Wat Betekent THEY DARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze durven

Voorbeelden van het gebruik van They dare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How they dare.
Hoe durven ze.

They dare not.
Ze durven niet.

Nay, as they dare.
Nee, als ze durven.

They dare not.
Dat durven ze niet.

SAMPSON Nay, as they dare.
SAMPSON Neen, als ze durven.

They dare not break in.
Ze durven niet inbreken.

Unfortunately, they dare not.
Helaas durven ze dat niet.

They dare to defy me?
Durven ze me te weerstaan?

Therefore, they dare not to flee.
Daarom durven ze ook niet te vluchten.

They dare to defy me?
Durven ze mij te trotseren?

They're going as slow as they dare.
De mannen werken zo traag als ze durven.

They dare march on us?
Durven ze ons aan te vallen?

They're going as slow on it as they dare.
De mannen werken zo traag als ze durven.

They dare to threaten you?
Durven ze jou te bedreigen?

The swifts circle for as long as they dare.
De gierzwaluwen cirkelen zo lang ze durven.

They dare to lay a hand upon you?
Ze durven je kwaad te doen?

I can't believe they dare to go this far.
Ik kan niet geloven dat ze durven om zo ver te gaan.

They dare not take risks here.
Ze durven het risico hier niet meer te nemen.

Probably. that's my motto.- Frell. Ah, let'em come if they dare.
Waarschijnlijk. Laat ze komen als ze durven.

They dare not'scape with this rain.
In deze regen durven ze niet te ontsnappen.

I invited Liv out for a party, but they dare not ask.
Ik heb Liv voor een feestje gevraagd, ze durft zelf geen toestemming te vragen.

They dare not scape with this rain.
Ze durven niet te ontsnappen met deze regen.

Now they dare to desecrate Zeus' image.
Nu durven ze het beeld van Zeus te ontheiligen.

They dare not come out and fight!
Ze durven niet naar buiten te komen om te vechten!

Equally they dare to hit the gas pretty deep.
Evengoed durven ze het gaspedaal wel eens stevig indrukken.

They dare not release birds without being on post.
Ze durven geen duiven meer vrijlaten zonder zelf op post te staan.

Then they dare to ask me to pee in a small pot.
Dan durven ze mij vragen om in zo een klein potje te plassen.

Surely they dare not object to the emperor's image.
Zeker durven ze geen bezwaar te maken tegen de keizerlijke afbeelding.

And then they dare speak of an engineer
Dan durven ze nog te spreken over een engineer

Together they dare to surrender to what is still to come and uncertain.
Samen durven ze zich over te geven aan hetgeen wat nog moet komen.