Wat Betekent DARN WELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdomd goed
• dondersgoed
• donders goed

Voorbeelden van het gebruik van Darn well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know darn well.
Dat weet je verdraaid goed.

I knew darn well that he was right in the middle of it.
Ik wist heel goed dat het zijn werk was.

They knew darn well.
Ze wisten het verdomd goed.

I knew darn well the reason why.
Ik wist dondersgoed de reden waarom.

And I say it went pretty darn well.
En het ging heel erg goed, zou ik zeggen.

You know darn well why.
Dat weet je donders goed.

I, for one, think that this turned out pretty darn well.
Ik vind dat dit verdomd goed uitgepakt heeft.

You know darn well.
Dat weet je verdomd goed.- Wat?

You know darn well we're gonna hang the man anyway.
U weet donders goed, dat we hem toch ophangen.

Right in the middle of it. I knew darn well that he was.
Ik wist heel goed dat het zijn werk was.

You know darn well that Copper is.
Je weet verdraait goed dat Copper de.

Tell him to quit fooling around. He knows darn well that's my money.
Laat hem ophouden, hij weet dat het mijn geld is.

He knows darn well that's my money.
Hij weet dondersgoed, dat het mijn geld is.

I think we're handling it darn well.
Over het algemeen verrichten we die taak verdomd goed.

You knew darn well what was gonna happen.
Je wist verdomd goed wat er zou gebeuren.

Views 804 Added 5 year ago 12:26 Mbah knows darn well that her old burungpun will get you hard.
Bekeken 804 Toegevoegd 5 jaar geleden 12:26 Oma knows darn goed dat haar oud poesje wil krijgen u hard.

You know darn well that mr. highsmith was very clear on this point.
U weet dondersgoed dat Mr. Highsmith heel duidelijk was op dit punt.

those who give the teachings know darn well that as soon as they're gone,
wisten degene die de lessen gaven verdomd goed dat zodra ze dood zouden zijn,

I know darn well that industrial and EBM music mainly consists of a rhythmic pounding that repeats itself,
Ik weet dondersgoed dat de industrial en EBM muziek vooral bestaat uit een ritmische bonk wat zich herhaalt,

because knew darn well that the King of France was going to be killed,
want wist verdorie goed dat de koning van Frankrijk zou worden gedood,

They knew darn well that if the people couldn't do it
Ze wisten verdomd goed dat als de mensen het niet konden

of course that's the real agenda because the founding fathers knew darn well they would give one reality to the public
de founding fathers(de eerste mannen die Amerika gesticht hebben) wisten verduiveld goed dat ze een realiteit aan het publiek moesten geven

Well, you know darn well, you're as well as letting the government live in your home,
Nou, je weet het donders goed, je kunt de overheid net zo goed in je huis laten wonen,

Come on, you know darn well you don't have to be there for at least two days.
Kom op, je weet verdomd goed… dat je daar tenminste twee dagen niet hoeft te zijn.

Now you know darn well, this is why they brought Bernays
Nu weet je verdomd goed dat dit de reden is waarom zij Bernays

You had a fixed rigged system run by the economists who knew darn well that the complete statistics of the income of the average person
Je had een gefixeerd, rigide systeem dat geleid werd door de economen, die verdomd goed de volledige statistieken van het inkomen van de gemiddelde persoon

As chance would darn well have it, I have got two men backstage who claim that the songs are theirs.
Dat ik twee mannen backstage heb die beweren dat de liedjes van hen zijn. Het toeval wil verdorie.

those who give the teachings know darn well that as soon as theyíre gone,
wisten degene die de lessen gaven verdomd goed dat zodra ze dood zouden zijn,

Still there is a matter of criticism and you know that darned well.
Toch ook nog een puntje van kritiek en dat weet je donders goed.