Wat Betekent DURFDE in het Engels - Engels Vertaling

• dared
• could
• would
• durst
• wasn't afraid
• ventured
• the nerve
• was too afraid
• courage
• with the guts

Voorbeelden van het gebruik van Durfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Durfde ik wat?
Could I what?

Hoe durfde je?
How could you?

Durfde ik maar te zeggen.
If only I dared tell it.

Niemand durfde het te doen.
None dared do it.

En hem om vergeving vragen als ik durfde.
And ask his pardon, if I durst.

Ik durfde niet te bellen.
I dared not call.

Niemand van de leerlingen durfde hem te vragen:‘Wie bent u?
And none of the disciples durst ask him, Who art thou?

Hij durfde niet binnen te komen.
He wouldn't come in.

En niemand van de discipelen durfde Hem te vragen: Wie bent U?
And none of the disciples durst ask him, Who art thou?

Ik durfde ze niet te laten vallen.
I durst not let'em fall.

Maar terug uit Engeland durfde hij dat los te laten.
But on his return from England, he ventured to abandon that idea.

En durfde ik niet meer te dromen.
And I dared dream no more.

Blij te zien dat je eindelijk hallo durfde te komen zeggen.
Happy to see you finally worked up the nerve to say hello.

Alice durfde te vragen.
Alice ventured to ask.

Het heeft me een jaar gekost voor ik iets tegen je durfde zeggen.
It took me a year to take courage to speak with you.

En ik durfde altijd te hopen.
And I always dared to hope.

Intussen moest ik iemand zien te vinden die durfde te getuigen tegen Williams.
Meanwhile, I had my own job to do. I had to find someone with the guts to testify against Carl Williams.

Niemand durfde haar te bestrijden.
No one dared contest her.

Mijn vriendinnen hadden truien in mijn tas gestopt en ik durfde er niets van zeggen.
My friends, they… they took some sweaters and they dropped it in my bag and I was too afraid to say anything.

Niemand durfde papa te belazeren.
No one could fool the dad.

Durfde ik het eindelijk af te zetten
Like i could finally take it off

En niemand durfde Hem meer vragen.
And no one any more durst question him.

Durfde je het leven toen niet anders te bekijken?
That didn't give you courage to look at life differently?

Toen ik klein was durfde ik hier nooit te komen.
When I was little, I would never come down here.

Ik durfde haar ook nog niet mee uit te vragen.
I just didn't have the nerve nor know-how to ask her out on a date.

Niemand van de leerlingen durfde hem te vragen:‘Wie bent u?
None of the disciples ventured to question Him, Who are You?

Ze durfde iedereen uit te dagen.
She would challenge anybody.

En niemand van de discipelen durfde Hem vragen: Wie zijt Gij?
And none of the disciples durst inquire of him, Who art thou?

Hij durfde te experimenteren.
He wasn't afraid of experimenting.

En niemand van de discipelen durfde Hem vragen: Wie zijt Gij?
None of the disciples ventured to question Him,"Who are You?"?

Hoe "durfde" te gebruiken in een Nederlands zin

Regisseur Dana Nechushtan durfde niet mee.

Toch durfde Ton Janssen het aan.

Maar zelfs dat durfde hij niet.

Zijn moeder durfde niet mee omhoog.

Wie durfde mocht gerust eens aaien.

Concreet durfde hij echter niet worden.

Wilde hetzelfde doen, maar durfde niet!!

Hij durfde niet, vanwege zijn gezondheid.

Hij durfde het weer niet aan!

Hij durfde niet meer naar school.

Hoe "dared, would, could" te gebruiken in een Engels zin

Melanchta soon dared not ask him.

How would you describe UNLV Libraries?

the crawdad they dared not catch.

Would have you dared look up.

The future dared not deny him.

Kalina dared not repeat that feat.

Why would that change with aperture?

Could you share your conky setup?

How could one not like him?

For instance, you could select Symbol.