Voorbeelden van het gebruik van Darn thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Darn thing!
Rot ding.And he won the darn thing.
En hij won nog ook.Darn thing.
Stom ding.When he found the darn thing.
The darn thing. when he found.
Ik balen toen hij dat rotding vond.How do you turn this darn thing on?
Darn thing's bigger than he is.
Can you build the darn thing or not?
Kunt u dat rotding bouwen, of niet?This darn thing's not working again.
Dit verdomde ding werkt terug niet meer.I'm always losing that darn thing.
The darn thing's not even a year old yet.
He's not pulling this darn thing!
Hij hoeft dit rotding niet te trekken!I tell you that darn thing is like 50 years old.
Ik zeg je dat rotding is zo'n 50 jaar oud.I'm… trying to fix the darn thing.
Making the darn thing feel like a non-swaying hammock.
Maken de darn ding voelen als een niet-wuivende hangmat.What's the matter with the darn thing?
Wat is er mis met dat verdomde ding?Making the darn thing feel like a non-swaying hammock.
Het voelen van het darn ding voelt als een niet-zwevende hangmat.Even a year old yet. The darn thing's not.
Dat stomme ding is nog geen jaar oud.We don't know a darn thing about them for real," he tells WebMD.
We don' t weet een darn ding over hen echt," hij vertelt WebMD.Susie being born, or some darn thing and.
Susie wordt geboren, of een stom ding en.The darn thing, when we came up on it, it was trying to chew its own foot.
Het verdraaide ding, het probeerde zijn eigen voet eraf te kauwen.Yeah, I held the darn thing in my hand.
Ja, ik hield het verdomde ding in mijn hand.I would never even driven that darn thing.
Ik had nog nooit met dat verdomde ding gereden.Take Linda, take the whole darn thing. Go ahead, take the idea.
Toe maar, neem het idee, Linda en de hele verdomde boel.Lmagine my embarrassment… when he found the darn thing.
Ik balen toen hij dat rotding vond.And couldn't reset the darn thing. I bought it in New York.
Ik heb het gekocht in NY en kon het verdomde ding niet resetten.Every time that I stock that darn thing.
Dat blijft elke keer hangen als ik dat rotding bijvul.They didn't machine the darn thing the way I asked them to.
Ze hebben dat stomme ding niet bewerkt zoals ik het ze gevraagd had.It's-- It's catching every time that I stock that darn thing.
Dat blijft elke keer hangen als ik dat rotding bijvul.Take Linda, take the whole darn thing. Go ahead, take the idea, take the music.
Neem de muziek, neem Linda, neem de hele verdomde boel.
