Voorbeelden van het gebruik van Hoe durfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe durfde ze.
How dare she.Oh mijn God, hoe durfde je!
Oh, my God! How dare you!Hoe durfde hij?
How dare he?Benajemin Atas, Benjamin Atas, hoe durfde jij het?
Benajemin Atas, Benjamin Atas, how dare you?Hoe durfde je?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hoe durfde je dat te doen?
How dare you do that?Hoe durfde je weg te lopen.
How dare you run away.Hoe durfde je dat te doen?
How dare you do that to me?Hoe durfde je daar te slapen?
How dare you sleep here?Hoe durfde je dat te vertellen.
How dare you tell her that.Hoe durfde hij… naar mij toe te komen?
How dare he come to me?Hoe durfde hij… naar mij toe te komen?
He come to me? How dare.Hoe durfde ze me te verlaten!
How dare she run off and leave me!Hoe durfde je dat te verzwijgen?
How dare you keep that from me!Hoe durfde je daar te slapen?
How dare you slept into his place?Hoe durfde je de hut in te gaan?
How dare you go into the cabin?Hoe durfde je me zo te misbruiken?
How dare you use me like you did?Hoe durfde je zo weg te vluchten?
How could you leave me hanging like that?Hoe durfde je zo'n vrouw te bedriegen?
How could you cheat a woman like her?Hoe durfde hij mijn jongen in gevaar te brengen?
How dare he put my boy at risk?Hoe durfde hij zo tegen me te praten? Jezus.
How dare he speak to me like that? Jesus.Hoe durfde je hem mee te nemen naar mijn vaders tafel?
How could you bring him to my father's table?Hoe durfde die ploert haar naam zo lichtzinnig vernoemen?
How dare that cad mention her name so lightly?Hoe durfde zij jou buiten te sluiten van haar perfecte leventje?
How dare she exclude you from her perfect world?Hoe durven jullie hier te komen?
How dare you get here?Hoe durf je je gezicht te laten zien?
How could you show your face?Hoe durf je onze goede Pere Madeleine te beledigen?
How dare you insult our good Pere Madeleine?Hoe durft ze?
But how could she?Nee! Hoe durven jullie!
No! How dare you!Hoe durven ze?
How could they?
