Voorbeelden van het gebruik van Currently exist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Where the disagreements currently exist.
Waar de meningsverschillen bestaan momenteel.There currently exist 5 classifications in Bordeaux.
Er bestaan momenteel 5 klasses in bordeauxwijn.No scientific studies that support this currently exist.
Er bestaan momenteel geen wetenschappelijke onderzoeken die dit aantonen.Many GIS applications currently exist at ArcelorMittal Ghent.
Bij ArcelorMittal Gent bestaan momenteel vele GIS applicaties.we wanted a sense of where you currently exist.
we wilden een gevoel van waar u momenteel bestaat.
Mensen vertalen ook
Of buildings that currently exist will be here in the next 50 years.
How many workflows based on each workflow template currently exist in the site collection.
Hoeveel werkstromen die zijn gebaseerd op elke werkstroomsjabloon momenteel bestaat niet in de siteverzameling.No provisions currently exist with respect to the matrimonial property of persons who are not married.
Er bestaan momenteel geen bepalingen met betrekking tot het vermogen van personen die niet gehuwd zijn.Different types of approach to active ageing currently exist across Member States.
In de diverse lidstaten bestaan thans uiteenlopende benaderingen van actieve vergrijzing.Considerable variations currently exist in national legislation for the maximum permitted length of rigid buses.
Er bestaan momenteel aanzienlijke onderlinge verschillen tussen de nationale wetgevingen betreffende de maximaal toegestane lengte van stijve bussen.In the Member States' legislation important differences currently exist concerning IPR enforcement.
In de wetgeving van de lidstaten bestaan momenteel grote verschillen met betrekking tot de handhaving van IPR.Not all the directives which currently exist promote the aims which we would support together in this Parliament.
Niet alle richtlijnen die momenteel bestaan zijn bevorderend voor de doelstellingen die wij te zamen in dit Parlement zouden willen steunen.social problems that currently exist.
maatschappelijke problemen die er nu bestaan.Relays of a special type currently exist in eight of the ten future Member States.
Momenteel bestaat er in acht van de tien toekomstige lidstaten een bijzonder type informatiecentra.Agree not to pursue legal action against you. the corporate interests, as they currently exist, Upon execution of this agreement.
Zijn de belangen van het bedrijf, zoals ze momenteel bestaan, akkoord om geen juridische stappen tegen u te ondernemen. Bij uitvoering van deze overeenkomst.Numerous security mechanisms currently exist that utilize a large number of protocols and credential stores.
Op dit moment bestaan er vele beveiligings mechanismes die een groot aantal protocollen en bewaarplaatsen voor legitimatie gebruiken.execution of this agreement, the corporate interests, as they currently exist.
zijn de belangen van het bedrijf, zoals ze momenteel bestaan, Bij uitvoering van deze overeenkomst.Humankind knows only the dimension in which humans currently exist, while other dimensions haven't yet been explored or detected.
De mensheid kent slechts de dimensie waarin de mensen op dit moment bestaan, terwijl andere dimensies nog niet gevonden of verkend zijn.82, similar rules currently exist in only some Member States.
82 van het EG-Verdrag wordt vastgesteld, bestaan momenteel slechts in enkele lidstaten vergelijkbare regels.A number of models currently exist in Member States,
In de lidstaten bestaan thans verschillende modellen,Upon execution of this agreement, the corporate interests, as they currently exist, agree not to pursue legal action against you.
Zijn de belangen van het bedrijf, zoals ze momenteel bestaan, akkoord om geen juridische stappen tegen u te ondernemen. Bij uitvoering van deze overeenkomst.Significant differences currently exist with regard to the quality of their training,
Er bestaan momenteel significante verschillen met betrekking tot de kwaliteit van hun opleiding,complementarity between the various instruments which currently exist for supporting research,
complementariteit tussen de diverse instrumenten die momenteel voorhanden zijn om onderzoek, ontwikkelingHow do the various labels that currently exist succeed in protecting fishing
no such rules currently exist for property regimes or international couples.
op sommige gebieden van het familierecht, maar momenteel bestaan geen dergelijke regels voor vermogensstelsels van internationale paren.To play music in modern high-quality devices that currently exist, we need to"tweak" those old recordings sound,
Om muziek af te spelen in de moderne hoogwaardige apparaten die momenteel bestaan, moeten we"tweaken" die oude opnamen klinken,Regrettably, this is a case which, as we have recently witnessed with another Belgian company, is taking place in large companies, due to the restructuring of these companies and the relations which currently exist in the economic world.
Helaas is dit een probleem- onlangs hebben wij hetzelfde gezien bij een ander Belgisch bedrijf- dat in grote bedrijven voorkomt als gevolg van de herstructureringen binnen die bedrijven en de thans bestaande verhoudingen in de economische wereld.The Directive will reduce distortions of competition that currently exist between Member States as a result of divergent rates of tax.
De richtlijn zal de verstoring van de concurrentie verminderen waarvan thans sprake is tussen de lidstaten als gevolg van verschillende belastingtarieven.The provisions that currently exist, in employment for example,
The Committee of the Regions draws the Commission's attention to the great differences that currently exist between Member States, and hence regions, as regards use of various means of communication.
Het Comité van de Regio's vestigt de aandacht van de Commissie 
