Voorbeelden van het gebruik van Crossing points in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We need crossing points, smuggling routes, timings.
We moeten passeer punten weten, routes, tijden.Border infrastructure: investments at the airports and land border crossing points.
Both crossing points are connected to the Shenzhen metro.
Article 18 Access to data for verification at external border crossing points.
Artikel 18 Toegang tot gegevens voor verificatie bij de doorlaatposten aan de buitengrenzen.Some places are very important crossing points for many species of migratory birds.
Sommige plekken zijn belangrijke kruispunten voor vele soorten trekvogels.
Mensen vertalen ook
We expressed great concern over the continued closure of major crossing points.
To enhance checks at external border crossing points and combat irregular immigration;
De controles aan de doorlaatposten aan de buitengrenzen te verscherpen en onregelmatige immigratie tegen te gaan;The Protocol provides for the possibility of establishing additional crossing points.
Het protocol voorziet in de mogelijkheid or at any other crossing points where help is needed or requested.
of andere grensovergangen waar hulp nodig is of wordt verzocht, te opereren.with all deviations spontaneous and all crossing points between.
met alle afwijkingen spontaan en alle grensovergangen tussen.Facilitating checks at external border crossing points and in the national territories;
Controles aan de doorlaatposten aan de buitengrenzen en op het grondgebied van de deelnemende landen te vergemakkelijken;Bring your attention to Goddess Gaia peering over and empowering the etching of the Perfected Template into the Crossing Points of the Grid Matrix.
Breng uw aandacht naar Godin Gaia die het etsen van het Perfecte Model in de Kruispunten van het Net overziet en bekrachtigd.Paragraph 11 should read'five' crossing points instead of'four', because that would bring us up to date with the facts as they are today.
In paragraaf 11 zou moeten staan'vijf' grensovergangen in plaats van'vier', want dat zou in overeenstemming zijn met de huidige stand van zaken.Specific requirements for the operation of crossing points and inspections sites.
Bijzondere verplichtingen ten aanzien van het functioneren van grensovergangen en inspectieposten.the key to that is the lifting of the siege and the opening of the crossing points.
de sleutel hiervoor is het opheffen van de bezetting en het openen van de doorgangspunten.To reinforce the effectiveness of controls at border crossing points and surveillance between crossing points.
Het verhogen van de doeltreffendheid van de controles aan de grensovergangen en van het toezicht tussen grensovergangen.required to spend long hours queuing patiently at crossing points.
moeten urenlang geduldig in de rij staan bij grensovergangen.The church of San Juan del Hospital Valencia was one of those pilgrims crossing points to the Camino de Santiago in the centuries XIII-XIV.
De kerk put this in place, Phare support is placing greater emphasis on investment to improve the crossing points themselves.
meeste partnerlanden gerealiseerd is, legt Phare bij zijn steun meer nadruk op investeringen om de grensposten zelf te verbeteren.All crossing points have been closed for 18 months
Alle doorgangspunten zijn al achttien maanden geslotenAll the consulates of the Schengen States(around 2000) and all their external border crossing points(in total some 1800)
Alle consulaten van de Schengenlanden(ongeveer 2000) en al hun doorlaatposten aan de buitengrenzen(in totaal ongeveer 1800)This would guarantee a larger number of participants in the programme, thus helping Member States to manage their passenger flows at the external border crossing points.
Zo zullen meer mensen aan het programma deelnemen en wordt het voor de lidstaten eenvoudiger om de reizigersstromen bij de doorlaatposten aan de buitengrenzen te beheren.There are now six land crossing points between the two cities and a rail connection linking the Shenzhen metro line and Hong Kong's Mass Transit Railway subway system.
Er zijn tussen de twee steden inmiddels zes grensovergangen over land en er is een spoorverbinding die de metro van Shenzhen verbindt met het Mass Transit Railway-metrosysteem van Hongkong.reopening crossing points and supplying goods
de heropening van de grensovergangen en de levering van goederenImagine that 10 Billion crossing points of longitudinal and latitudinal grid lines are now illuminated with the Fuchsia Pink Light of Sanat Kumara,
Stel u voor dat 10 Biljoen kruispunten van breedtegraad en lengtegraad matrixlijnen worden opgelicht met het Fuchsia-Roos Licht van Sanat Kumara, omhult in de Turkoois-Blauwe Bubbelsign posts at crossing points showing directions,
en wegwijzers op kruispunten die de richting, wandeltijdsupport currently channelled through the existing crossing points from Israel and Egypt.
steun die op dit moment via de bestaande grensovergangen vanuit Israël en Egypte in Gaza terechtkomen.At the moment the checks made on individual travellers at internal crossing points vary considerably from place to place and also depend on how they are travelling.
De controles waarmee individuele reizigers bij interne grensposten momenteel worden geconfronteerd variëren van plaats tot plaats aanzienlijk en zijn tevens afhankelijk van de manier waarop zij reizen.Border authorities' mean the competent authorities assigned, in accordance with national law, to carry out checks on persons at the external border crossing points in accordance with Regulation(EU) 2016/399;
Grensautoriteiten”: de bevoegde autoriteiten die op grond van het nationale recht zijn belast met het controleren van personen aan de doorlaatposten aan de buitengrens overeenkomstig Verordening(EU) 2016/399;Since Demetrius was guarding the easy crossing points at the Hellespont and the Bosphorus,
Omdat Demetrius de gemakkelijke oversteekpunten bij de Hellespont en de Bosporus bewaakte,
