Wat Betekent CYCLICALLY ADJUSTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor de conjunctuur gecorrigeerde
• voor conjunctuurinvloeden gecorrigeerde
• conjunctuurgezuiverde
• voor de conjunctuur gecorrigeerd
• cyclisch aangepaste

Voorbeelden van het gebruik van Cyclically adjusted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cyclically adjusted budget balance.
Voor de conjunctuur gecorrigeerd begrotingssaldo.

There is only a minor improvement in cyclically adjusted deficits between 1997 and 1998.
De voor conjunctuurinvloeden gecorrigeerde tekorten zullen in 1998 slechts een geringe verbetering te zien geven ten opzichte van 1997.

Using cyclically adjusted series of employment,
Met behulp van voor de conjunctuur gecorrigeerde werkgelegenheids-, participatie-

So far, France has not taken sufficient measures to reduce the cyclically adjusted deficit in 2003.
Tot dusver heeft Frankrijk niet voldoende maatregelen genomen om het voor de conjunctuur gecorrigeerde tekort in 2003 terug te dringen.

The IMF sets the cyclically adjusted US government deficit at 6.8% next year.
Het IMF zet het voor de cyclus gecorrigeerde Amerikaanse overheidstekort op 6,8% volgend jaar.

Since then, actual government deficits have been larger than the underlying cyclically adjusted deficits in most Member States.
Sindsdien zijn de feitelijke overheidstekorten in de meeste lidstaten steeds groter geweest dan de onderliggende, voor conjunctuurinvloeden gecorrigeerde tekorten.

A position close to balance in cyclically adjusted terms would be reached in 2005
In conjunctuurgezuiverde termen zou een begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is in 2005 worden bereikt;

Fiscal adjustment: improvement in the general government fiscal balance measured in structural terms i.e. cyclically adjusted and without one-off measures.
Begrotingsaanpassing: verbetering van het begrotingssaldo van de overheid, gemeten in structurele termen dat wil zeggen conjunctuurgezuiverd en zonder eenmalige maatregelen.

On occasion, the Commission has insisted that the cyclically adjusted deficit position should be included in information on the stability programmes.
De Commissie van haar kant heeft er al eens met klem op gewezen dat de cyclisch aangepaste positie van de tekorten zou moeten worden opgenomen in de informatie van de stabiliteitsprogramma' s.

estimates of underlying(cyclically adjusted) budgetary positions available at the time.
gunstige economische vooruitzichten en ramingen van de onderliggende(conjunctuurgezuiverde) begrotingsposities.

Of course, we must place more emphasis on cyclically adjusted balances when we analyse fiscal positions, and this is the approach our work has been taking.
Uiteraard moet er bij de analyse van de begrotingssituaties meer nadruk worden gelegd op de cyclische aanpassingen van de saldo's. De Commissie werkt momenteel in die richting.

endorsing headline, instead of cyclically adjusted, deficit targets.
in plaats van aan de conjunctuurcyclus aangepaste begrotingsdoeleinden af te spreken.

The average structural budget balance(the cyclically adjusted balance excluding one-off
Het gemiddelde structurele begrotingstekort(het voor de conjunctuur gecorrigeerde saldo ongerekend eenmalige

the estimates of the change in the cyclically adjusted balance are relatively robust to changes in the growth assumptions.
vallen de geraamde veranderingen in het voor conjunctuurinvloeden gecorrigeerde saldo vrij fors uit in vergelijking met de veranderingen in de verwachte groei.

In countries where large cyclically adjusted deficits remain,
De landen die nog steeds een groot voor de conjunctuur gecorrigeerd begrotingstekort kennen,

which all three reduce their cyclically adjusted deficit by at least 0.5% of GDP;
Ierland en Nederland, die hun conjunctuurgezuiverde tekort met ten minste 0,5% van het BBP zullen terugdringen;

However, in countries where large cyclically adjusted deficits remain, the time frame for reaching the'close to balance
De landen die nog steeds een groot voor de conjunctuur gecorrigeerd begrotingstekort kennen hebben deze termijn evenwel verschoven tot 2006

Method(") show that the actual deficit for the Community as a whole has remained larger than the cyclically adjusted deficit from 1993 onwards
Van de Commissie gehanteerde methode om begrotingstekorten voor conjunctuurinvloeden te corrigeren("), blijkt immers dat het feitelijke tekort voor de Gemeenschap als geheel vanaf

Hence, as cyclically adjusted deficits in the euro area as a whole are still high,
Aangezien de voor conjunctuur gecorrigeerde tekorten in het totale eurogebied nog op een hoog peil liggen,

Council on a method to measure cyclically adjusted budget balances based on a production function approach to estimating the output gap.
tussen de Commissie en de Raad overeenstemming bereikt over een methode om de voor de conjunctuur gecorrigeerde begrotingssaldi te berekenen volgens een productiefunctieaanpak, teneinde de outputgap te kunnen ramen.

that in structural(cyclically adjusted) terms, the medium term
vanuit structureel oogpunt(voor conjunctuurinvloeden gecorrigeerd), de doelstelling voor 2001 boven het niveau ligt

with nominal and cyclically adjusted budget deficits in 2002 rising in most countries.
en dat de nominale en voor de conjunctuur gecorrigeerde begrotingstekorten in 2002 in de meeste landen zijn gestegen.

The gaps observed in the graph between the constant-price balances on the one hand and the cyclically adjusted balances on the other, measure the mechanical effects on the volume of trade of cyclical desynchronization
De in de grafiek waargenomen discrepanties tussen de balansen tegen constante prijzen enerzijds en de cyclisch aangepaste ba lansen anderzijds meten de mechanische effecten op het han delsvolume van cyclische desynchronisatie tussen het betrokken land

Commission itself- a series of interpretative elements in accordance with economic developments, including such important elements as, for example, taking account of the cyclically adjusted budgets in order to assess the reality in terms of the possibility of achieving the nominal objectives laid down in the stability programmes.
de Commissie heeft zelfs voorgesteld om een interpretatiekader voor economische ontwikkelingen in te voeren waarin onder meer rekening dient te worden gehouden met belangrijke elementen zoals de cyclische aanpassing van de begroting met het oog op de evaluatie van de realiteit en met name van de reële mogelijkheden om de in de stabiliteitsprogramma's vastgestelde nominale doelstellingen te halen.

the estimated cyclically adjusted government surplus of at least 2% of GDP should provide a sufficient safety margin against a breach of the 3% of GDP reference value for the government deficit in normal cyclical fluctuations.
de centrale overheid en de lagere overheden, het voor conjunctuurinvloeden gecorrigeerde overheidsoverschot van naar schatting tenminste 2% van het BBP voldoende veiligheidsmarge moeten bieden om te voorkomen dat bij normale conjunctuurschommelingen de referentiewaarde van 3% van het BBP wordt overschreden.

If, for example, we analyse the figures which we normally use to see how economies behave and which show the main impact on the cyclically adjusted surplus, we see that, whereas in 2000 the figure was a budgetary increase of 0.4% of GDP, in 2001 the figure was 0.9.
Als wij bijvoorbeeld het primaire effect op het cyclisch gecorrigeerde overschot analyseren- dit is het cijfer dat wij normaal gesproken gebruiken om het gedrag van de economie weer te geven- dan zien wij dat de begrotingsimpuls, die voor het jaar 2000 0,4% bedroeg, in 2001 stijgt tot 0,9% van het BBP.

The Commission estimates that the structural(cyclically adjusted) deficit corresponding to the deficit target of 0.8% of GDP in 2001 should be sufficient to provide a safety margin for the Greek economy to remain within the Treaty reference value of 3% of GDP,
De Commissie is van oordeel dat het structurele(voor conjunctuurinvloeden gecorrigeerde) tekort dat met de begrotingsdoelstelling van 0,8% van het BBP in 2001 overeenkomt, toereikend zou moeten zijn om de Griekse economie een veiligheidsmarge te bieden die bij normale conjunctuurschommelingen groot genoeg is om onder de in het Verdrag vastgestelde referentiewaarde

Hoe "cyclically adjusted" te gebruiken in een Engels zin

Our favourite measure is the cyclically adjusted price/earnings ratio (Cape).

Cyclically adjusted budget deficits are appropriate indicators of fiscal policy.

Robert Shiller’s cyclically adjusted P/E ratio combined with Tobin’s Q-ratio.

The situation looks even worse on a cyclically adjusted basis.

The CAPE ratio, an acronym for Cyclically Adjusted P/E (i.e.

Shiller calls his metric the Cyclically Adjusted Price/Earnings (CAPE) ratio.

It’s in the name: Cyclically Adjusted Price to Earnings ratio.

Expenditure growth rules as substitutes for cyclically adjusted balance rules? 1.

The cyclically adjusted balance is not observable and must be estimated.

Worse yet, Robert Shiller’s cyclically adjusted P/E valuation is nearly 28.

Hoe "conjunctuurgezuiverde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe te berekenen van een conjunctuurgezuiverde begrotingstekort Het begrotingstekort is het verschil tussen inkomsten en uitgaven.

Gelet op de toename van de output gap liet het conjunctuurgezuiverde saldo evenwel een gunstiger ontwikkeling zien.

Volgens de prognoses van de Commissie zou het conjunctuurgezuiverde begrotingstekort in 2004 met 0,7% van het BBP verslechteren.

De verwezenlijking van een conjunctuurgezuiverde begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is, loopt verdere vertraging op.

Verwijzend naar een beursmaatstaf die hij ontwikkelde, de conjunctuurgezuiverde koers-winstverhouding of CAPE, maakt Shiller twee opmerkingen.

Wij gaan ervan uit dat Griekenland deze afspraken nakomt. [4] Conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo + eenmalige uitgaven - eenmalige inkomsten.

De conjunctuurgezuiverde koers-winstverhouding (CAPE), een populaire maatstaf voor de beurswaarde die gedeeltelijk werd gecreëerd door Nobelprijswinnaar econoom Robert Shiller, bedraagt ​​30,04.

De onderliggende begrotingssituatie (vastgesteld op grond van het conjunctuurgezuiverde tekort) is ook duidelijk verbeterd en deze trend zal in 2005 en 2006 doorzetten.

Bij de verwezenlijking van een conjunctuurgezuiverde begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is, zijn vorderingen gemaakt. "1.

Gezien de vrijwel ongewijzigde output gap moet ook de ontwikkeling van het conjunctuurgezuiverde saldo als ongunstig worden bestempeld.