Voorbeelden van het gebruik van Counter-attacks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
For more than a day, they fought off numerous counter-attacks.
British counter-attacks on 22 May did not manage to change the situation.
From 11 July, the Soviets tried a series of concerted counter-attacks.
The only significant German counter-attacks on D-Day came into this area, starting around 4:00 p.m.
De enige belangrijke Duitse tegenaanval op D-Day kwam in dit gebied dat om ongeveer 16 uur begon.meaner bosses with new weapon combinations and counter-attacks.
gemenere tegenstanders met nieuwe wapencombinaties en tegenaanvallen.Prepare for ferocious raids and counter-attacks in every mission!
Bereid je voor op bloeddorstige overvallen en tegenaanvallen uit elke richting!German counter-attacks===The only real German counter-attack on 6 June took place at Sword Beach.
De Duitse tegenaanvallen ===De enige Duitse tegenaanval op 6 juni 1944 vond plaats bij Sword Beach.We should therefore watch to thwart or stop his counter-attacks even before he sends them.
German counter-attacks were heavy and prolonged, and included the use of flame weapons on the Canadians.
De Duitsers ondernamen herhaaldelijk zware tegenaanvallen, waarbij onder meer vlammenwerpers werden ingezet tegen de Canadezen.soon found themselves cut off by German counter-attacks.
werden al snel afgesneden door Duitse tegenaanvallen.A series of supinely ineffective counter-attacks by Clerfayt through June were all beaten off by Souham.
Een reeks slordige en ineffectieve tegenaanvallen van Clerfayt in heel juni werden allemaal afgeweerd door Souham.hinder the mobile character of defence, based on a series of counter-attacks.
zij mochten de beweeglijkheid van de verdediging gebaseerd op een opeenvolging van tegenaanvallen niet hinderen.but fierce counter-attacks by the Germans forced them to withdraw with heavy casualties.
felle Duitse tegenaanvallen joegen de Canadezen met zware verliezen terug.men over the weak German/Italian forces, Auchinleck organised a series of counter-attacks.
manschappen over de zwakke Duits-Italiaanse troepenmacht organiseerde Auchinleck reeksen van tegenaanvallen.January 7- 10: In the Battle of Ganale Dorya, General Graziani counter-attacks the advancing troops of Ras Desta Damtew.
Januari: In de Slag bij Genale Doria op het zuidelijk front lanceert generaal Graziani een tegenaanval van drie dagen tegen de oprukkende troepen van Ras Desta Damtew.nearby Bankowy Square, with successful attacks by the Germans and counter-attacks from the Poles.
met succesvolle Duitse aanvallen en Poolse tegenaanvallen.Frey's battle group managed to gain control of Mouen and British counter-attacks supported by tanks halted any further advance but were unable to retake the village.
Britse tegenaanvallen ondersteund door tanks stopten eventuele verdere vooruitgang, maar waren niet in staat om het dorp te heroveren.was extremely vulnerable to enemy counter-attacks.
tevens een doelwit was voor vijandelijke tegenaanvallen.Hamas rocket attacks on Israel have provoked the response it desired- counter-attacks and the loss of civilian life and a further entrenchment of positions.
De raketaanvallen van Hamas op Israël hebben de reactie opgeleverd die Hamas wenste: tegenaanvallen en burgerslachtoffers en een verdere verstarring van de standpunten.to be prepared to fend off any enemy counter-attacks against the retreating troops.
om zich klaar te maken voor een vijandelijke tegenaanval tegen zijn terugtrekkende soldaten.Believing the German attacks on 29 June indicated more counter-attacks for the following day,
In de veronderstelling dat de Duitse aanvallen op 29 juni zouden worden gevolgd door meer tegenaanvallen de volgende dag,were forced back by German counter-attacks, suffering nearly fifty percent casualties.
werden teruggedreven door Duitse tegenaanvallen en verloren hierdoor bijna 50% van hun manschappen.Mofaz was harshly criticized by the international community for authorizing crushing counter-attacks and physically isolating Yasser Arafat,
Mofaz kreeg felle kritiek van de internationale gemeenschap omdat hij verpletterende tegenaanvallen en het fysiek isoleren van Yasser Arafat goedkeurde,so tragically on Tuesday, but they will also be encouraging further counter-attacks: two wrongs never make a right.
zo tragisch zijn omgekomen, maar ook nieuwe tegenaanvallen uitlokken: kwaad met kwaad vergelden is nooit goed.informed Rommel's headquarters that his counter-attacks had been temporarily suspended due to"tenacious enemy resistance"
Rommels hoofdkantoor ervan op de hoogte dat zijn tegenaanvallen waren opgeschort en dat dit te wijten was aan"hardnekkige vijandelijke weerstand"Vis-à-vis the superiority shown by the first women, she counter-attacks by showing their foolishness
Tegenover de getoonde superioriteit van de eerste vrouwen, doet zij een tegenaanval door te wijzen op hun domheidItalian"Trieste" Divisions launched counter-attacks against the Australian positions,
Italiaanse Trieste-divisie tegenoffensieven tegen de Australische stellingen,Tweaked Checkpoint counter-attack frequency based on feedback.
Geknepene Checkpoint tegenaanval frequentie op basis van feedback.Melissa makes a counter-attack.
Een tegenaanval van Melissa.England will counter-attack.
zal Engeland aanvallen.
