. One time, I received.
Omdat… ik een keer iets wil doen dat ik niet kan weigeren.
Mensen vertalen ook
He got an offer he couldn't refuse.
Someone heard my press conference and made me an offer I couldn't refuse.
Een bod dat ik niet kon afslaan.-Iemand deed na m'n persconferentie.An offer he couldn't refuse?
Een aanbod dat hij niet kon weigeren?He made you an offer that you couldn't refuse.
Hij bood je iets aan, wat je niet kon afslaan.The offer he couldn't refuse.
Het aanbod dat hij niet kon weigeren.So, Mona made you an offer you couldn't refuse?
Dus Mona deed een aanbod dat je niet kon afslaan?Made him a deal he couldn't refuse. I mean.
Iemand heeft vast een bod gedaan dat hij niet kon afslaan.They basically made me a deal I couldn't refuse.
Ze kwamen met een aanbod dat ik niet kon afslaan.They got an offer they couldn't refuse. Forget it, Joe.
That would be an offer she couldn't refuse.
Dat was een offer dat ze niet kon weigeren.They offered me what I couldn't refuse: Money.
Ze boden mij aan wat ik niet kan weigeren: Geld.we got an offer that we just couldn't refuse.
wij kregen aanbod dat we niet konden weigeren.They offered me what I couldn't refuse.
Ze boden me iets wat ik niet kon weigeren.made you an offer you couldn't refuse.
deed een aanbod dat je niet kon afslaan.Make him an offer he couldn't refuse?
Hem een aanbod gedaan dat hij niet kon weigeren?She made me an offer I couldn't refuse.
Ze deed me een aanbod dat ik niet kon weigeren.And made you an offer you couldn't refuse.
En deed u een aanbod dat u niet kon weigeren.Made him an offer he couldn't refuse.
Hij deed hem een aanbod dat hij niet kon weigeren.He was given an offer he couldn't refuse.
Hij kreeg een aanbod dat hij niet kon weigeren.Tom got a job offer he couldn't refuse.
Tom kreeg een aanbieding die hij niet kon weigeren.They made them offers they couldn't refuse.
Ze kregen een aanbod wat ze niet konden weigeren.He was given an offer he couldn't refuse…».
Dan krijgt hij een aanbod dat hij niet kan weigeren.They made me an offer I couldn't refuse.
Ze hebben me een aanbod gedaan dat ik niet kon weigeren.CalSci made you an offer you couldn't refuse?
Kwam CalSci met een aanbod dat je niet kon weigeren?They made me an offer my mother couldn't refuse.
Ze deden een bod dat m'n moeder niet kon weigeren.
