Wat Betekent CRIED SO MUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo huilen
• zoveel gehuild
• huilde zo
• huilde zoveel
• riep zoveel

Voorbeelden van het gebruik van Cried so much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He cried so much.
Hij huilde zo.

Oh, dear. I do wish I hadn't cried so much.
O jee. Had ik nou maar niet zo veel gehuild.

I cried so much.
Ik moest zo huilen.

I haven't cried so much.
Ik moest zo huilen.

I cried so much!
Toen heb ik zo gehuild.

And ask the man to pull out the plug. Oh, God, you cried so much I had to go into the shop.
Oh, God, je huilde zo erg, ik moest de winkel in, om de man te vragen de stekker er uit te halen.

She cried so much.
Ze moest zo huilen.

given the fact that I cried so much.
gezien het feit dat ik zoveel huilde.

I cried so much, he brought me here.
Ik huilde zo erg dat hij me hier bracht.

But rarely have I cried so much at the same time.
Maar ik heb ook zelden zoveel gehuild.

I cried so much all my mascara ran.
Ik moest zo huilen dat m'n mascara uitliep.

He screamed and cried so much, he didn't stop.
Hij schreeuwde en huilde zo erg. Hij hield niet op.

I cried so much, I didn't want to go out.
Ik huilde zo veel, dat ik niet uit wilde.

Injustice tasted salty! I cried so much after that interview.
Ik proefde de bittere smaak van onrecht! Na het interview heb ik zoveel gehuild.

He cried so much, so I took him up.
Hij huilde zoveel, dus pakte ik hem op.

that he might be silent; but he cried so much the more, Son of David,
hij zwijgen zou; maar hij riep zoveel temeer: Gij Zone Davids!

I cried so much after that interview.
Na het interview heb ik zoveel gehuild.

that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me!
hij zwijgen zou; maar hij riep zoveel te meer: Zone Davids, ontferm U mijner!

Not great? I cried so much, I didn't want to go out?
Ik huilde zo veel, dat ik niet uit wilde. Niet geweldig?

The highlight was Luigi a really fantastic person has spoiled my little girls well they are very fond of him the biggest did not want to go away he cried so much….
Het hoogtepunt was Luigi een echt fantastisch persoon heeft mijn kleine meisjes verwend, ze zijn dol op hem, de grootste wilde niet weggaan, hij huilde zo veel.

I cried so much, I thought my throat would tear apart.
Ik huilde zo hard dat ik dacht dat mijn keel verscheurd werd.

Everything is alright now. It's the first time that I heard… warm words from Baek Seung Jo. Since my anxious feelings were all relieved… My eyes and heart… I cried so much they nearly melted away.
Alles is nu in orde. Het is de eerste keer dat ik dat hoorde… Warme woorden van Baek Seung Jo. Sinds mijn angstige gevoelde allemaal opgelucht waren Mijn ogen en hart… Ik huilde zoveel dat ze bijna wegsmolten.

I cried so much, I thought my throat was being torn apart.
Ik huilde zo hard dat ik dacht dat mijn keel verscheurd werd.

to fend for ourselves, and angry at mother because she cried so much; she remained totally stuck in it
ik was ook kwaad op moeder dat zij zoveel weende, zij bleef daar helemaal in steken

And because I cried so much, the frog brought it back to me.
Heeft de kikker hem weer opgedoken. En omdat ik zoveel huilde.

He cried so much until he climbed on the bus
Hij huilde zoveel totdat hij op een bus klom

The scribes cried so much while transcribing your novel that they all have puffy eyes now.
De stelsters moesten zo huilen toen ze uw roman opschreven… dat hun ogen gezwollen zijn.

I cried so much, my mother said,'Don't be a baby.
Ik huilde zo hard, dat mijn moeder zei'dat ik mij niet zo moest aanstellen.

I wish I hadn't cried so much!' said Alice,
Ik wou dat ik niet zoveel gehuild had,' zei Alice,

I wish I hadn't cried so much!' said Alice,
Ik wou dat ik had niet zoveel cried!' Zei Alice,