Voorbeelden van het gebruik van She dared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She dared!
Because she dared to dream.
Omdat ze durfde te dromen.She dared me to do it.
Zij daagde me uit.To kiss her, and so I did. She dared me….
Ze daagde me uit… om haar te kussen en dat deed ik.Oh… She dared me to do it.
Zij daagde me uit.A thousand inquiries sprung up from her heart, but she dared not urge one.
Duizend vragen rezen op in haar binnenste, doch zij durfde geene enkele ervan uiten.Well, she dared me to do it.
who suffered from Alzheimer's, she dared to open the trunk.
die aan de ziekte van Alzheimer leed, durfde ze de koffer te openen.She dared death to come for her.
Ze daagde de dood uit haar te komen halen.He beat her, and she dared not to report it.
Hij sloeg haar, en zij durfde dat niet aan te geven.She dared the sheriff to arrest her.
Ze daagde de sheriff uit om haar te arresteren.asked him as many questions as she dared.
vroeg hem zoveel mogelijk vragen als ze durfde.She dared me to tell a dirty joke.
Ze daagde me uit om hier een vieze mop te vertellen.It was only after she embraced Islam she dared to raise her veil and the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) welcomed her.
Het was pas nadat She dared ask for your help around the house.
Ze durfde je te vragen om klusjes te doen.She dared to doubt whether this was the case.
Maar ze durfde te betwijfelen of dit het geval was.that she would gradually become able to open them herself, if and as far as she dared and wanted to; as her own boss.
deze dozen zou krijgen; die dozen geleidelijk zou kunnen openen, wanneer zij dat aandurfde en wilde.She dared not even name her impregnator.
Ze durfde de naam van haar bevruchter niet eens te noemen.Only much later, she dared to tell that she had a Dutch husband.".
Pas veel later durfde ze te vertellen dat zij een Nederlandse man had gehad.'.She dared me… To kiss her,
Ze daagde me uit… om haar te kussenFor the first time she dared to stand up and yell at their classmates,
Voor de eerste keer dat ze durfde op te staan en schreeuwen tegen hun klasgenoten,She dared me to come up here and tell a dirty joke.
Ze daagde me uit om hier een vieze mop te vertellen.For the first time she dared to stand up and yell at his classmates,
Voor de eerste keer dat ze durfde op te staan en schreeuwen tegen hun klasgenoten,She dared to offend the Commander of the Faithful.
Ze durfde op te komen tegen de"Commandant der getrouwen.That her sister's affections WERE calm, she dared not deny,
Dat haar zuster's neigingen gematigd_waren_, waagde zij niet te ontkennen,She dared Thea to stand on the edge of the crag.
Ze daagde Thea uit om op de rand van de rots te gaan staan.She dared me to swallow my full Cornetto in one go.
Ze daagde me uit om in één keer een cornetto door te slikken.She dared not catch the pigeon herself,
Ze durfde de duif zelf niet te pakken,She dared to choose the strength of an imperious rose that enchants you.
Ze durfde te kiezen voor de kracht van een heerszuchtige roos die je betovert.
