Wat Betekent CRIED SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huilde zo
• weende zo

Voorbeelden van het gebruik van Cried so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I cried so hard.
Ik weende zo hard.

When your mother left… you cried so hard you were throwing up.
Had je zo gehuild dat je ging overgeven. Toen je moeder wegging.

I cried so loud.
Ik huilde zo hard.

The first time you looked at these, you cried so hard that we lied to you.
Je huilde zo hard toen je dit als kind zag dat we gelogen hebben.

I cried so hard.
Ik huilde heel hard.

Guess what my wife told me just now She cried so hard when you stood her up.
M'n vrouw zei dat ze zo gehuild had dat haar ogen opgezwollen waren als eieren.

She cried so bad when he died.
Ze huilde zo toen hij dood was.

Rio… and I hit my head against the the coffin.- I cried so muchthat I was having spasms.
Ik huilde zo erg… dat ik stuiptrekkingen kreeg en mijn hoofd stootte.

She cried so when I left her.
Ze huilde zo hard, wanneer ik haar verliet.

And ask the man to pull out the plug. Oh, God, you cried so much I had to go into the shop.
Oh, God, je huilde zo erg, ik moest de winkel in, om de man te vragen de stekker er uit te halen.

I cried so much, he brought me here.
Ik huilde zo erg dat hij me hier bracht.

And you cried so hard.
En je weende zo hard.

I cried so hard Teddy gave me his.
Ik moest zo huilen dat Teddy me de zijne gaf.

He screamed and cried so much, he didn't stop.
Hij schreeuwde en huilde zo erg. Hij hield niet op.

I cried so much, I didn't want to go out.
Ik huilde zo veel, dat ik niet uit wilde.

The frogs, tired of the democratic state… cried so loud… that Jupin subjected them to royal power.
De kikkers, die de democratische staat beu waren… riepen dermate luid… dat Jupin hen onderwierp aan de koninklijke macht.

I cried so hard I could hardly breathe.
Ik huilde zo hard dat ik nauwelijks kon ademen.

I think only of that walk we took together… from the location to the hotel, when you cried so.
ik denk alleen aan die wandeling die we samen hebben genomen… van de locatie naar het hotel, toen je zo huilde.

I cried so hard when you died at the end.
Ik huilde zo hard toen je stierf aan het einde.

Her father cried so hard that he walked into a door!
Haar vader huilde zo hard dat hij een deur binnenliep!

Cried so hard you puked all over her shoes.
Je huilde zo erg dat je d'r schoenen onderkotste.

Her father cried so hard that he walked into a door!
Haar vader moest zo huilen dat ie tegen een deur opliep!

I cried so loud that people started looking.
Ik huilde zo hard dat mensen begonnen te kijken.

Not great? I cried so much, I didn't want to go out?
Ik huilde zo veel, dat ik niet uit wilde. Niet geweldig?

I cried so hard, I didn't think I was gonna be able to stop.
Ik heb zo hard gehuild dat ik bijna niet meer kon ophouden.

I cried so hard till I ain't have tears left.
Ik huilde zo hard tot ik niet heb tranen gelaten.

She cried so loud that granny Kris had to push her way past P.
Ze huilde zo hard dat oma Kris zich een weg baande over P.

And I cried so hard… that my date kissed me just to make me feel better.
Ik huilde zo erg… dat m'n date me zoende om me op te vrolijken.

I cried so muchthat I was having spasms- Rio… and I hit my head against the the coffin.
Ik huilde zo erg… dat ik stuiptrekkingen kreeg en mijn hoofd stootte.

He cried so hard, I nearly sent the Orlando fire department over to check on him.
Hij huilde zo hard, ik moest bijna de brandweer van Orlando sturen om hem te controleren.

Hoe "cried so" te gebruiken in een Engels zin

I cried, cried and cried so many times.

I cried so much the sheets got soaked.

I’ve cried so many tears on his shoulders.

I’ve never cried so much and so easy.

Rex cried so hard he wouldn’t even nurse.

I cried so much writing the final scenes.

Who would have thought babies cried so much?

I haven’t cried so much since this morning.

I cried so many times writing her story!

They cried so loud I could not sleep.

Hoe "huilde zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik huilde zo hard dat mensen op straat bleven staan kijken.

Hij huilde zo hard dat het hem deed piepen en hoesten.

Hij huilde zo hard, het arme ventje, hij mist zijn Mammie ;)!

Ik droeg haar de hele dag en ze huilde zo veel.

Hij huilde zo hard dat zijn buren hem hoorden huilen.

Hij huilde zo erg dat anderen en ik ook daardoor geraakt werd.

Op dat moment brak hij totaal, hij huilde zo erg.

Ik huilde zo erg dat ik dacht dat ik erin zou blijven.

Deze wolf huilde zo hard en zo luid als honderd wolven samen.

Hij huilde zo hard dat de dienaren buiten het hoorden.