Wat Betekent CREATES CONFUSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schept verwarring
• creëert verwarring
• zorgt voor verwarring

Voorbeelden van het gebruik van Creates confusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It creates confusion.
Het creëert verwarring.

technology creates confusion.
technologie schept verwarring.

It creates confusion in our lives.
Het creëert verwarring in ons leven.

A diversity of institutional solutions creates confusion.
De grote diversiteit aan instellingen schept verwarring.

That only creates confusion.
Dat schept verwarring.

It creates confusion and divides the forces.
Dat schept verwarring en versplintert de krachten.

lactate often creates confusion.
lactaat veroorzaakt vaak verwariing.

And this creates confusion and anger and fear.
En dit schept verwarring en woede en angst.

Fragmentation of competencies and responsibilities creates confusion.
De fragmentatie van bevoegdheden en verantwoordelijkheden creëert onduidelijkheid.

He creates confusion, makes people think and touches.
Hij sticht verwarring, doet nadenken en raakt.

The Moon in Virgo also faces Neptune in Pisces and that creates confusion.
De Maan in Maagd staat ook tegenover Neptunus in Vissen en dat schept verwarring.

It creates confusion about what is planned.
Waardoor er verwarring ontstaat rond wat er nu juist ingepland staat.

Drivers maneuvering in and out in the middle lane, which creates confusion.
Chauffeurs hebben gemanoeuvreerd uit in de middelste rijstrook, die verwarring schept.

This creates confusion as to the scale of the subject.
Dit schept verwarring over de schaalgrootte van het onderwerp.

Fabrics can be marked,“made from certified organic cotton”, but this creates confusion.
Stoffen kunnen worden gemarkeerd,“gemaakt van gecertificeerd biologisch katoen”, maar dit leidt tot verwarring.

You verbosity creates confusion rather than clarification?
Je breedsprakigheid zorgt voor verwarring in plaats van verheldering?

St. Maarten and the BES Islands that creates confusion.
de BES-eilanden een toevoeging bij deze bepaling in de wet opgenomen die verwarring schept.

This creates confusion in the Member States,
Dit schept verwarring in de lidstaten, met name

Shrī Shankaracharya has said that,'The web of words is a great forest that causes the mind to wander and creates confusion.
Shri(Shrī) Shankaracharya heeft gezegd dat,'De wikkeling van woorden is een gigantische woud dat de geest laat dwalen en creëert verwarring.

I have noticed that the final section of the compromise creates confusion and is at odds with our request for an independent decision-making
Ik heb vastgesteld dat het laatste gedeelte van het compromis verwarring zaait en in strijd is met ons verzoek om een onafhankelijke besluitvormings-

Unfortunately, the general use of the word refugee for all those who seek sanctuary in the Union creates confusion in this report.
Helaas zorgt het algemene gebruik van het woord vluchteling voor allen die hun heil in de Unie zoeken, voor verwarring in dit verslag.

Marriage by cohabitation with habit and repute creates confusion, with too many people thinking they have rights as“common law spouses” when their chances of establishing a marriage
Huwelijk door samenwonen met gewoonte en reputatie zorgt voor verwarring, met te veel mensen denken dat ze rechten hebben als"common law echtgenoten" wanneer hun kansen op de oprichting van een huwelijk

the blending of truth and lies creates confusion and is the most dangerous.
juist de vermenging van waarheid en leugen schept verwarring en is het gevaarlijkst.

already in Member States, but their lack of uniformity creates confusion and uncertainty, both for the user when travelling in other countries,
die echter wegens hun gebrek aan eenvormigheid de oorzaak zijn van verwarring en onzekerheid zowel voor de gebruiker van de kaart, wanneer die in andere landen reist,

They express frustration that a lack of understanding of their role continues to cause conflict with some authorities and creates confusion among the people.
Ze betreuren dat er een vorm van onbegrip van hun rol blijft en dat dit onbegrip tot conflictueuze relaties leidt met bepaalde autoriteiten en tot verwarring bij de burgers.

We achieve them through much more intense cooperation- I do not know if it can be called'enhanced' cooperation, since that creates confusion with institutional provisions in the new Treaty- between the EU,
We bereiken ze door middel van een duidelijk geïntensiveerde samenwerking- ik weet niet of dit"intensievere” samenwerking genoemd kan worden, omdat dit verwarring schept met betrekking tot de institutionele bepalingen in het nieuwe Verdrag- tussen de EU,

the issue as a whole, and creates confusion.
het vraagstuk in zijn geheel uit de weg en sticht verwarring.

The rapporteurs have to recognise that the dual responsibility on the part of the Council and Commission creates confusion and sows the seeds of potential conflicts of loyalty.
De rapporteurs moeten erkennen dat de dubbele verantwoordelijkheid richting Raad en Commissie verwarring creëert en de kiem legt voor potentiële loyaliteitsconflicten.

should be deleted as a reference to a specific time frame is problematic and creates confusion;
zou moeten worden geschrapt, omdat de verwijzing naar een specifiek tijdsmoment tot problemen en verwarring leidt;

We should also avoid creating confusion.
Daarnaast moeten we zien te voorkomen dat er verwarring ontstaat.

Hoe "creates confusion" te gebruiken in een Engels zin

Lack of clarity creates confusion and waste.

And it creates confusion among the public.

Avoid clutter… it creates confusion and danger.

This creates confusion for clients and customers.

This creates confusion and complexity for customers.

This creates confusion about what really works.

Done badly it creates confusion and resentment.

Dementia creates confusion about reality and circumstances.

This creates confusion and unwanted visual defects.

Creates confusion with large numbers of illusions.

Hoe "creëert verwarring, schept verwarring" te gebruiken in een Nederlands zin

Andermans energie in je ruimte creëert verwarring en onzekerheid.

Het overstelpende aanbod schept verwarring en uitputting.

Schept verwarring en maakt een onprofessionele indruk.

Dit creëert verwarring en leidt tot onderlinge strijd.

Rey schept verwarring Zijn het Franse J.F.

Regeerakkoord schept verwarring over vogel- en natuurbescherming..

Die theorie is 'not-done' en creëert verwarring bij lieden.

Dat schept verwarring en het leidt af.

Dit creëert verwarring en is gevaarlijk voor precedenten.

Zo’n wereld schept verwarring of problemen bij mensen.