Wat Betekent DARED HOPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had durven hopen

Voorbeelden van het gebruik van Dared hope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hadn't dared hope.
Dit had ik niet durven hopen.

Than I dared hope! Cable. It's more wonderful.
Kabel-tv is nog mooier dan ik had durven hopen.

More than I dared hope.
Meer dan ik dacht te hopen.

Never dared hope for such treatment.
Durfde nooit te hopen op een dergelijke behandeling.

More all right than I dared hope.
Beter dan ik had durven hopen.

I never dared hope for such beautiful gel nails.
Ik had nooit durven hopen op zo'n mooie gelnagels.

It's grown faster than I even dared hope.
Het gaat nog sneller dan ik hoopte.

Still I dared hope.
Toch durfde ik erop te hopen.

Cable. It's more wonderful than I dared hope!
Kabel-tv is nog mooier dan ik had durven hopen.

They hardly dared hope for. But it takes two weeks for the crew to get the footage.
Waar ze nauwelijks durfden op hopen. maar het duurt twee weken voor de ploeg de beelden krijgt.

You look better than I dared hope.
Je ziet er beter uit dan ik had durven hopen.

brother was desperately sick, and though they hardly dared hope that Jesus would leave his work of teaching
hun broer levensgevaarlijk ziek was en hoewel zij nauwelijks durfden hopen dat Jezus zijn onderricht en prediking zou onderbreken

But it was better than I had dared hope.
Maar het ging beter dan ik had durven hopen.

It's more wonderful than I dared hope! Cable.
Kabel-tv is nog mooier dan ik had durven hopen.

It seems we may be returning to the city much sooner than any of us dared hope.
Het schijnt dat we misschien wel sneller naar de Stad zullen terugkeren, dan een van ons had durven hopen.

It was even better than we dared hope for!
Het was zelfs beter dan we hadden durven hopen!

this is more than I dared hope for.
dit is beter dan ik had durven hopen.

Of course, it is wonderful that an agreement has been reached, which none of us dared hope would be achieved under the German Presidency.
Het is natuurlijk fantastisch dat er een akkoord is en niemand van ons, mijnheer de Raadsvoorzitter, had eigenlijk durven hopen dat dit er ging komen onder Duits voorzitterschap.

more beautiful than I dared hope.
nog mooier dan ik durfde te hopen.

Colder than you would first expect, and warmer than you dared hope. Ultimae Records.
Kouder dan je eerst zou verwachten, en warmer dan je daarna durfde hopen.

God's bestowed on me a gift beyond anything I had dared hope for.
God gaf me een groter geschenk dan ik op had durven hopen.

You have found out more than I had dared hope for.
Je hebt meer gevonden dan ik had durven hopen.

You have found out more than I had dared hope for.
Je hebt meer ontdekt dan ik ooit heb durven dromen.

Your coming brings me a happiness I had not dared hope for.
Dat je hier komt brengt mij zoveel vreugde, iets dat ik nooit had durven hopen.

I never dared hope.
gezond te zien durfde ik nooit te hopen.

That reaction and the love you showed me was more than I dared hope for.
Waren meer dan waarop ik had durven hopen. Die reactie en de liefde die je me gaf.

this dinner with you I wouldn't have dared hope for.
waar ik niet op had durven hopen.

During a long period of peace- something we dare hope may continue- it is natural that we should reduce our defence expenditure.
In een tijd van langdurige vrede- waar wij nu op durven hopen- is het vanzelfsprekend dat wij de kosten voor defensie beperken.

I hardly dare hope but. Yes, yes. I think it may be.
Ik durf het bijna niet te hopen, maar… ja, ik denk het wel.

I hardly dare hope but… yes, yes, I think it may be.
Ik durf het bijna niet te hopen, maar ik denk dat het weleens koper kon zijn.

Hoe "dared hope" te gebruiken in een Engels zin

I hardly dared hope that I might get a comparable image.

Far more smoothly than I think we even dared hope for.

I dared hope despite the tumultuous political backdrop of the country.

Had dared hope that maybe, just maybe, he was outgrowing them.

That gives Linda the opening she hadn’t even dared hope for!

But Susan dared hope that tonight's date would be a turning point.

Catching up here -- hadn't dared hope you'd be posting from Paris.

Louise was everything I had ever dared hope for and much more.

Haslem’s efforts had reward much more quickly than any dared hope for.

She opened doors I never dared hope would be there for me.

Hoe "had durven hopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar ik niet meer op had durven hopen is nu werkelijkheid.

En wat ik nooit had durven hopen gebeurde sneller dan verwacht.

Wat niemand nog had durven hopen gebeurde toch: 5-6!

Het was zonniger dan je had durven hopen in deze regenovergoten zomer.

Niemand had durven hopen op twee pagina's.

Spoediger dan hij had durven hopen kwam zij nu bij.

Wie had durven hopen dat deze mogelijkheid ook daadwerkelijk realiteit werd?

Niemand had durven hopen hoe groot het bedrijf uiteindelijk zou worden.

Mooier dan ik had durven hopen L See ya later Alligator!

Daar gebeurde wat niemand ooit had durven hopen na zo’n korte tijd.